Add typos found in software projects (#3595) Co-authored-by: Dimitri Papadopoulos Orfanos <3234522+DimitriPapadopoulos@users.noreply.github.com>