Add typos found in various software projects (#3612)

Includes revisions recommended by reviewers
1 file changed