update CONTRIBUTING.md file to remove GitHub mirror reference Change-Id: I658e70b7071acd5139e0b1ff7ae0e84317acfb5e