Don't enforce pause after EOS marking

TotalVideoFrames test has different length
for video and audio, with video much shorter than audio.

CheckBuffering doesn't work in this case, so just disable it.

Change-Id: Ida2bf98f579dcec9a9a9834e2d8eb77587cc772c