replaced fatalExit function for 'inline' exit
exit on errors (set -e)
simplified if for NVM_DIR and NVM_SOURCE, corrected indentation