[Fix] stop setting mirror env vars unnecessarily

Fixes #1429
2 files changed