Use `xz` tarballs if available

Saves us ~25% bandwidth while downloading the payload. This only applies
to hosts that has the `xz` binary and attempts to use iojs 2.3.2 or newer
(this includes nodejs 4.0+ as well). Older targets are unaffected.
3 files changed