| { |
| "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Ein Modifizierer \"{0}\" darf nicht mit einer Importdeklaration verwendet werden.", |
| "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Ein Modifizierer \"{0}\" darf nicht mit einer Schnittstellendeklaration verwendet werden.", |
| "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Ein \"{0}\"-Parameter muss der erste Parameter sein.", |
| "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Ein Bindungsmusterparameter darf in einer Implementierungssignatur nicht optional sein.", |
| "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Eine break-Anweisung darf nur in einer einschließenden iteration- oder switch-Anweisung verwendet werden.", |
| "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Eine break-Anweisung kann nur zu einer Bezeichnung einer einschließenden Anweisung springen.", |
| "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Eine Klasse kann nur einen Bezeichner/\"qualified-name\" mit optionalen Typargumenten implementieren.", |
| "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Eine Klassendeklaration ohne den default-Modifizierer muss einen Namen besitzen.", |
| "A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Eine Klasse kann nur eine andere Klasse erweitern.", |
| "A_class_may_only_implement_another_class_or_interface_2422": "Eine Klasse kann nur eine andere Klasse oder Schnittstelle implementieren.", |
| "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Ein Klassenmember darf nicht das Schlüsselwort \"{0}\" aufweisen.", |
| "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Ein Kommaausdruck ist in einem berechneten Eigenschaftennamen unzulässig.", |
| "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Ein berechneter Eigenschaftenname kann nicht aus seinem enthaltenden Typ auf einen Typparameter verweisen.", |
| "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Ein berechneter Eigenschaftenname in einer Deklaration einer Klasseneigenschaft muss auf einen Ausdruck verweisen, dessen Typ ein Literal oder ein \"unique symbol\"-Typ ist.", |
| "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Ein berechneter Eigenschaftenname in einer Methodenüberladung muss auf einen Ausdruck verweisen, dessen Typ ein Literal oder ein \"unique symbol\"-Typ ist.", |
| "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Ein berechneter Eigenschaftenname in einem Typliteral muss auf einen Ausdruck verweisen, dessen Typ ein Literal oder ein \"unique symbol\"-Typ ist.", |
| "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Ein berechneter Eigenschaftenname in einem Umgebungskontext muss auf einen Ausdruck verweisen, dessen Typ ein Literal oder ein \"unique symbol\"-Typ ist.", |
| "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Ein berechneter Eigenschaftenname in einer Schnittstelle muss auf einen Ausdruck verweisen, dessen Typ ein Literal oder ein \"unique symbol\"-Typ ist.", |
| "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Ein berechneter Eigenschaftenname muss vom Typ \"string\", \"number\", \"symbol\" oder \"any\" sein.", |
| "A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Ein berechneter Eigenschaftenname in der Form \"{0}\" muss vom Typ \"symbol\" sein.", |
| "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Auf einen const-Enumerationsmember kann nur mithilfe eines Zeichenfolgenliterals zugegriffen werden.", |
| "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_1254": "Bei einem const-Initialisierer in einem Umgebungskontext muss es sich um eine Zeichenfolge oder um ein numerisches Literal handeln.", |
| "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Ein Konstruktor darf keinen super-Aufruf enthalten, wenn seine Klasse \"null\" erweitert.", |
| "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Ein Konstruktor darf keinen \"this\"-Parameter aufweisen.", |
| "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Eine continue-Anweisung darf nur in einer einschließenden iteration-Anweisung verwendet werden.", |
| "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Eine continue-Anweisung kann nur zu einer Bezeichnung einer einschließenden Iterationsanweisung springen.", |
| "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Ein declare-Modifizierer darf nicht in einem Kontext verwendet werden, der bereits ein Umgebungskontext ist.", |
| "A_declare_modifier_is_required_for_a_top_level_declaration_in_a_d_ts_file_1046": "Ein declare-Modifizierer ist für eine Deklaration auf oberster Ebene in einer .d.ts-Datei erforderlich.", |
| "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Ein Decorator-Element kann nur für eine Methodenimplementierung und nicht für eine Überladung verwendet werden.", |
| "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Eine default-Klausel darf nicht mehrmals in einer switch-Anweisung auftreten.", |
| "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Ein Standardexport kann nur in einem Modul des Typs ECMAScript verwendet werden.", |
| "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Eine definitive Zuweisungsassertion \"!\" ist in diesem Kontext nicht zulässig.", |
| "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Eine destrukturierende Deklaration muss einen Initialisierer besitzen.", |
| "A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Ein dynamischer Importaufruf in ES5/ES3 erfordert den Konstruktor \"Promise\". Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Deklaration für den Konstruktor \"Promise\" verfügen, oder schließen Sie \"ES2015\" in Ihre Option \"--lib\" ein.", |
| "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Ein dynamischer Importaufruf gibt \"Promise\" zurück. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Deklaration für \"Promise\" verfügen, oder schließen Sie ES2015 in Ihre Option \"--lib\" ein.", |
| "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Eine Datei darf keinen Verweis auf sich selbst enthalten.", |
| "A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Eine \"for-await-of\"-Aussage ist nur innerhalb einer Async-Funktion oder eines Async-Generators zulässig.", |
| "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Eine Funktion, die \"never\" zurückgibt, kann keinen erreichbaren Endpunkt besitzen.", |
| "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Eine Funktion, die mit dem Schlüsselwort \"new\" aufgerufen wird, darf keinen \"this\"-Typ aufweisen, der \"void\" ist.", |
| "A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Eine Funktion, deren Typ weder als \"void\" noch als \"any\" deklariert ist, muss einen Wert zurückgeben.", |
| "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Ein Generator darf keine void-Typanmerkung aufweisen.", |
| "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Eine get-Zugriffsmethode darf keine Parameter haben.", |
| "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Eine get-Zugriffsmethode muss einen Wert zurückgeben.", |
| "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Ein Memberinitialisierer in einer Enumerationsdeklaration darf nicht auf Member verweisen, die anschließend deklariert werden (einschließlich Member, die in anderen Enumerationen definiert sind).", |
| "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Eine Mixin-Klasse benötigt einen Konstruktor mit einem einzelnen REST-Parameter des Typs \"any[]\".", |
| "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Ein Modul darf nicht mehrere Standardexporte aufweisen.", |
| "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Eine Namespacedeklaration darf sich nicht in einer anderen Datei als die Klasse oder Funktion befinden, mit der sie zusammengeführt wird.", |
| "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Eine Namespacedeklaration darf nicht vor der Klasse oder Funktion positioniert werden, mit der sie zusammengeführt wird.", |
| "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Eine Namespacedeklaration ist nur in einem Namespace oder Modul zulässig.", |
| "A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cause_a_failure_at_runtime_7038": "Ein Import im Namespacestil kann nicht aufgerufen oder erstellt werden und verursacht zur Laufzeit einen Fehler.", |
| "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Bei einem Build ohne das Flag \"-dry\" würde das Projekt \"{0}\" erstellt.", |
| "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Bei einem Build ohne das Flag \"-dry\" würden die folgenden Dateien gelöscht: {0}", |
| "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Ein Parameterinitialisierer ist nur in einer Funktions- oder Konstruktorimplementierung zulässig.", |
| "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Eine Parametereigenschaft darf nicht mithilfe eines rest-Parameters deklariert werden.", |
| "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Eine Parametereigenschaft ist nur in einer Konstruktorimplementierung zulässig.", |
| "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Eine Parametereigenschaft darf nicht mithilfe eines Bindungsmusters deklariert werden.", |
| "A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Ein Pfad in einer extends-Option muss ein relativer Pfad oder ein Stammpfad sein, aber dies trifft auf \"{0}\" nicht zu.", |
| "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Ein Zusage muss eine \"then\"-Methode aufweisen.", |
| "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Eine Eigenschaft einer Klasse, deren Typ ein \"unique symbol\"-Typ ist, muss sowohl \"static\" als auch \"readonly\" sein.", |
| "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Eine Eigenschaft einer Schnittstelle oder eines Typliterals, deren Typ ein \"unique symbol\"-Typ ist, muss \"readonly\" sein.", |
| "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Ein erforderlicher Parameter darf nicht auf einen optionalen Parameter folgen.", |
| "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Ein rest-Element darf kein Bindungsmuster enthalten.", |
| "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Ein rest-Element darf keinen Eigenschaftennamen aufweisen.", |
| "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Ein rest-Element darf keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Ein rest-Element muss das letzte Element in einem Destrukturierungsmuster sein.", |
| "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Ein rest-Parameter darf nicht optional sein.", |
| "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Ein rest-Parameter darf keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Ein rest-Parameter muss in einer Parameterliste der letzte Eintrag sein.", |
| "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Ein rest-Parameter muss ein Arraytyp sein.", |
| "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Ein rest-Parameter oder ein Bindungsmuster dürfen kein nachgestelltes Komma aufweisen.", |
| "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Eine return-Anweisung kann nur in einem Funktionstext verwendet werden.", |
| "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Eine Reihe von Einträgen, die Importe zum Nachschlagen von Speicherorten in Bezug auf die \"baseUrl\" neu zuordnen.", |
| "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Eine set-Zugriffsmethode darf keine Rückgabetypanmerkung aufweisen.", |
| "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Eine set-Zugriffsmethode darf keinen optionalen Parameter aufweisen.", |
| "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Eine set-Zugriffsmethode darf keinen rest-Parameter aufweisen.", |
| "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Eine set-Zugriffsmethode muss genau einen Parameter aufweisen.", |
| "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Ein set-Zugriffsmethodenparameter darf keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Eine Signatur mit einer Implementierung darf keinen Zeichenfolgen-Literaltyp verwenden.", |
| "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Ein super-Aufruf muss die erste Anweisung im Konstruktor sein, wenn eine Klasse initialisierte Eigenschaften oder Parametereigenschaften enthält.", |
| "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ein auf \"this\" basierender Typwächter ist nicht mit einem parameterbasierten Typwächter kompatibel.", |
| "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Ein this-Typ ist nur in einem nicht statischen Member einer Klasse oder Schnittstelle verfügbar.", |
| "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Eine Datei \"tsconfig.json\" ist bereits definiert unter: \"{0}\".", |
| "A_tuple_type_element_list_cannot_be_empty_1122": "Eine Tupeltyp-Elementliste darf nicht leer sein.", |
| "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Typassertionsausdrücke sind in der linken Seite von Potenzierungsausdrücken nicht zulässig. Erwägen Sie, den Ausdruck in Klammern zu setzen.", |
| "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Typliteraleigenschaften können keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Ein Typprädikat darf nicht auf einen rest-Parameter verweisen.", |
| "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Ein Typprädikat darf nicht auf ein Element \"{0}\" in einem Bindungsmuster verweisen.", |
| "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Ein Typprädikat ist nur an der Rückgabetypposition für Funktionen und Methoden zulässig.", |
| "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Der Typ eines Typprädikats muss dem Typ seines Parameters zugewiesen werden können.", |
| "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Eine Variable, deren Typ ein \"unique symbol\"-Typ ist, muss \"const\" sein.", |
| "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Ein yield-Ausdruck ist nur in einem Generatortext zulässig.", |
| "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "Auf die abstrakte Methode \"{0}\" in der Klasse \"{1}\" kann nicht über den super-Ausdruck zugegriffen werden.", |
| "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Abstrakte Methoden können nur in einer abstrakten Klasse verwendet werden.", |
| "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "Auf die abstrakte Eigenschaft \"{0}\" in der Klasse \"{1}\" kann im Konstruktor nicht zugegriffen werden.", |
| "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Der Zugriffsmodifizierer ist bereits vorhanden.", |
| "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Zugriffsmethoden sind nur verfügbar, wenn das Ziel ECMAScript 5 oder höher ist.", |
| "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Beide Accessoren müssen abstrakt oder nicht abstrakt sein.", |
| "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "\"{0}\" der vorhandenen Importdeklaration aus \"{1}\" hinzufügen", |
| "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Der nicht aufgelösten Variablen \"{0}.\" hinzufügen", |
| "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Alle fehlenden async-Modifizierer hinzufügen", |
| "Add_all_missing_members_95022": "Alle fehlenden Member hinzufügen", |
| "Add_all_missing_super_calls_95039": "Alle fehlenden super-Aufrufe hinzufügen", |
| "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Async-Modifizierer zur enthaltenden Funktion hinzufügen", |
| "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Geschweifte Klammern zu Pfeilfunktion hinzufügen", |
| "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Definitive Zuweisungsassertion zu Eigenschaft \"{0}\" hinzufügen", |
| "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Allen nicht initialisierten Eigenschaften definitive Zuweisungsassertionen hinzufügen", |
| "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Indexsignatur für die Eigenschaft \"{0}\" hinzufügen", |
| "Add_initializer_to_property_0_95019": "Initialisierer zu Eigenschaft \"{0}\" hinzufügen", |
| "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Allen nicht initialisierten Eigenschaften Initialisierer hinzufügen", |
| "Add_missing_super_call_90001": "Fehlenden super()-Aufruf hinzufügen", |
| "Add_missing_typeof_95052": "Fehlenden \"typeof\" hinzufügen", |
| "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Geschweifte Klammern zu einer Pfeilfunktion hinzufügen oder daraus entfernen", |
| "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Allen nicht aufgelösten Variablen, die einem Membernamen entsprechen, Qualifizierer hinzufügen", |
| "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Allen nicht aufgerufenen Decorators \"()\" hinzufügen", |
| "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Allen Fehlermeldungen \"@ts-ignore\" hinzufügen", |
| "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Allen nicht initialisierten Eigenschaften einen nicht definierten Typ hinzufügen", |
| "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "undefined-Typ zu Eigenschaft \"{0}\" hinzufügen", |
| "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Das Hinzufügen einer \"tsconfig.json\"-Datei erleichtert die Organisation von Projekten, die sowohl TypeScript- als auch JavaScript-Dateien enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter https://aka.ms/tsconfig.", |
| "Additional_Checks_6176": "Zusätzliche Überprüfungen", |
| "Advanced_Options_6178": "Erweiterte Optionen", |
| "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Alle Deklarationen von \"{0}\" müssen identische Modifizierer aufweisen.", |
| "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Alle Deklarationen von \"{0}\" müssen identische Typparameter aufweisen.", |
| "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Alle Deklarationen einer abstrakten Methode müssen aufeinanderfolgend sein.", |
| "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Alle destrukturierten Elemente werden nicht verwendet.", |
| "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Keiner der Importe in der Importdeklaration wird verwendet.", |
| "All_variables_are_unused_6199": "Alle Variablen werden nicht verwendet.", |
| "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Standardimporte von Modulen ohne Standardexport zulassen. Dies wirkt sich nicht auf die Codeausgabe aus, lediglich auf die Typprüfung.", |
| "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Kompilierung von JavaScript-Dateien zulassen.", |
| "Ambient_const_enums_are_not_allowed_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1209": "const-Umgebungsenumerationen sind unzulässig, wenn das Flag \"-isolatedModules\" angegeben wird.", |
| "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Die Umgebungsmoduldeklaration darf keinen relativen Modulnamen angeben.", |
| "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Umgebungsmodule dürfen nicht in andere Module oder Namespaces geschachtelt werden.", |
| "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Ein AMD-Modul darf nicht mehrere Namenzuweisungen aufweisen.", |
| "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Ein abstrakter Accessor kann keine Implementierung aufweisen.", |
| "An_accessor_cannot_be_declared_in_an_ambient_context_1086": "Eine Zugriffsmethode darf nicht in einem Umgebungskontext deklariert werden.", |
| "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Eine Zugriffsmethode darf keine Typparameter aufweisen.", |
| "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Eine Umgebungsmoduldeklaration ist nur auf der obersten Ebene in einer Datei zulässig.", |
| "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2356": "Ein arithmetischer Operand muss vom Typ \"any\" bzw. \"number\" oder ein Enumerationstyp sein.", |
| "An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Eine Async-Funktion oder -Methode in ES5/ES3 erfordert den Konstruktur \"Promise\". Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Deklaration für den Konstruktor \"Promise\" verfügen, oder schließen Sie \"ES2015\" in Ihre Option \"--lib\" ein.", |
| "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Eine asynchrone Funktion oder Methode muss einen gültigen awaitable-Rückgabetyp aufweisen.", |
| "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Eine asynchrone Funktion oder Methode muss \"Promise\" zurückgeben. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Deklaration für \"Promise\" verfügen, oder schließen Sie ES2015 in Ihrer Option \"--lib\" ein.", |
| "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Ein Async-Iterator muss eine \"next()\"-Async-Methode aufweisen.", |
| "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Ein Ausdruck für einen Elementzugriff muss ein Argument verwenden.", |
| "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Ein Enumerationsmember darf keinen numerischen Namen besitzen.", |
| "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Eine Exportzuweisung kann nur in einem Modul verwendet werden.", |
| "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Eine Exportzuweisung darf nicht in einem Modul mit anderen exportierten Elementen verwendet werden.", |
| "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Eine Exportzuweisung darf nicht in einem Namespace verwendet werden.", |
| "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Eine Exportzuweisung darf keine Modifizierer besitzen.", |
| "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Eine Exportdeklaration kann nur in einem Modul verwendet werden.", |
| "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Eine Exportdeklaration darf keine Modifizierer besitzen.", |
| "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Ein erweiterter Unicode-Escapewert muss zwischen 0x0 und 0x10FFFF (einschließlich) liegen.", |
| "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Eine Implementierung darf nicht in Umgebungskontexten deklariert werden.", |
| "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Eine Importdeklaration darf nur in einem Namespace oder Modul verwendet werden.", |
| "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Eine Importdeklaration darf keine Modifizierer besitzen.", |
| "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Ein Importpfad darf nicht mit einer Erweiterung \"{0}\" enden. Importieren Sie ggf. stattdessen \"{1}\".", |
| "An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Ein Indexausdrucksargument muss vom Typ \"string\", \"number\", \"symbol\" oder \"any\" sein.", |
| "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Eine Indexsignatur darf keinen rest-Parameter besitzen.", |
| "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Eine Indexsignatur muss eine Typanmerkung besitzen.", |
| "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Eine Indexsignatur muss genau einen Parameter besitzen.", |
| "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Ein Indexsignaturparameter darf kein Fragezeichen aufweisen.", |
| "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Ein Indexsignaturparameter darf keinen Zugriffsmodifizierer besitzen.", |
| "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Ein Indexsignaturparameter darf keinen Initialisierer besitzen.", |
| "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Ein Indexsignaturparameter muss eine Typanmerkung besitzen.", |
| "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Ein Indexsignaturparametertyp darf kein Typalias sein. Erwägen Sie stattdessen die Schreibung \"[{0}: {1}]: {2}\".", |
| "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Ein Indexsignaturparametertyp darf kein Union-Typ sein. Erwägen Sie stattdessen die Verwendung eines zugeordneten Objekttyps.", |
| "An_index_signature_parameter_type_must_be_string_or_number_1023": "Ein Indexsignaturparameter-Typ muss \"string\" oder \"number\" sein.", |
| "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Eine Schnittstelle kann nur einen Bezeichner/\"qualified-name\" mit optionalen Typargumenten erweitern.", |
| "An_interface_may_only_extend_a_class_or_another_interface_2312": "Eine Schnittstelle kann nur eine Klasse oder eine andere Schnittstelle erweitern.", |
| "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Schnittstelleneigenschaften können keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Ein Iterator muss eine Methode \"next()\" besitzen.", |
| "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Ein Objektliteral darf nicht mehrere get-/set-Zugriffsmethoden mit dem gleichen Namen besitzen.", |
| "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Ein Objektliteral darf im Strict-Modus nicht mehrere Eigenschaften mit dem gleichen Namen besitzen.", |
| "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Ein Objektliteral darf nicht eine Eigenschaft und eine Zugriffsmethode mit demselben Namen besitzen.", |
| "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Ein Objektmember darf nicht als optional deklariert werden.", |
| "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Eine Überladungssignatur darf nicht als ein Generator deklariert werden.", |
| "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Unäre Ausdrücke mit dem Operator \"{0}\" sind auf der linken Seite von Potenzierungsausdrücken nicht zulässig. Erwägen Sie, den Ausdruck in Klammern zu setzen.", |
| "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Alle Funktionen mit Typen aus JSDoc kommentieren", |
| "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Mit Typ aus JSDoc kommentieren", |
| "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Mit Typen aus JSDoc kommentieren", |
| "Argument_expression_expected_1135": "Es wurde ein Argumentausdruck erwartet.", |
| "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Das Argument für die Option \"{0}\" muss \"{1}\" sein.", |
| "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Das Argument vom Typ \"{0}\" kann dem Parameter vom Typ \"{1}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Ein Arrayelement-Destrukturierungsmuster wurde erwartet.", |
| "Asterisk_Slash_expected_1010": "\"*/\" wurde erwartet.", |
| "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Erweiterungen für den globalen Bereich können nur in externen Modulen oder Umgebungsmoduldeklarationen direkt geschachtelt werden.", |
| "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Erweiterungen für den globalen Bereich sollten den Modifizierer \"declare\" aufweisen, wenn sie nicht bereits in einem Umgebungskontext auftreten.", |
| "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "In Projekt \"{0}\" ist die automatische Erkennung von Eingaben aktiviert. Es wird ein zusätzlicher Auflösungsdurchlauf für das Modul \"{1}\" unter Verwendung von Cachespeicherort \"{2}\" ausgeführt.", |
| "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Basisklassenausdrücke können nicht auf Klassentypparameter verweisen.", |
| "Base_constructor_return_type_0_is_not_a_class_or_interface_type_2509": "Der Rückgabetyp \"{0}\" des Basiskonstruktors ist keine Klasse oder kein Schnittstellentyp.", |
| "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Basiskonstruktoren müssen alle den gleichen Rückgabetyp aufweisen.", |
| "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Das Basisverzeichnis zum Auflösen nicht absoluter Modulnamen.", |
| "Basic_Options_6172": "Standardoptionen", |
| "Binary_digit_expected_1177": "Es wurde eine Binärzahl erwartet.", |
| "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "Das Bindungselement \"{0}\" weist implizit einen Typ \"{1}\" auf.", |
| "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Die blockbezogene Variable \"{0}\" wurde vor ihrer Deklaration verwendet.", |
| "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Alle Projekte erstellen, einschließlich solcher, die anscheinend auf dem neuesten Stand sind", |
| "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Mindestens ein Projekt und die zugehörigen Abhängigkeiten erstellen, wenn veraltet", |
| "Building_project_0_6358": "Projekt \"{0}\" wird erstellt...", |
| "Call_decorator_expression_90028": "Decorator-Ausdruck aufrufen", |
| "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Eine Aufrufsignatur ohne Rückgabetypanmerkung weist implizit einen any-Rückgabetyp auf.", |
| "Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Das Aufrufziel enthält keine Signaturen.", |
| "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "Der Zugriff auf \"{0}.{1}\" ist nicht möglich, da \"{0}\" ein Typ ist, aber kein Namespace. Wollten Sie den Typ der Eigenschaft \"{1}\" in \"{0}\" mit \"{0}[\"{1}\"]\" abrufen?", |
| "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Ein Konstruktortyp \"{0}\" kann nicht einem Konstruktortyp \"{1}\" zugewiesen werden.", |
| "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Ein abstrakter Konstruktortyp kann nicht einem nicht abstrakten Konstruktortyp zugewiesen werden.", |
| "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_or_a_read_only_property_2540": "Eine Zuweisung zu \"{0}\" ist nicht möglich, weil es sich um eine Konstante oder eine schreibgeschützte Eigenschaft handelt.", |
| "Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Eine Zuweisung zu \"{0}\" ist nicht möglich, weil es sich nicht um eine Variable handelt.", |
| "Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Das Modul \"{0}\" kann nicht erweitert werden, weil es in eine Nicht-Modulentität aufgelöst wird.", |
| "Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Das Modul \"{0}\" kann nicht mit Wertexporten vergrößert werden, da es zu einer Entität aufgelöst wird, die kein Modul darstellt.", |
| "Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Module können nur mithilfe der Option \"{0}\" kompiliert werden, wenn die Kennzeichnung \"-module\" den Wert \"amd\" oder \"system\" aufweist.", |
| "Cannot_compile_namespaces_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Namespaces können nicht kompiliert werden, wenn das Flag \"-isolatedModules\" angegeben wird.", |
| "Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Eine Instanz der abstrakten Klasse kann nicht erstellt werden.", |
| "Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "\"{0}\" kann nicht exportiert werden. Nur lokale Deklarationen können aus einem Modul exportiert werden.", |
| "Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Eine Klasse \"{0}\" kann nicht erweitert werden. Der Klassenkonstruktor ist als privat markiert.", |
| "Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Eine Schnittstelle \"{0}\" kann nicht erweitert werden. Meinten Sie \"implements\"?", |
| "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Im angegebenen Verzeichnis \"{0}\" wurde keine \"tsconfig.json\"-Datei gefunden.", |
| "Cannot_find_global_type_0_2318": "Der globale Typ \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_global_value_0_2468": "Der globale Wert \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Die Bibliotheksdefinition für \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Die Bibliotheksdefinition für \"{0}\" wurde nicht gefunden. Meinten Sie \"{1}\"?", |
| "Cannot_find_module_0_2307": "Das Modul \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_name_0_2304": "Der Name \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Der Name \"{0}\" wurde nicht gefunden. Meinten Sie \"{1}\"?", |
| "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Der Name \"{0}\" wurde nicht gefunden. Meinten Sie den Instanzmember \"this.{0}\"?", |
| "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Der Name \"{0}\" wurde nicht gefunden. Meinten Sie den statischen Member \"{1}.{0}\"?", |
| "Cannot_find_namespace_0_2503": "Der Namespace \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_parameter_0_1225": "Der Parameter \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Das gemeinsame Unterverzeichnis für die Eingabedateien wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Die Typdefinitionsdatei für \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Typdeklarationsdateien können nicht importiert werden. Importieren Sie ggf. \"{0}\" anstelle von \"{1}\".", |
| "Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Die Variable \"{0}\" mit dem äußeren Bereich im gleichen Bereich wie die Deklaration \"{1}\" mit dem Blockbereich kann nicht initialisiert werden.", |
| "Cannot_invoke_an_expression_whose_type_lacks_a_call_signature_Type_0_has_no_compatible_call_signatur_2349": "Ein Ausdruck, dessen Typ eine Aufrufsignatur fehlt, kann nicht aufgerufen werden. Der Typ \"{0}\" weist keine kompatiblen Aufrufsignaturen auf.", |
| "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Ein Objekt, das möglicherweise NULL ist, kann nicht aufgerufen werden.", |
| "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Ein Objekt, das möglicherweise NULL oder nicht definiert ist, kann nicht aufgerufen werden.", |
| "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Ein Objekt, das möglicherweise nicht definiert ist, kann nicht aufgerufen werden.", |
| "Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Das Projekt \"{0}\" kann nicht vorgestellt werden, weil \"outFile\" nicht festgelegt wurde.", |
| "Cannot_re_export_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1205": "Ein Typ kann nicht erneut exportiert werden, wenn das Flag \"--isolatedModules\" angegeben ist.", |
| "Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Die Datei \"{0}\" kann nicht gelesen werden: {1}", |
| "Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Die blockbezogene Variable \"{0}\" Blockbereich kann nicht erneut deklariert werden.", |
| "Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Die exportierte Variable \"{0}\" kann nicht erneut deklariert werden.", |
| "Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Der Bezeichner \"{0}\" in der Catch-Klausel kann nicht erneut deklariert werden.", |
| "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "JSX kann nur verwendet werden, wenn das Flag \"-jsx\" angegeben wird.", |
| "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Es können keine imports-, exports- oder module-Erweiterungen verwendet werden, wenn \"-module\" den Wert \"none\" aufweist.", |
| "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Der Namespace \"{0}\" kann nicht als Typ verwendet werden.", |
| "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Der Namespace \"{0}\" kann nicht als Wert verwendet werden.", |
| "Cannot_use_new_with_an_expression_whose_type_lacks_a_call_or_construct_signature_2351": "\"new\" darf nicht mit einem Ausdruck verwendet werden, in dessen Typ eine Aufruf- oder Konstruktsignatur fehlt.", |
| "Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Die Datei \"{0}\" kann nicht geschrieben werden, da sie durch mehrere Eingabedateien überschrieben würde.", |
| "Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Die Datei \"{0}\" kann nicht geschrieben werden, da sie eine Eingabedatei überschreiben würde.", |
| "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Die Variable der Catch-Klausel darf keine Typanmerkung aufweisen.", |
| "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Die Variable der Catch-Klausel darf keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "Change_0_to_1_90014": "\"{0}\" in \"{1}\" ändern", |
| "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Alle erweiterten Schnittstellen in \"implements\" ändern", |
| "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Alle jsdoc-style-Typen in TypeScript ändern", |
| "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Alle jsdoc-style-Typen in TypeScript ändern (und Nullable-Typen \"| undefined\" hinzufügen)", |
| "Change_extends_to_implements_90003": "\"extends\" in \"implements\" ändern", |
| "Change_spelling_to_0_90022": "Schreibweise in \"{0}\" ändern", |
| "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Es wird überprüft, ob \"{0}\" das längste übereinstimmende Präfix für \"{1}\"–\"{2}\" ist.", |
| "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Zirkuläre Definition des Importalias \"{0}\".", |
| "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Eine Zirkularität wurde beim Auflösen der Konfiguration erkannt: {0}", |
| "Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "Die Klasse \"{0}\" definiert die Instanzmember-Zugriffsmethode \"{1}\", die erweiterte Klasse \"{2}\" definiert diesen jedoch als Instanzmemberfunktion.", |
| "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "Die Klasse \"{0}\" definiert die Instanzmember-Zugriffsmethode \"{1}\", die erweiterte Klasse \"{2}\" definiert diese jedoch als Instanzmember-Zugriffsmethode.", |
| "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_proper_2424": "Die Klasse \"{0}\" definiert die Instanzmemberfunktion \"{1}\", die erweiterte Klasse \"{2}\" definiert diese jedoch als Membereigenschaft.", |
| "Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "Die Klasse \"{0}\" definiert die Instanzmembereigenschaft \"{1}\", die erweiterte Klasse \"{2}\" definiert diese jedoch als Instanzmemberfunktion.", |
| "Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "Die Klasse \"{0}\" erweitert fälschlicherweise die Basisklasse \"{1}\".", |
| "Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "Die Klasse \"{0}\" implementiert fälschlicherweise die Klasse \"{1}\". Wollten Sie \"{1}\" erweitern und ihre Member als Unterklasse vererben?", |
| "Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "Die Klasse \"{0}\" implementiert fälschlicherweise die Schnittstelle \"{1}\".", |
| "Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Klasse \"{0}\", die vor der Deklaration verwendet wurde.", |
| "Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Klassendeklarationen dürfen maximal ein \"@augments\"- oder \"@extends\"-Tag aufweisen.", |
| "Class_name_cannot_be_0_2414": "Der Klassenname darf nicht \"{0}\" sein.", |
| "Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Der Klassenname darf nicht \"Object\" lauten, wenn ES5 mit Modul \"{0}\" als Ziel verwendet wird.", |
| "Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Die statische Seite der Klasse \"{0}\" erweitert fälschlicherweise die statische Seite der Basisklasse \"{1}\".", |
| "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Klassen dürfen nur eine einzelne Klasse erweitern.", |
| "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Klassen, die abstrakte Methoden enthalten, müssen als abstrakt markiert werden.", |
| "Command_line_Options_6171": "Befehlszeilenoptionen", |
| "Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Kompilieren Sie das dem Pfad zugewiesene Projekt zu dessen Konfigurationsdatei oder zu einem Ordner mit der Datei \"tsconfig.json\".", |
| "Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "Die Compileroption \"{0}\" erwartet ein Argument.", |
| "Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "Die Compileroption \"{0}\" erfordert einen Wert vom Typ \"{1}\".", |
| "Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "In zusammengesetzten Projekten kann die Deklarationsausgabe nicht deaktiviert werden.", |
| "Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Berechnete Eigenschaftennamen sind in Enumerationen unzulässig.", |
| "Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "Berechnete Werte sind in einer Enumeration mit Membern mit Zeichenfolgenwerten nicht zulässig.", |
| "Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Verketten und Ausgabe in einer Datei speichern.", |
| "Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "In Konflikt stehende Definitionen für \"{0}\" wurden unter \"{1}\" und \"{2}\" gefunden. Installieren Sie ggf. eine bestimmte Version dieser Bibliothek, um den Konflikt aufzulösen.", |
| "Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "Eine Konstruktsignatur ohne Rückgabetypanmerkung weist implizit einen any-Rückgabetyp auf.", |
| "Constructor_implementation_is_missing_2390": "Die Konstruktorimplementierung fehlt.", |
| "Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Der Konstruktor der Klasse \"{0}\" ist privat. Auf ihn kann nur innerhalb der Klassendeklaration zugegriffen werden.", |
| "Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Der Konstruktor der Klasse \"{0}\" ist geschützt. Auf ihn kann nur innerhalb der Klassendeklaration zugegriffen werden.", |
| "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Konstruktoren für abgeleitete Klassen müssen einen Aufruf \"super\" enthalten.", |
| "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Die enthaltene Datei wird nicht angegeben, und das Stammverzeichnis kann nicht ermittelt werden. Die Suche im Ordner \"node_modules\" wird übersprungen.", |
| "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "\"{0}\" in zugeordneten Objekttyp konvertieren", |
| "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Alle Konstruktorfunktionen in Klassen konvertieren", |
| "Convert_all_require_to_import_95048": "Alle Aufrufe von \"require\" in \"import\" konvertieren", |
| "Convert_all_to_default_imports_95035": "Alle in Standardimporte konvertieren", |
| "Convert_function_0_to_class_95002": "Funktion \"{0}\" in Klasse konvertieren", |
| "Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Funktion in eine ES2015-Klasse konvertieren", |
| "Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Benannte Importe in Namespaceimport konvertieren", |
| "Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Namespaceimport in benannte Importe konvertieren", |
| "Convert_require_to_import_95047": "\"require\" in \"import\" konvertieren", |
| "Convert_to_ES6_module_95017": "In ES6-Modul konvertieren", |
| "Convert_to_default_import_95013": "In Standardimport konvertieren", |
| "Corrupted_locale_file_0_6051": "Die Gebietsschemadatei \"{0}\" ist beschädigt.", |
| "Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Es wurde keine Deklarationsdatei für das Modul \"{0}\" gefunden. \"{1}\" weist implizit den Typ \"any\" auf.", |
| "Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Die Datei \"{0}\" konnte nicht geschrieben werden. {1}.", |
| "DIRECTORY_6038": "VERZEICHNIS", |
| "Declaration_expected_1146": "Es wurde eine Deklaration erwartet.", |
| "Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Der Deklarationsname steht in Konflikt mit dem integrierten globalen Bezeichner \"{0}\".", |
| "Declaration_or_statement_expected_1128": "Es wurde eine Deklaration oder Anweisung erwartet.", |
| "Declare_method_0_90023": "Methode \"{0}\" deklarieren", |
| "Declare_property_0_90016": "Eigenschaft \"{0}\" deklarieren", |
| "Declare_static_method_0_90024": "Statische Methode \"{0}\" deklarieren", |
| "Declare_static_property_0_90027": "Statische Eigenschaft \"{0}\" deklarieren", |
| "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Decorators sind hier ungültig.", |
| "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Decorators dürfen nicht auf mehrere get-/set-Zugriffsmethoden mit dem gleichen Namen angewendet werden.", |
| "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "Der Standardexport des Moduls besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Delete_all_unused_declarations_95024": "Alle nicht verwendeten Deklarationen löschen", |
| "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Ausgaben aller Projekte löschen", |
| "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Veraltet] Verwenden Sie stattdessen \"--jsxFactory\". Geben Sie das Objekt an, das für \"createElement\" aufgerufen wurde, wenn das Ziel die JSX-Ausgabe \"react\" ist.", |
| "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Veraltet] Verwenden Sie stattdessen \"--outFile\". Verketten und Ausgeben in eine einzige Datei", |
| "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Veraltet] Verwenden Sie stattdessen \"--skipLibCheck\". Überspringen Sie die Typüberprüfung der Standardbibliothek-Deklarationsdateien.", |
| "Digit_expected_1124": "Eine Ziffer wurde erwartet.", |
| "Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Das Verzeichnis \"{0}\" ist nicht vorhanden, Suchvorgänge darin werden übersprungen.", |
| "Disable_checking_for_this_file_90018": "Überprüfung für diese Datei deaktivieren", |
| "Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Größenbeschränkungen für JavaScript-Projekte deaktivieren.", |
| "Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Deaktivieren Sie die strenge Überprüfung generischer Signaturen in Funktionstypen.", |
| "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Verweise mit uneinheitlicher Groß-/Kleinschreibung auf die gleiche Datei nicht zulassen.", |
| "Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "Fügen Sie keine Verweise mit dreifachen Schrägstrichen oder importierte Module zur Liste kompilierter Dateien hinzu.", |
| "Do_not_emit_comments_to_output_6009": "Kommentare nicht an die Ausgabe ausgeben.", |
| "Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "Deklarationen für Code mit einer Anmerkung \"@internal\" nicht ausgeben.", |
| "Do_not_emit_outputs_6010": "Keine Ausgaben ausgeben.", |
| "Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "Keine Ausgaben ausgeben, wenn Fehler gemeldet wurden.", |
| "Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "Keine \"use strict\"-Direktiven in Modulausgabe ausgeben.", |
| "Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "const-Enumerationsdeklarationen im generierten Code nicht löschen.", |
| "Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "Erstellen Sie keine benutzerdefinierten Hilfsfunktionen wie \"__extends\" in der kompilierten Ausgabe.", |
| "Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "Beziehen Sie die Standardbibliotheksdatei (lib.d.ts) nicht ein.", |
| "Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "Fehler zu nicht erreichbarem Code nicht melden.", |
| "Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "Fehler zu nicht verwendeten Bezeichnungen nicht melden.", |
| "Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "Tatsächlichen Pfad von symbolischen Verknüpfungen nicht auflösen.", |
| "Do_not_truncate_error_messages_6165": "Kürzen Sie keine Fehlermeldungen.", |
| "Duplicate_declaration_0_2718": "Doppelte Deklaration \"{0}\".", |
| "Duplicate_function_implementation_2393": "Doppelte Funktionsimplementierung.", |
| "Duplicate_identifier_0_2300": "Doppelter Bezeichner \"{0}\".", |
| "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Doppelter Bezeichner \"{0}\". Der Compiler reserviert den Namen \"{1}\" im Bereich der obersten Ebene eines Moduls.", |
| "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Doppelter Bezeichner \"{0}\". Der Compiler reserviert den Namen \"{1}\" im Bereich der obersten Ebene eines Moduls, das asynchrone Funktionen enthält.", |
| "Duplicate_identifier_0_Compiler_uses_declaration_1_to_support_async_functions_2520": "Doppelter Bezeichner \"{0}\". Der Compiler verwendet die Deklaration \"{1}\", um asynchrone Funktionen zu unterstützen.", |
| "Duplicate_identifier_arguments_Compiler_uses_arguments_to_initialize_rest_parameters_2396": "Doppelter Bezeichner \"arguments\". Der Compiler verwendet \"arguments\" zum Initialisieren der rest-Parameter.", |
| "Duplicate_identifier_newTarget_Compiler_uses_variable_declaration_newTarget_to_capture_new_target_me_2543": "Doppelter Bezeichner \"_newTarget\". Der Compiler verwendet die Variablendeklaration \"_newTarget\" zum Erfassen der Metaeigenschaftenreferenz \"new.target\".", |
| "Duplicate_identifier_super_Compiler_uses_super_to_capture_base_class_reference_2401": "Doppelter Bezeichner \"_super\". Der Compiler verwendet \"_super\" zum Erfassen des Basisklassenverweises.", |
| "Duplicate_identifier_this_Compiler_uses_variable_declaration_this_to_capture_this_reference_2399": "Doppelter Bezeichner \"_this\". Der Compiler verwendet die Variablendeklaration \"_this\" zum Erfassen des this-Verweises.", |
| "Duplicate_label_0_1114": "Doppelte Bezeichnung \"{0}\".", |
| "Duplicate_number_index_signature_2375": "Doppelte Zahlenindexsignatur.", |
| "Duplicate_string_index_signature_2374": "Doppelte Zeichenfolgen-Indexsignatur.", |
| "Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "Der dynamische Import kann nicht über Typargumente verfügen.", |
| "Dynamic_import_is_only_supported_when_module_flag_is_commonjs_or_esNext_1323": "Der dynamische Import wird nur unterstützt, wenn das Flag \"--module\" auf \"commonjs\" oder \"esNext\" festgelegt ist.", |
| "Dynamic_import_must_have_one_specifier_as_an_argument_1324": "Der dynamische Import benötigt einen Spezifizierer als Argument.", |
| "Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "Der Spezifizierer des dynamischen Imports muss den Typ \"string\" aufweisen, hier ist er jedoch vom Typ \"{0}\".", |
| "Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "Das Element weist implizit einen Typ \"any\" auf, weil der Indexausdruck nicht vom Typ \"number\" ist.", |
| "Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "Das Element weist implizit einen Typ \"any\" auf, weil der Typ \"{0}\" keine Indexsignatur umfasst.", |
| "Emit_a_UTF_8_Byte_Order_Mark_BOM_in_the_beginning_of_output_files_6164": "Geben Sie zu Beginn der Ausgabedateien eine UTF-8-Bytereihenfolge-Marke (BOM) aus.", |
| "Emit_a_single_file_with_source_maps_instead_of_having_a_separate_file_6151": "Geben Sie eine einzelne Datei mit Quellzuordnungen anstelle einer separaten Datei aus.", |
| "Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Geben Sie die Quelle zusammen mit den Quellzuordnungen innerhalb einer einzelnen Datei aus; hierfür muss \"--inlineSourceMap\" oder \"--sourceMap\" festgelegt sein.", |
| "Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Aktivieren Sie alle strengen Typüberprüfungsoptionen.", |
| "Enable_project_compilation_6302": "Projektkompilierung aktivieren", |
| "Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Aktivieren Sie die strenge Überprüfung für Funktionstypen.", |
| "Enable_strict_checking_of_property_initialization_in_classes_6187": "Aktivieren Sie die strenge Überprüfung der Eigenschafteninitialisierung in Klassen.", |
| "Enable_strict_null_checks_6113": "Strenge NULL-Überprüfungen aktivieren.", |
| "Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Ablaufverfolgung des Namensauflösungsvorgangs aktivieren.", |
| "Enable_verbose_logging_6366": "Ausführliche Protokollierung aktivieren", |
| "Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Ermöglicht Ausgabeinteroperabilität zwischen CommonJS- und ES-Modulen durch die Erstellung von Namespaceobjekten für alle Importe. Impliziert \"AllowSyntheticDefaultImports\".", |
| "Enables_experimental_support_for_ES7_async_functions_6068": "Ermöglicht experimentelle Unterstützung für asynchrone ES7-Funktionen.", |
| "Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Ermöglicht experimentelle Unterstützung für asynchrone ES7-Decorators.", |
| "Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Ermöglicht experimentelle Unterstützung zum Ausgeben von Typmetadaten für Decorators.", |
| "Enum_0_used_before_its_declaration_2450": "Enumeration \"{0}\", die vor der Deklaration wurde.", |
| "Enum_declarations_can_only_merge_with_namespace_or_other_enum_declarations_2567": "Enumerationsdeklarationen können nur mit Namespace- oder anderen Enumerationsdeklarationen zusammengeführt werden.", |
| "Enum_declarations_must_all_be_const_or_non_const_2473": "Enumerationsdeklarationen müssen alle konstant oder nicht konstant sein.", |
| "Enum_member_expected_1132": "Ein Enumerationsmember wurde erwartet.", |
| "Enum_member_must_have_initializer_1061": "Ein Enumerationsmember muss einen Initialisierer aufweisen.", |
| "Enum_name_cannot_be_0_2431": "Der Enumerationsname darf nicht \"{0}\" sein.", |
| "Enum_type_0_has_members_with_initializers_that_are_not_literals_2535": "Der Enumerationstyp \"{0}\" weist Member mit Initialisierern auf, die keine Literale sind.", |
| "Examples_Colon_0_6026": "Beispiele: {0}", |
| "Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Übermäßige Stapeltiefe beim Vergleichen der Typen \"{0}\" und \"{1}\".", |
| "Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "{0}-{1} Typargumente erwartet; geben Sie diese mit einem @extends-Tag an.", |
| "Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "{0} Argumente wurden erwartet, empfangen wurden aber {1}.", |
| "Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "{0} Argumente wurden erwartet, empfangen wurden aber mindestens {1}.", |
| "Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "{0} Typenargumente wurden erwartet, empfangen wurden aber {1}.", |
| "Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "{0} Typargumente erwartet; geben Sie diese mit einem @extends-Tag an.", |
| "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_2555": "Mindestens {0} Argumente wurden erwartet, empfangen wurden aber {1}.", |
| "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_or_more_2557": "Mindestens {0} Argumente wurden erwartet, empfangen wurden aber mindestens {1}.", |
| "Expected_corresponding_JSX_closing_tag_for_0_17002": "Das entsprechende schließende JSX-Tag wurde für \"{0}\" erwartet.", |
| "Expected_corresponding_closing_tag_for_JSX_fragment_17015": "Für das JSX-Fragment wurde das entsprechende schließende Tag erwartet.", |
| "Expected_type_of_0_field_in_package_json_to_be_string_got_1_6105": "Der erwartete Typ des Felds \"{0}\" in der Datei \"package.json\" ist \"string\". Abgerufener Typ: \"{1}\".", |
| "Experimental_Options_6177": "Experimentelle Optionen", |
| "Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "Experimentelle Unterstützung für Decorator-Elemente ist ein Feature, das in zukünftigen Versionen Änderungen unterliegt. Legen Sie die Option \"-experimentalDecorators\" fest, um diese Warnung zu entfernen.", |
| "Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Explizit angegebene Art der Modulauflösung: \"{0}\".", |
| "Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "Die Exportzuweisung darf nicht verwendet werden, wenn das Ziel ECMAScript-Module sind. Verwenden Sie stattdessen ggf. \"export default\" oder ein anderes Modulformat.", |
| "Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "Die Exportzuweisung wird nicht unterstützt, wenn das Flag \"-module\" den Wert \"system\" aufweist.", |
| "Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "Die Exportdeklaration verursacht einen Konflikt mit der exportierten Deklaration von \"{0}\".", |
| "Export_declarations_are_not_permitted_in_a_namespace_1194": "Exportdeklarationen sind in einem Namespace unzulässig.", |
| "Exported_external_package_typings_file_0_is_not_a_module_Please_contact_the_package_author_to_update_2656": "Die exportierte externe Pakettypisierungsdatei \"{0}\" ist kein Modul. Bitte wenden Sie sich an den Paketautor, um die Paketdefinition zu aktualisieren.", |
| "Exported_external_package_typings_file_cannot_contain_tripleslash_references_Please_contact_the_pack_2654": "Exportierte externe Pakettypisierungen dürfen keine Verweise mit drei Schrägstrichen enthalten. Bitte wenden Sie sich an den Paketautor, um die Paketdefinition zu aktualisieren.", |
| "Exported_type_alias_0_has_or_is_using_private_name_1_4081": "Der exportierte Typalias \"{0}\" besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4023": "Die exportierte Variable \"{0}\" besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4024": "Die exportierte Variable \"{0}\" besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Exported_variable_0_has_or_is_using_private_name_1_4025": "Die exportierte Variable \"{0}\" besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Exports_and_export_assignments_are_not_permitted_in_module_augmentations_2666": "Exporte und Exportzuweisungen sind in Modulerweiterungen unzulässig.", |
| "Expression_expected_1109": "Es wurde ein Ausdruck erwartet.", |
| "Expression_or_comma_expected_1137": "Es wurde ein Ausdruck oder Komma erwartet.", |
| "Expression_resolves_to_super_that_compiler_uses_to_capture_base_class_reference_2402": "Der Ausdruck wird in \"_super\" aufgelöst. Damit erfasst der Compiler den Basisklassenverweis.", |
| "Expression_resolves_to_variable_declaration_0_that_compiler_uses_to_support_async_functions_2521": "Der Ausdruck wird in die Variablendeklaration \"{0}\" aufgelöst, die der Compiler verwendet, um asynchrone Funktionen zu unterstützen.", |
| "Expression_resolves_to_variable_declaration_newTarget_that_compiler_uses_to_capture_new_target_meta__2544": "Der Ausdruck wird in die Variablendeklaration \"_newTarget\" aufgelöst, die der Compiler zum Erfassen der Metaeigenschaftenreferenz \"new.target\" verwendet.", |
| "Expression_resolves_to_variable_declaration_this_that_compiler_uses_to_capture_this_reference_2400": "Der Ausdruck wird in die Variablendeklaration \"_this\" aufgelöst, die der Compiler verwendet, um den this-Verweis zu erfassen.", |
| "Extract_constant_95006": "Konstante extrahieren", |
| "Extract_function_95005": "Funktion extrahieren", |
| "Extract_to_0_in_1_95004": "Als {0} nach {1} extrahieren", |
| "Extract_to_0_in_1_scope_95008": "Als {0} in {1}-Bereich extrahieren", |
| "Extract_to_0_in_enclosing_scope_95007": "Als {0} in einschließenden Bereich extrahieren", |
| "FILE_6035": "DATEI", |
| "FILE_OR_DIRECTORY_6040": "DATEI ODER VERZEICHNIS", |
| "Failed_to_parse_file_0_Colon_1_5014": "Fehler beim Analysieren der Datei \"{0}\": {1}.", |
| "Fallthrough_case_in_switch_7029": "FallThrough-Fall in switch-Anweisung.", |
| "File_0_does_not_exist_6096": "Die Datei \"{0}\" ist nicht vorhanden.", |
| "File_0_exist_use_it_as_a_name_resolution_result_6097": "Die Datei \"{0}\" ist vorhanden – sie wird als Ergebnis der Namensauflösung verwendet.", |
| "File_0_has_an_unsupported_extension_so_skipping_it_6081": "Die Datei \"{0}\" hat eine nicht unterstützte Erweiterung und wird übersprungen.", |
| "File_0_has_unsupported_extension_The_only_supported_extensions_are_1_6054": "Die Datei \"{0}\" weist eine nicht unterstützte Erweiterung auf. Die einzigen unterstützten Erweiterungen sind \"{1}\".", |
| "File_0_is_not_a_module_2306": "Die Datei \"{0}\" ist kein Modul.", |
| "File_0_is_not_in_project_file_list_Projects_must_list_all_files_or_use_an_include_pattern_6307": "Die Datei \"{0}\" befindet sich nicht in der Liste der Projektdateien. Projekte müssen alle Dateien auflisten oder ein include-Muster verwenden.", |
| "File_0_is_not_under_rootDir_1_rootDir_is_expected_to_contain_all_source_files_6059": "Datei \"{0}\" befindet sich nicht unter \"rootDir\" \"{1}\". \"rootDir\" muss alle Quelldateien enthalten.", |
| "File_0_not_found_6053": "Die Datei \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "File_change_detected_Starting_incremental_compilation_6032": "Es wurde eine Dateiänderung erkannt. Die inkrementelle Kompilierung wird gestartet...", |
| "File_is_a_CommonJS_module_it_may_be_converted_to_an_ES6_module_80001": "Die Datei ist ein CommonJS-Modul, sie kann in ein ES6-Modul konvertiert werden.", |
| "File_name_0_differs_from_already_included_file_name_1_only_in_casing_1149": "Der Dateiname \"{0}\" unterscheidet sich vom bereits enthaltenen Dateinamen \"{1}\" nur hinsichtlich der Groß-/Kleinschreibung.", |
| "File_name_0_has_a_1_extension_stripping_it_6132": "Der Dateiname \"{0}\" weist eine Erweiterung \"{1}\" auf. Diese wird entfernt.", |
| "File_specification_cannot_contain_a_parent_directory_that_appears_after_a_recursive_directory_wildca_5065": "Die Dateispezifikation darf kein übergeordnetes Verzeichnis (\"..\") enthalten, das nach einem rekursiven Verzeichnisplatzhalter (\"**\") angegeben wird: \"{0}\".", |
| "File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010": "Die Dateispezifikation darf nicht mit einem rekursiven Verzeichnisplatzhalter (\"**\") enden: \"{0}\".", |
| "Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Alle erkannten Rechtschreibfehler korrigieren", |
| "Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "{0} Fehler gefunden. Es wird auf Dateiänderungen überwacht.", |
| "Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193": "1 Fehler gefunden. Es wird auf Dateiänderungen überwacht.", |
| "Found_package_json_at_0_6099": "\"package.json\" wurde unter \"{0}\" gefunden.", |
| "Found_package_json_at_0_Package_ID_is_1_6190": "\"Package.json\" unter \"{0}\" gefunden. Paket-ID: \"{1}\".", |
| "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_1250": "Funktionsdeklarationen sind in Blöcken im Strict-Modus unzulässig, wenn das Ziel \"ES3\" oder \"ES5\" ist.", |
| "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Class_d_1251": "Funktionsdeklarationen sind in Blöcken im Strict-Modus unzulässig, wenn das Ziel \"ES3\" oder \"ES5\" ist. Klassendefinitionen befinden sich automatisch im Strict-Modus.", |
| "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Modules_1252": "Funktionsdeklarationen sind in Blöcken im Strict-Modus unzulässig, wenn das Ziel \"ES3\" oder \"ES5\" ist. Module befinden sich automatisch im Strict-Modus.", |
| "Function_expression_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7011": "Ein Funktionsausdruck ohne Rückgabetypanmerkung weist implizit einen {0}-Rückgabetyp auf.", |
| "Function_implementation_is_missing_or_not_immediately_following_the_declaration_2391": "Die Funktionsimplementierung fehlt oder folgt nicht unmittelbar auf die Deklaration.", |
| "Function_implementation_name_must_be_0_2389": "Der Name der Funktionsimplementierung muss \"{0}\" lauten.", |
| "Function_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_ref_7024": "Die Funktion weist implizit den Typ \"any\" auf, weil keine Rückgabetypanmerkung vorhanden ist und darauf direkt oder indirekt in einem ihrer Rückgabeausdrücke verwiesen wird.", |
| "Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Der Funktion fehlt die abschließende return-Anweisung, und der Rückgabetyp enthält nicht \"undefined\".", |
| "Function_overload_must_be_static_2387": "Die Funktionsüberladung muss statisch sein.", |
| "Function_overload_must_not_be_static_2388": "Die Funktionsüberladung darf nicht statisch sein.", |
| "Generate_get_and_set_accessors_95046": "GET- und SET-Accessoren generieren", |
| "Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Generiert eine sourcemap für jede entsprechende .d.ts-Datei.", |
| "Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Generiert die entsprechende .d.ts-Datei.", |
| "Generates_corresponding_map_file_6043": "Generiert die entsprechende MAP-Datei.", |
| "Generator_implicitly_has_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_return_typ_7025": "Der Generator weist implizit den Typ \"{0}\" auf, weil er keine Werte ausgibt. Sie können ggf. einen Rückgabetyp angeben.", |
| "Generators_are_not_allowed_in_an_ambient_context_1221": "Generatoren sind in einem Umgebungskontext unzulässig.", |
| "Generators_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_or_higher_1220": "Generatoren sind nur verfügbar, wenn das Ziel ECMAScript 2015 oder höher ist.", |
| "Generic_type_0_requires_1_type_argument_s_2314": "Der generische Typ \"{0}\" erfordert {1} Typargument(e).", |
| "Generic_type_0_requires_between_1_and_2_type_arguments_2707": "Der generische Typ \"{0}\" benötigt zwischen {1} und {2} Typargumente.", |
| "Generic_type_instantiation_is_excessively_deep_and_possibly_infinite_2550": "Generische Typinstanziierung ist übermäßig tief und möglicherweise unendlich.", |
| "Getter_and_setter_accessors_do_not_agree_in_visibility_2379": "Die Sichtbarkeit der Getter- und Setter-Zugriffsmethoden stimmt nicht überein.", |
| "Global_module_exports_may_only_appear_at_top_level_1316": "Globale Modulexporte dürfen nur auf der obersten Ebene auftreten.", |
| "Global_module_exports_may_only_appear_in_declaration_files_1315": "Globale Modulexporte dürfen nur in Deklarationsdateien auftreten.", |
| "Global_module_exports_may_only_appear_in_module_files_1314": "Globale Modulexporte dürfen nur in Moduldateien auftreten.", |
| "Global_type_0_must_be_a_class_or_interface_type_2316": "Der globale Typ \"{0}\" muss eine Klassen- oder Schnittstellentyp sein.", |
| "Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "Der globale Typ \"{0}\" muss {1} Typparameter aufweisen.", |
| "Hexadecimal_digit_expected_1125": "Es wurde eine hexadezimale Zahl erwartet.", |
| "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Ein Bezeichner wird erwartet. \"{0}\" ist ein reserviertes Wort im Strict-Modus.", |
| "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Es wurde ein Bezeichner erwartet. \"{0}\" ist ein reserviertes Wort im Strict-Modus. Klassendefinitionen befinden sich automatisch im Strict-Modus.", |
| "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Es wurde ein Bezeichner erwartet. \"{0}\" ist ein reserviertes Wort im Strict-Modus. Module befinden sich automatisch im Strict-Modus.", |
| "Identifier_expected_1003": "Es wurde ein Bezeichner erwartet.", |
| "Identifier_expected_esModule_is_reserved_as_an_exported_marker_when_transforming_ECMAScript_modules_1216": "Bezeichner erwartet. \"__esModule\" ist als exportierter Marker für die Umwandlung von ECMAScript-Modulen reserviert.", |
| "Ignore_this_error_message_90019": "Diese Fehlermeldung ignorieren", |
| "Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Alle geerbten abstrakten Klassen implementieren", |
| "Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Alle nicht implementierten Schnittstellen implementieren", |
| "Implement_inherited_abstract_class_90007": "Geerbte abstrakte Klasse implementieren", |
| "Implement_interface_0_90006": "Schnittstelle \"{0}\" implementieren", |
| "Implements_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4019": "Die implements-Klausel der exportierten Klasse \"{0}\" besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Import_0_from_module_1_90013": "\"{0}\" aus dem Modul \"{1}\" importieren", |
| "Import_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_import_Asterisk_as_1202": "Die Importzuweisung kann nicht verwendet werden, wenn das Ziel ECMAScript-Module sind. Verwenden Sie stattdessen ggf. \"import * as ns from 'mod'\", \"import {a} from 'mod'\", \"import d from 'mod'\" oder ein anderes Modulformat.", |
| "Import_declaration_0_is_using_private_name_1_4000": "Die Importdeklaration \"{0}\" verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Import_declaration_conflicts_with_local_declaration_of_0_2440": "Die Importdeklaration verursacht einen Konflikt mit der lokalen Deklaration von \"{0}\".", |
| "Import_declarations_in_a_namespace_cannot_reference_a_module_1147": "Importdeklarationen in einem Namespace dürfen nicht auf ein Modul verweisen.", |
| "Import_emit_helpers_from_tslib_6139": "Ausgabehilfsprogramme aus \"tslib\" importieren.", |
| "Import_may_be_converted_to_a_default_import_80003": "Der Import kann in einen Standardimport konvertiert werden.", |
| "Import_name_cannot_be_0_2438": "Der Importname darf nicht \"{0}\" sein.", |
| "Import_or_export_declaration_in_an_ambient_module_declaration_cannot_reference_module_through_relati_2439": "Import- oder Exportdeklaration in einer Umgebungsmoduldeklaration dürfen nicht über den relativen Modulnamen auf ein Modul verweisen.", |
| "Imports_are_not_permitted_in_module_augmentations_Consider_moving_them_to_the_enclosing_external_mod_2667": "Importe sind in Modulerweiterungen unzulässig. Verschieben Sie diese ggf. in das einschließende externe Modul.", |
| "In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "In Umgebungsenumerationsdeklarationen muss der Memberinitialisierer ein konstanter Ausdruck sein.", |
| "In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "In einer Enumeration mit mehreren Deklarationen kann nur eine Deklaration einen Initialisierer für das erste Enumerationselement ausgeben.", |
| "In_const_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_2474": "In const-Enumerationsdeklarationen muss der Memberinitialisierer ein konstanter Ausdruck sein.", |
| "Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Importierte Module mit der Erweiterung \"JSON\" einschließen", |
| "Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "Die Indexsignatur in Typ \"{0}\" lässt nur Lesevorgänge zu.", |
| "Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "Die Indexsignatur fehlt im Typ \"{0}\".", |
| "Index_signatures_are_incompatible_2330": "Die Indexsignaturen sind nicht kompatibel.", |
| "Individual_declarations_in_merged_declaration_0_must_be_all_exported_or_all_local_2395": "Einzelne Deklarationen in der gemergten Deklaration \"{0}\" müssen alle exportiert oder alle lokal sein.", |
| "Infer_all_types_from_usage_95023": "Alle Typen aus der Syntax ableiten", |
| "Infer_parameter_types_from_usage_95012": "Parametertypen aus der Nutzung ableiten", |
| "Infer_type_of_0_from_usage_95011": "Typ von \"{0}\" aus der Nutzung ableiten", |
| "Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Eigenschaft \"{0}\" im Konstruktor initialisieren", |
| "Initialize_static_property_0_90021": "Statische Eigenschaft \"{0}\" initialisieren", |
| "Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "Der Initialisierer der Instanzmembervariablen \"{0}\" darf nicht auf den im Konstruktor deklarierten Bezeichner \"{1}\" verweisen.", |
| "Initializer_of_parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "Der Initialisierer des Parameters \"{0}\" darf nicht auf den anschließend deklarierten Bezeichner \"{1}\" verweisen.", |
| "Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "Der Initialisierer stellt keinen Wert für dieses Bindungselement bereit, und das Bindungselement besitzt keinen Standardwert.", |
| "Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "Initialisierer sind in Umgebungskontexten unzulässig.", |
| "Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Initialisiert ein TypeScript-Projekt und erstellt eine Datei \"tsconfig.json\".", |
| "Insert_command_line_options_and_files_from_a_file_6030": "Fügt Befehlszeilenoptionen und Dateien aus einer Datei ein.", |
| "Install_0_95014": "\"{0}\" installieren", |
| "Install_all_missing_types_packages_95033": "Alle fehlenden Typenpakete installieren", |
| "Interface_0_cannot_simultaneously_extend_types_1_and_2_2320": "Die Schnittstelle \"{0}\" kann die Typen \"{1}\" und \"{2}\" nicht gleichzeitig erweitern.", |
| "Interface_0_incorrectly_extends_interface_1_2430": "Die Schnittstelle \"{0}\" erweitert fälschlicherweise die Schnittstelle \"{1}\".", |
| "Interface_declaration_cannot_have_implements_clause_1176": "Die Schnittstellendeklarationen darf keine implements-Klausel aufweisen.", |
| "Interface_name_cannot_be_0_2427": "Der Schnittstellenname darf nicht \"{0}\" sein.", |
| "Invalid_character_1127": "Ungültiges Zeichen.", |
| "Invalid_module_name_in_augmentation_Module_0_resolves_to_an_untyped_module_at_1_which_cannot_be_augm_2665": "Ungültiger Modulname in Augmentation. Das Modul \"{0}\" wird in ein nicht typisiertes Modul in \"{1}\" aufgelöst, das nicht augmentiert werden kann.", |
| "Invalid_module_name_in_augmentation_module_0_cannot_be_found_2664": "Ungültiger Modulname in der Erweiterung. Das Modul \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "Invalid_reference_directive_syntax_1084": "Ungültige Syntax der reference-Direktive.", |
| "Invalid_use_of_0_Class_definitions_are_automatically_in_strict_mode_1210": "Ungültige Verwendung von \"{0}\". Klassendefinitionen befinden sich automatisch im Strict-Modus.", |
| "Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Ungültige Verwendung von \"{0}\". Module befinden sich automatisch im Strict-Modus.", |
| "Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Ungültige Verwendung von \"{0}\" im Strict-Modus.", |
| "Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Ungültiger Wert für \"jsxFactory\". \"{0}\" ist kein gültiger Bezeichner oder qualifizierter Name.", |
| "Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Ungültiger Wert für \"-reactNamespace\". \"{0}\" ist kein gültiger Bezeichner.", |
| "JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "JSDoc \"@{0} {1}\" entspricht nicht der Klausel \"extends {2}\".", |
| "JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "JSDoc \"@{0}\" ist keiner Klassendeklaration zugeordnet.", |
| "JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "Das JSDoc-Tag \"...\" wird möglicherweise nur im letzten Parameter einer Signatur angezeigt.", |
| "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_8024": "Das JSDoc-Tag \"@param\" weist den Namen \"{0}\" auf, es gibt jedoch keinen Parameter dieses Namens.", |
| "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_It_would_match_arguments_if_it_h_8029": "Das JSDoc-Tag \"@param\" weist den Namen \"{0}\" auf, es ist jedoch kein Parameter dieses Namens vorhanden. Es läge eine Übereinstimmung mit \"arguments\" vor, wenn ein Arraytyp vorläge.", |
| "JSDoc_typedef_tag_should_either_have_a_type_annotation_or_be_followed_by_property_or_member_tags_8021": "Das JSDoc-Tag \"@typedef\" muss entweder eine Typanmerkung aufweisen, oder die Tags \"@property\" oder \"@member\" müssen darauf folgen.", |
| "JSDoc_types_can_only_be_used_inside_documentation_comments_8020": "JSDoc-Typen können nur innerhalb von Dokumentationskommentaren verwendet werden.", |
| "JSDoc_types_may_be_moved_to_TypeScript_types_80004": "JSDoc-Typen können in TypeScript-Typen verschoben werden.", |
| "JSX_attribute_expected_17003": "Ein JSX-Attribut wurde erwartet.", |
| "JSX_attributes_must_only_be_assigned_a_non_empty_expression_17000": "JSX-Attributen darf nur ein nicht leeres expression-Objekt zugewiesen werden.", |
| "JSX_element_0_has_no_corresponding_closing_tag_17008": "Das JSX-Element \"{0}\" weist kein entsprechendes schließendes Tag auf.", |
| "JSX_element_attributes_type_0_may_not_be_a_union_type_2600": "Der JSX-Elementattributtyp \"{0}\" darf kein Union-Typ sein.", |
| "JSX_element_class_does_not_support_attributes_because_it_does_not_have_a_0_property_2607": "Die JSX-Elementklasse unterstützt keine Attribute, weil sie keine Eigenschaft \"{0}\" aufweist.", |
| "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_no_interface_JSX_0_exists_7026": "Das JSX-Element enthält implizit den Typ \"any\", weil keine Schnittstelle \"JSX.{0}\" vorhanden ist.", |
| "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_the_global_type_JSX_Element_does_not_exist_2602": "Das JSX-Element enthält implizit den Typ \"any\", weil der globale Typ \"JSX.Element\" nicht vorhanden ist.", |
| "JSX_element_type_0_does_not_have_any_construct_or_call_signatures_2604": "Der JSX-Elementtyp \"{0}\"weist keine Konstrukt- oder Aufrufsignaturen auf.", |
| "JSX_element_type_0_is_not_a_constructor_function_for_JSX_elements_2605": "Der JSX-Elementtyp \"{0}\" ist keine Konstruktorfunktion für JSX-Elemente.", |
| "JSX_elements_cannot_have_multiple_attributes_with_the_same_name_17001": "JSX-Elemente dürfen nicht mehrere Attribute mit dem gleichen Namen aufweisen.", |
| "JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "JSX-Ausdrücke müssen ein übergeordnetes Element aufweisen.", |
| "JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "Das JSX-Fragment weist kein entsprechendes schließendes Tag auf.", |
| "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_an_inline_JSX_factory_pragma_17017": "Ein JSX-Fragment wird bei Verwendung eines Inline-JSX-Factory-Pragmas nicht unterstützt.", |
| "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_jsxFactory_17016": "Das JSX-Fragment wird bei Verwendung von --jsxFactory nicht unterstützt.", |
| "JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "Die untergeordnete JSX-Verteilung muss ein Arraytyp sein.", |
| "Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "Das Sprungziel darf die Funktionsgrenze nicht überschreiten.", |
| "KIND_6034": "ART", |
| "LOCATION_6037": "SPEICHERORT", |
| "Language_service_is_disabled_9004": "Der Sprachdienst ist deaktiviert.", |
| "Left_side_of_comma_operator_is_unused_and_has_no_side_effects_2695": "Die linke Seite des Kommaoperators wird nicht verwendet besitzt keine Nebenwirkungen.", |
| "Line_break_not_permitted_here_1142": "Ein Zeilenumbruch ist hier unzulässig.", |
| "Line_terminator_not_permitted_before_arrow_1200": "Das Zeilenabschlusszeichen ist vor dem Pfeil unzulässig.", |
| "List_of_folders_to_include_type_definitions_from_6161": "Liste der Ordner, aus denen Typendefinitionen einbezogen werden sollen.", |
| "List_of_language_service_plugins_6181": "Liste der Sprachdienst-Plug-ins.", |
| "List_of_root_folders_whose_combined_content_represents_the_structure_of_the_project_at_runtime_6168": "Liste der Stammordner, deren kombinierter Inhalt die Struktur des Projekts zur Laufzeit darstellt.", |
| "Loading_0_from_the_root_dir_1_candidate_location_2_6109": "\"{0}\" wird aus dem Stammverzeichnis \"{1}\" geladen. Speicherort des Kandidaten \"{2}\".", |
| "Loading_module_0_from_node_modules_folder_target_file_type_1_6098": "Modul \"{0}\" wird aus dem Ordner \"node_modules\" geladen, die Zieldatei ist vom Typ \"{1}\".", |
| "Loading_module_as_file_Slash_folder_candidate_module_location_0_target_file_type_1_6095": "Modul wird als Datei/Ordner geladen, der Speicherort des Kandidatenmoduls ist \"{0}\", die Zieldatei ist vom Typ \"{1}\".", |
| "Locale_must_be_of_the_form_language_or_language_territory_For_example_0_or_1_6048": "Für das Gebietsschema ist das Format <Sprache> oder <Sprache>-<Gebiet> erforderlich, z. B. \"{0}\" oder \"{1}\".", |
| "Longest_matching_prefix_for_0_is_1_6108": "Das längste übereinstimmende Präfix für \"{0}\" ist \"{1}\".", |
| "Looking_up_in_node_modules_folder_initial_location_0_6125": "Die Suche erfolgt im Ordner \"node_modules\". Anfangsspeicherort \"{0}\".", |
| "Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Alle \"super()\"-Aufrufe als erste Anweisung im entsprechenden Konstruktor festlegen", |
| "Make_super_call_the_first_statement_in_the_constructor_90002": "super()-Aufruf als erste Anweisung im Konstruktor festlegen", |
| "Mapped_object_type_implicitly_has_an_any_template_type_7039": "Der zugeordnete Objekttyp weist implizit einen any-Vorlagentyp auf.", |
| "Member_0_implicitly_has_an_1_type_7008": "Der Member \"{0}\" weist implizit den Typ \"{1}\" auf.", |
| "Merge_conflict_marker_encountered_1185": "Mergekonfliktmarkierung", |
| "Merged_declaration_0_cannot_include_a_default_export_declaration_Consider_adding_a_separate_export_d_2652": "Die gemergte Deklaration \"{0}\" darf keine Exportstandarddeklaration enthalten. Fügen Sie ggf. eine separate Deklaration \"export default {0}\" hinzu.", |
| "Meta_property_0_is_only_allowed_in_the_body_of_a_function_declaration_function_expression_or_constru_17013": "Die Metaeigenschaft \"{0}\" ist nur im Text einer Funktionsdeklaration, eines Funktionsausdrucks oder eines Konstruktors zulässig.", |
| "Method_0_cannot_have_an_implementation_because_it_is_marked_abstract_1245": "Die Methode \"{0}\" darf keine Implementierung besitzen, weil sie als abstrakt markiert ist.", |
| "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4101": "Die Methode \"{0}\" der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4102": "Die Methode \"{0}\" der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Modifiers_cannot_appear_here_1184": "Modifizierer dürfen hier nicht enthalten sein.", |
| "Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_1340": "Das Modul \"{0}\" verweist nicht auf einen Typ, wird hier aber als Typ verwendet.", |
| "Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "Das Modul \"{0}\" verweist nicht auf einen Wert, wird hier aber als Wert verwendet.", |
| "Module_0_has_already_exported_a_member_named_1_Consider_explicitly_re_exporting_to_resolve_the_ambig_2308": "Das Modul \"{0}\" hat bereits einen Member mit dem Namen \"{1}\" exportiert. Erwägen Sie, ihn explizit erneut zu exportieren, um die Mehrdeutigkeit zu vermeiden.", |
| "Module_0_has_no_default_export_1192": "Das Modul \"{0}\" weist keinen Standardexport auf.", |
| "Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "Das Modul \"{0}\" weist keinen exportierten Member \"{1}\" auf.", |
| "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_2_2724": "Das Modul \"{0}\" umfasst keinen exportierten Member \"{1}\". Meinten Sie \"{2}\"?", |
| "Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "Das Modul \"{0}\" wird durch eine lokale Deklaration mit dem gleichen Namen ausgeblendet.", |
| "Module_0_resolves_to_a_non_module_entity_and_cannot_be_imported_using_this_construct_2497": "Das Modul \"{0}\" wird in eine Nicht-Modulentität aufgelöst und darf nicht mithilfe dieses Konstrukts importiert werden.", |
| "Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "Das Modul \"{0}\" verwendet \"export =\" und darf nicht mit \"export *\" verwendet werden.", |
| "Module_0_was_resolved_as_ambient_module_declared_in_1_since_this_file_was_not_modified_6145": "Das Modul \"{0}\" wurde als in \"{1}\" deklariertes Umgebungsmodul aufgelöst, weil diese Datei nicht geändert wurde.", |
| "Module_0_was_resolved_as_locally_declared_ambient_module_in_file_1_6144": "Das Modul \"{0}\" wurde als lokal deklariertes Umgebungsmodul in der Datei \"{1}\" aufgelöst.", |
| "Module_0_was_resolved_to_1_but_jsx_is_not_set_6142": "Das Modul \"{0}\" wurde zu \"{1}\" aufgelöst, aber \"--jsx\" wurde nicht festgelegt.", |
| "Module_Resolution_Options_6174": "Modulauflösungsoptionen", |
| "Module_name_0_matched_pattern_1_6092": "Modulname \"{0}\", übereinstimmendes Muster \"{1}\".", |
| "Module_name_0_was_not_resolved_6090": "======== Der Modulname \"{0}\" wurde nicht aufgelöst. ========", |
| "Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_6089": "======== Der Modulname \"{0}\" wurde erfolgreich in \"{1}\" aufgelöst. ========", |
| "Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "Die Art der Modulauflösung wird nicht angegeben. \"{0}\" wird verwendet.", |
| "Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "Fehler bei der Modulauflösung mithilfe von \"rootDirs\".", |
| "Move_to_a_new_file_95049": "In neue Datei verschieben", |
| "Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "Mehrere aufeinander folgende numerische Trennzeichen sind nicht zulässig.", |
| "Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "Mehrere Konstruktorimplementierungen sind unzulässig.", |
| "NEWLINE_6061": "NEUE ZEILE", |
| "Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "Die benannte Eigenschaft \"{0}\" der Typen \"{1}\" und \"{2}\" ist nicht identisch.", |
| "Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "Der Namespace \"{0}\" besitzt keinen exportierten Member \"{1}\".", |
| "No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "Kein Basiskonstruktor weist die angegebene Anzahl von Typargumenten auf.", |
| "No_inputs_were_found_in_config_file_0_Specified_include_paths_were_1_and_exclude_paths_were_2_18003": "In der Konfigurationsdatei \"{0}\" wurden keine Eingaben gefunden. Als include-Pfade wurden \"{1}\", als exclude-Pfade wurden \"{2}\" angegeben.", |
| "Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "Die nicht abstrakte Klasse \"{0}\" implementiert nicht den geerbten abstrakten Member \"{1}\" aus der Klasse \"{2}\".", |
| "Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "Der nicht abstrakte Ausdruck implementiert nicht den geerbten abstrakten Member \"{0}\" aus der Klasse \"{1}\".", |
| "Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "Nicht alle Codepfade geben einen Wert zurück.", |
| "Numeric_index_type_0_is_not_assignable_to_string_index_type_1_2413": "Der numerische Indextyp \"{0}\" kann dem Zeichenfolgen-Indextyp \"{1}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Numeric_separators_are_not_allowed_here_6188": "Numerische Trennzeichen sind hier nicht zulässig.", |
| "Object_is_of_type_unknown_2571": "Das Objekt ist vom Typ \"Unbekannt\".", |
| "Object_is_possibly_null_2531": "Das Objekt ist möglicherweise \"NULL\".", |
| "Object_is_possibly_null_or_undefined_2533": "Das Objekt ist möglicherweise \"NULL\" oder \"nicht definiert\".", |
| "Object_is_possibly_undefined_2532": "Das Objekt ist möglicherweise \"nicht definiert\".", |
| "Object_literal_may_only_specify_known_properties_and_0_does_not_exist_in_type_1_2353": "Das Objektliteral kann nur bekannte Eigenschaften angeben, und \"{0}\" ist im Typ \"{1}\" nicht vorhanden.", |
| "Object_literal_may_only_specify_known_properties_but_0_does_not_exist_in_type_1_Did_you_mean_to_writ_2561": "Das Objektliteral gibt möglicherweise nur bekannte Eigenschaften an, \"{0}\" ist jedoch im Typ \"{1}\" nicht vorhanden. Wollten Sie \"{2}\" schreiben?", |
| "Object_literal_s_property_0_implicitly_has_an_1_type_7018": "Die Eigenschaft \"{0}\" des Objektliterals weist implizit den Typ \"{1}\" auf.", |
| "Octal_digit_expected_1178": "Es wurde eine Oktalzahl erwartet.", |
| "Octal_literal_types_must_use_ES2015_syntax_Use_the_syntax_0_8017": "Oktalliteraltypen müssen die Syntax \"ES2015\" verwenden. Verwenden Sie die Syntax \"{0}\".", |
| "Octal_literals_are_not_allowed_in_enums_members_initializer_Use_the_syntax_0_8018": "Oktalliterale sind in einem Mitgliederenumerationsinitialisierer nicht zulässig. Verwenden Sie die Syntax \"{0}\".", |
| "Octal_literals_are_not_allowed_in_strict_mode_1121": "Oktalliterale sind im Strict-Modus unzulässig.", |
| "Octal_literals_are_not_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_Use_the_syntax_0_1085": "Oktalliterale sind bei der Zielgruppenadressierung von ECMAScript 5 und höher nicht verfügbar. Verwenden Sie die Syntax \"{0}\".", |
| "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_in_statement_1091": "In einer for...in-Anweisung ist nur eine einzige Variablendeklaration zulässig.", |
| "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_of_statement_1188": "In einer for...of-Anweisung ist nur eine einzige Variablendeklaration zulässig.", |
| "Only_a_void_function_can_be_called_with_the_new_keyword_2350": "Nur eine void-Funktion kann mit dem Schlüsselwort \"new\" aufgerufen werden.", |
| "Only_ambient_modules_can_use_quoted_names_1035": "Nur Umgebungsmodule dürfen Namen in Anführungszeichen verwenden.", |
| "Only_amd_and_system_modules_are_supported_alongside_0_6082": "Nur die Module \"amd\" und \"system\" werden in Verbindung mit --{0} unterstützt.", |
| "Only_emit_d_ts_declaration_files_6014": "Geben Sie nur .d.ts-Deklarationsdateien aus.", |
| "Only_identifiers_Slashqualified_names_with_optional_type_arguments_are_currently_supported_in_a_clas_9002": "Derzeit werden nur Bezeichner/qualifizierte Namen mit optionalen Typargumenten in den \"extends\"-Klauseln einer Klasse unterstützt.", |
| "Only_public_and_protected_methods_of_the_base_class_are_accessible_via_the_super_keyword_2340": "Nur auf öffentliche und geschützte Methoden der Basisklasse kann über das Schlüsselwort \"super\" zugegriffen werden.", |
| "Operator_0_cannot_be_applied_to_types_1_and_2_2365": "Der Operator \"{0}\" darf nicht auf die Typen \"{1}\" und \"{2}\" angewendet werden.", |
| "Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_6064": "Die Option \"{0}\" kann nur in der Datei \"tsconfig.json\" angegeben werden.", |
| "Option_0_can_only_be_used_when_either_option_inlineSourceMap_or_option_sourceMap_is_provided_5051": "Die Option \"{0}\" kann nur verwendet werden, wenn die Option \"-inlineSourceMap\" oder \"-sourceMap\" angegeben wird.", |
| "Option_0_cannot_be_specified_with_option_1_5053": "Die Option \"{0}\" darf nicht zusammen mit der Option \"{1}\" angegeben werden.", |
| "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_5052": "Die Option \"{0}\" darf nicht ohne die Option \"{1}\" angegeben werden.", |
| "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_or_option_2_5069": "Die Option \"{0}\" kann nicht ohne die Option \"{1}\" oder \"{2}\" angegeben werden.", |
| "Option_0_should_have_array_of_strings_as_a_value_6103": "Die Option \"{0}\" muss ein Zeichenfolgenarray als Wert aufweisen.", |
| "Option_build_must_be_the_first_command_line_argument_6369": "Die Option \"--build\" muss das erste Befehlszeilenargument sein.", |
| "Option_isolatedModules_can_only_be_used_when_either_option_module_is_provided_or_option_target_is_ES_5047": "Die Option \"isolatedModules\" kann nur verwendet werden, wenn entweder die Option \"--module\" angegeben ist oder die Option \"target\" den Wert \"ES2015\" oder höher aufweist.", |
| "Option_paths_cannot_be_used_without_specifying_baseUrl_option_5060": "Die \"path\"-Option kann nicht ohne Angabe der \"-baseUrl\"-Option angegeben werden.", |
| "Option_project_cannot_be_mixed_with_source_files_on_a_command_line_5042": "Die Option \"project\" darf nicht mit Quelldateien in einer Befehlszeile kombiniert werden.", |
| "Option_resolveJsonModule_cannot_be_specified_without_node_module_resolution_strategy_5070": "Die Option \"--resolveJsonModule\" kann nicht ohne die Modulauflösungsstrategie \"node\" angegeben werden.", |
| "Options_0_and_1_cannot_be_combined_6370": "Die Optionen \"{0}\" und \"{1}\" können nicht kombiniert werden.", |
| "Options_Colon_6027": "Optionen:", |
| "Output_directory_for_generated_declaration_files_6166": "Ausgabeverzeichnis für erstellte Deklarationsdateien.", |
| "Output_file_0_from_project_1_does_not_exist_6309": "Die Ausgabedatei \"{0}\" aus dem Projekt \"{1}\" ist nicht vorhanden.", |
| "Output_file_0_has_not_been_built_from_source_file_1_6305": "Die Ausgabedatei \"{0}\" wurde nicht aus der Quelldatei \"{1}\" erstellt.", |
| "Overload_signature_is_not_compatible_with_function_implementation_2394": "Die Überladungssignatur ist nicht mit der Funktionsimplementierung kompatibel.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_abstract_or_non_abstract_2512": "Überladungssignaturen müssen alle abstrakt oder nicht abstrakt sein.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_ambient_or_non_ambient_2384": "Überladungssignaturen müssen alle umgebend oder nicht umgebend sein.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_exported_or_non_exported_2383": "Überladungssignaturen müssen alle exportiert oder nicht exportiert sein.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_optional_or_required_2386": "Überladungssignaturen müssen alle optional oder erforderlich sein.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_public_private_or_protected_2385": "Überladungssignaturen müssen alle öffentlich, privat oder geschützt sein.", |
| "Parameter_0_cannot_be_referenced_in_its_initializer_2372": "Auf den Parameter \"{0}\" darf in diesem Initialisierer nicht verwiesen werden.", |
| "Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_7006": "Der Parameter \"{0}\" weist implizit einen Typ \"{1}\" auf.", |
| "Parameter_0_is_not_in_the_same_position_as_parameter_1_1227": "Der Parameter \"{0}\" befindet sich nicht an der gleichen Position wie der Parameter \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4066": "Der Parameter \"{0}\" der Aufrufsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4067": "Der Parameter \"{0}\" der Aufrufsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_can_4061": "Der Parameter \"{0}\" des Konstruktors aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4062": "Der Parameter \"{0}\" des Konstruktors aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4063": "Der Parameter \"{0}\" des Konstruktors aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4064": "Der Parameter \"{0}\" der Konstruktorsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4065": "Der Parameter \"{0}\" der Konstruktorsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4076": "Der Parameter \"{0}\" der exportierten Funktion besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4077": "Der Parameter \"{0}\" der exportierten Funktion besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4078": "Der Parameter \"{0}\" der exportierten Funktion besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4091": "Der Parameter \"{0}\" der Indexsignatur aus der exportierten Schnittstelle weist den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\" auf oder verwendet diesen.", |
| "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4092": "Der Parameter \"{0}\" der Indexsignatur aus der exportierten Schnittstelle weist den privaten Namen \"{1}\" auf oder verwendet diesen.", |
| "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4074": "Der Parameter \"{0}\" der Methode aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4075": "Der Parameter \"{0}\" der Methode aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_c_4071": "Der Parameter \"{0}\" der öffentlichen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4072": "Der Parameter \"{0}\" der öffentlichen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4073": "Der Parameter \"{0}\" der öffentlichen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module__4068": "Der Parameter \"{0}\" der öffentlichen statischen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4069": "Der Parameter \"{0}\" der öffentlichen statischen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4070": "Der Parameter \"{0}\" der öffentlichen statischen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_cannot_have_question_mark_and_initializer_1015": "Der Parameter darf kein Fragezeichen und keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "Parameter_declaration_expected_1138": "Eine Parameterdeklaration wurde erwartet.", |
| "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4036": "Der Parametertyp des öffentlichen Setters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4037": "Der Parametertyp des öffentlichen Setters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4034": "Der Parametertyp des öffentlichen statischen Setters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4035": "Der Parametertyp des öffentlichen statischen Setters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Im Strict-Modus analysieren und \"use strict\" für jede Quelldatei ausgeben.", |
| "Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "Das Muster \"{0}\" darf höchstens ein Zeichen \"*\" aufweisen.", |
| "Prefix_0_with_an_underscore_90025": "\"{0}\" einen Unterstrich voranstellen", |
| "Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Alle nicht verwendeten Deklarationen nach Möglichkeit mit dem Präfix \"_\" versehen", |
| "Print_names_of_files_part_of_the_compilation_6155": "Drucknamen des Dateiteils der Kompilierung.", |
| "Print_names_of_generated_files_part_of_the_compilation_6154": "Drucknamen des generierten Dateiteils der Kompilierung.", |
| "Print_the_compiler_s_version_6019": "Die Version des Compilers ausgeben.", |
| "Print_this_message_6017": "Diese Nachricht ausgeben.", |
| "Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_has_errors_6363": "Projekt \"{0}\" kann nicht erstellt werden, weil die Abhängigkeit \"{1}\" Fehler enthält.", |
| "Project_0_is_out_of_date_because_its_dependency_1_is_out_of_date_6353": "Projekt \"{0}\" ist veraltet, weil die Abhängigkeit \"{1}\" veraltet ist.", |
| "Project_0_is_out_of_date_because_oldest_output_1_is_older_than_newest_input_2_6350": "Projekt \"{0}\" ist veraltet, weil die älteste Ausgabe \"{1}\" älter ist als die neueste Eingabe \"{2}\".", |
| "Project_0_is_out_of_date_because_output_file_1_does_not_exist_6352": "Projekt \"{0}\" ist veraltet, weil die Ausgabedatei \"{1}\" nicht vorhanden ist.", |
| "Project_0_is_up_to_date_6361": "Projekt \"{0}\" ist auf dem neuesten Stand.", |
| "Project_0_is_up_to_date_because_newest_input_1_is_older_than_oldest_output_2_6351": "Projekt \"{0}\" ist auf dem neuesten Stand, weil die neueste Eingabe \"{1}\" älter ist als die älteste Ausgabe \"{2}\".", |
| "Project_0_is_up_to_date_with_d_ts_files_from_its_dependencies_6354": "Projekt \"{0}\" ist mit .d.ts-Dateien aus den zugehörigen Abhängigkeiten auf dem neuesten Stand.", |
| "Project_references_may_not_form_a_circular_graph_Cycle_detected_Colon_0_6202": "Projektverweise dürfen keinen kreisförmigen Graphen bilden. Zyklus erkannt: {0}", |
| "Projects_in_this_build_Colon_0_6355": "Projekte in diesem Build: {0}", |
| "Projects_to_reference_6300": "Zu referenzierende Projekte", |
| "Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist für die const-Enumeration \"{1}\" nicht vorhanden.", |
| "Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist für den Typ \"{1}\" nicht vorhanden.", |
| "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_forget_to_use_await_2570": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist im Typ \"{1}\" nicht vorhanden. Haben Sie \"await\" nicht verwendet?", |
| "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "Die Eigenschaft \"{0}\" existiert nicht für Typ \"{1}\". Meinten Sie \"{2}\"?", |
| "Property_0_has_conflicting_declarations_and_is_inaccessible_in_type_1_2546": "Eigenschaft \"{0}\" weist widersprüchliche Deklarationen auf und ein Zugriff in Typ \"{1}\" ist nicht möglich.", |
| "Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "Die Eigenschaft \"{0}\" weist keinen Initialisierer auf und ist im Konstruktor nicht definitiv zugewiesen.", |
| "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_get_accessor_lacks_a_return_type_annotation_7033": "Die Eigenschaft \"{0}\" weist implizit den Typ \"any\" auf, weil ihrem get-Accessor eine Parametertypanmerkung fehlt.", |
| "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_set_accessor_lacks_a_parameter_type_annotation_7032": "Die Eigenschaft \"{0}\" weist implizit den Typ \"any\" auf, weil ihrem set-Accessor eine Parametertypanmerkung fehlt.", |
| "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_the_same_property_in_base_type_2_2416": "Die Eigenschaft \"{0}\" im Typ \"{1}\" kann nicht der gleichen Eigenschaft in Basistyp \"{2}\" zugewiesen werden.", |
| "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_type_2_2603": "Die Eigenschaft \"{0}\" im Typ \"{1}\" kann dem Typ \"{2}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Property_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6138": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist deklariert, aber ihr Wert wird nie gelesen.", |
| "Property_0_is_incompatible_with_index_signature_2530": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist nicht mit der Indexsignatur kompatibel.", |
| "Property_0_is_missing_in_type_1_2324": "Die Eigenschaft \"{0}\" fehlt im Typ \"{1}\".", |
| "Property_0_is_optional_in_type_1_but_required_in_type_2_2327": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist im Typ \"{1}\" optional, im Typ \"{2}\" aber erforderlich.", |
| "Property_0_is_private_and_only_accessible_within_class_1_2341": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist privat. Auf sie kann nur innerhalb der Klasse \"{1}\" zugegriffen werden.", |
| "Property_0_is_private_in_type_1_but_not_in_type_2_2325": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist im Typ \"{1}\" privat, im Typ \"{2}\" hingegen nicht.", |
| "Property_0_is_protected_and_only_accessible_through_an_instance_of_class_1_2446": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist geschützt. Auf sie kann nur über eine Instanz der Klasse \"{1}\" zugegriffen werden.", |
| "Property_0_is_protected_and_only_accessible_within_class_1_and_its_subclasses_2445": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist geschützt. Auf sie kann nur innerhalb der Klasse \"{1}\" und ihrer Unterklassen zugegriffen werden.", |
| "Property_0_is_protected_but_type_1_is_not_a_class_derived_from_2_2443": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist geschützt, Typ \"{1}\" ist aber keine von \"{2}\" abgeleitete Klasse.", |
| "Property_0_is_protected_in_type_1_but_public_in_type_2_2444": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist im Typ \"{1}\" geschützt, im Typ \"{2}\" aber öffentlich.", |
| "Property_0_is_used_before_being_assigned_2565": "Die Eigenschaft \"{0}\" wird vor ihrer Zuweisung verwendet.", |
| "Property_0_of_JSX_spread_attribute_is_not_assignable_to_target_property_2606": "Die Eigenschaft \"{0}\" des JSX-Verteilungsattributs kann nicht der Zieleigenschaft zugewiesen werden.", |
| "Property_0_of_exported_class_expression_may_not_be_private_or_protected_4094": "Die Eigenschaft \"{0}\" des exportierten Klassenausdrucks ist unter Umständen nicht privat oder geschützt.", |
| "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4032": "Die Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4033": "Die Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_numeric_index_type_2_2412": "Die Eigenschaft \"{0}\" vom Typ \"{1}\" kann dem numerischen Indextyp \"{2}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_string_index_type_2_2411": "Die Eigenschaft \"{0}\" vom Typ \"{1}\" kann dem Zeichenfolgen-Indextyp \"{2}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Property_assignment_expected_1136": "Die Zuweisung einer Eigenschaft wurde erwartet.", |
| "Property_destructuring_pattern_expected_1180": "Ein Eigenschaftendestrukturierungsmuster wurde erwartet.", |
| "Property_or_signature_expected_1131": "Eine Eigenschaft oder Signatur wurde erwartet.", |
| "Property_value_can_only_be_string_literal_numeric_literal_true_false_null_object_literal_or_array_li_1328": "Der Eigenschaftswert kann nur ein Zeichenfolgenliteral, ein numerisches Literal, \"true\", \"false\", \"NULL\", ein Objektliteral oder ein Arrayliteral sein.", |
| "Provide_full_support_for_iterables_in_for_of_spread_and_destructuring_when_targeting_ES5_or_ES3_6179": "Bieten Sie vollständige Unterstützung für Iterablen in \"for-of\", Verteilung und Destrukturierung mit dem Ziel \"ES5\" oder \"ES3\".", |
| "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4098": "Die öffentliche Methode \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4099": "Die öffentliche Methode \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4100": "Die öffentliche Methode \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_name_4029": "Die öffentliche Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4030": "Die öffentliche Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4031": "Die öffentliche Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_4095": "Die öffentliche statische Methode \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4096": "Die öffentliche statische Methode \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4097": "Die öffentliche statische Methode \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot__4026": "Die öffentliche statische Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4027": "Die öffentliche statische Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4028": "Die öffentliche statische Eigenschaft \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Raise_error_on_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6052": "Fehler für Ausdrücke und Deklarationen mit einem impliziten any-Typ auslösen.", |
| "Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Fehler für \"this\"-Ausdrücke mit einem impliziten any-Typ auslösen.", |
| "Redirect_output_structure_to_the_directory_6006": "Die Ausgabestruktur in das Verzeichnis umleiten.", |
| "Referenced_project_0_must_have_setting_composite_Colon_true_6306": "Das referenzierte Projekt \"{0}\" muss für die Einstellung \"composite\" den Wert TRUE aufweisen.", |
| "Remove_all_unreachable_code_95051": "Gesamten nicht erreichbaren Code entfernen", |
| "Remove_all_unused_labels_95054": "Alle nicht verwendeten Bezeichnungen entfernen", |
| "Remove_braces_from_arrow_function_95060": "Geschweifte Klammern aus Pfeilfunktion entfernen", |
| "Remove_declaration_for_Colon_0_90004": "Deklaration entfernen für: {0}", |
| "Remove_destructuring_90009": "Destrukturierung entfernen", |
| "Remove_import_from_0_90005": "Import aus \"{0}\" entfernen", |
| "Remove_unreachable_code_95050": "Nicht erreichbaren Code entfernen", |
| "Remove_unused_label_95053": "Nicht verwendete Bezeichnung entfernen", |
| "Remove_variable_statement_90010": "Variablenanweisung entfernen", |
| "Replace_import_with_0_95015": "Ersetzen Sie den Import durch \"{0}\".", |
| "Report_error_when_not_all_code_paths_in_function_return_a_value_6075": "Fehler melden, wenn nicht alle Codepfade in der Funktion einen Wert zurückgeben.", |
| "Report_errors_for_fallthrough_cases_in_switch_statement_6076": "Für FallTrough-Fälle in switch-Anweisung Fehler melden.", |
| "Report_errors_in_js_files_8019": "Fehler in .js-Dateien melden.", |
| "Report_errors_on_unused_locals_6134": "Fehler für nicht verwendete lokale Variablen melden.", |
| "Report_errors_on_unused_parameters_6135": "Fehler für nicht verwendete Parameter melden.", |
| "Required_type_parameters_may_not_follow_optional_type_parameters_2706": "Erforderliche Typparameter dürfen nicht auf optionale Typparameter folgen.", |
| "Resolution_for_module_0_was_found_in_cache_from_location_1_6147": "Die Auflösung für das Modul \"{0}\" wurde im Cache des Standorts \"{1}\" gefunden.", |
| "Resolve_keyof_to_string_valued_property_names_only_no_numbers_or_symbols_6195": "\"keyof\" darf nur in Eigenschaftennamen mit Zeichenfolgenwert aufgelöst werden (keine Ziffern oder Symbole).", |
| "Resolving_from_node_modules_folder_6118": "Auflösen aus dem Ordner \"node_modules\"...", |
| "Resolving_module_0_from_1_6086": "======== Das Modul \"{0}\" aus \"{1}\" wird aufgelöst. ========", |
| "Resolving_module_name_0_relative_to_base_url_1_2_6094": "Der Modulname \"{0}\" relativ zur Basis-URL \"{1}\"–\"{2}\" wird aufgelöst.", |
| "Resolving_real_path_for_0_result_1_6130": "Der tatsächliche Pfad für \"{0}\" wird aufgelöst, Ergebnis \"{1}\".", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_2_6116": "======== Die Typverweisdirektive \"{0}\" wird aufgelöst, die die Datei \"{1}\" enthält. Das Stammverzeichnis ist \"{2}\". ========", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_not_set_6123": "======== Die Typverweisdirektive \"{0}\" wird aufgelöst, die die Datei \"{1}\" enthält. Das Stammverzeichnis ist nicht festgelegt. ========", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_1_6127": "======== Die Typverweisdirektive \"{0}\" wird aufgelöst, die die nicht festgelegte Datei enthält. Das Stammverzeichnis ist \"{1}\". ========", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_not_set_6128": "======== Die Typverweisdirektive \"{0}\" wird aufgelöst, die die nicht festgelegte Datei enthält. Das Stammverzeichnis ist nicht festgelegt. ========", |
| "Resolving_using_primary_search_paths_6117": "Auflösung mithilfe primärer Suchpfade...", |
| "Resolving_with_primary_search_path_0_6121": "Die Auflösung erfolgt mit dem primären Suchpfad \"{0}\".", |
| "Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_7019": "Der rest-parameter \"{0}\" weist implizit einen Typ \"any[]\" auf.", |
| "Rest_types_may_only_be_created_from_object_types_2700": "Rest-Typen dürfen nur aus object-Typen erstellt werden.", |
| "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4046": "Der Rückgabetyp der Aufrufsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem privaten Modul \"{1}\".", |
| "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4047": "Der Rückgabetyp der Aufrufsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_mod_4044": "Der Rückgabetyp der Konstruktorsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem privaten Modul \"{1}\".", |
| "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4045": "Der Rückgabetyp der Konstruktorsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Return_type_of_constructor_signature_must_be_assignable_to_the_instance_type_of_the_class_2409": "Der Rückgabetyp der Konstruktorsignatur muss dem Instanztyp der Klasse zugewiesen werden können.", |
| "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_cannot_be_named_4058": "Der Rückgabetyp der exportierten Funktion besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem externen Modul \"{1}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4059": "Der Rückgabetyp der exportierten Funktion besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem privaten Modul \"{1}\".", |
| "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_0_4060": "Der Rückgabetyp der exportierten Funktion besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4048": "Der Rückgabetyp der Indexsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem privaten Modul \"{1}\".", |
| "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4049": "Der Rückgabetyp der Indexsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4056": "Der Rückgabetyp der Methode aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem privaten Modul \"{1}\".", |
| "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4057": "Der Rückgabetyp der Methode aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_4041": "Der Rückgabetyp des öffentlichen Getters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4042": "Der Rückgabetyp des öffentlichen Getters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4043": "Der Rückgabetyp des öffentlichen Getters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_c_4053": "Der Rückgabetyp der öffentlichen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem externen Modul \"{1}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4054": "Der Rückgabetyp der öffentlichen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem privaten Modul \"{1}\".", |
| "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4055": "Der Rückgabetyp der öffentlichen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_modul_4038": "Der Rückgabetyp des öffentlichen statischen Getters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem externen Modul \"{2}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_4039": "Der Rückgabetyp des öffentlichen statischen Getters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{1}\" aus dem privaten Modul \"{2}\".", |
| "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4040": "Der Rückgabetyp des öffentlichen statischen Getters \"{0}\" aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module__4050": "Der Rückgabetyp der öffentlichen statischen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem externen Modul \"{1}\", kann aber nicht benannt werden.", |
| "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4051": "Der Rückgabetyp der öffentlichen statischen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den Namen \"{0}\" aus dem privaten Modul \"{1}\".", |
| "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4052": "Der Rückgabetyp der öffentlichen statischen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{0}\".", |
| "Reusing_module_resolutions_originating_in_0_since_resolutions_are_unchanged_from_old_program_6184": "Modulauflösungen aus \"{0}\" werden wiederverwendet, da Auflösungen aus dem alten Programm nicht geändert wurden.", |
| "Reusing_resolution_of_module_0_to_file_1_from_old_program_6183": "Die Auflösung des Moduls \"{0}\" in die Datei \"{1}\" aus dem alten Programm wird wiederverwendet.", |
| "Rewrite_all_as_indexed_access_types_95034": "Alle als indizierte Zugriffstypen neu schreiben", |
| "Rewrite_as_the_indexed_access_type_0_90026": "Als indizierten Zugriffstyp \"{0}\" neu schreiben", |
| "Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "Das Stammverzeichnis kann nicht ermittelt werden. Die primären Suchpfade werden übersprungen.", |
| "STRATEGY_6039": "STRATEGIE", |
| "Scoped_package_detected_looking_in_0_6182": "Bereichsbezogenes Paket erkannt. In \"{0}\" wird gesucht", |
| "Setters_cannot_return_a_value_2408": "Setter können keinen Wert zurückgeben.", |
| "Show_all_compiler_options_6169": "Alle Compileroptionen anzeigen.", |
| "Show_diagnostic_information_6149": "Diagnoseinformationen anzeigen.", |
| "Show_verbose_diagnostic_information_6150": "Ausführliche Diagnoseinformationen anzeigen.", |
| "Show_what_would_be_built_or_deleted_if_specified_with_clean_6367": "Anzeigen, was erstellt würde (oder gelöscht würde, wenn mit \"--clean\" angegeben)", |
| "Signature_0_must_be_a_type_predicate_1224": "Die Signatur \"{0}\" muss ein Typprädikat sein.", |
| "Skip_type_checking_of_declaration_files_6012": "Überspringen Sie die Typüberprüfung von Deklarationsdateien.", |
| "Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_has_errors_6362": "Das Erstellen von Projekt \"{0}\" wird übersprungen, weil die Abhängigkeit \"{1}\" einen Fehler aufweist.", |
| "Skipping_clean_because_not_all_projects_could_be_located_6371": "Das Bereinigen wird übersprungen, weil nicht alle Projekte gefunden werden konnten.", |
| "Source_Map_Options_6175": "Quellzuordnungsoptionen", |
| "Specialized_overload_signature_is_not_assignable_to_any_non_specialized_signature_2382": "Eine spezialisierte Überladungssignatur kann keiner nicht spezialisierten Signatur zugewiesen werden.", |
| "Specifier_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Der Spezifizierer des dynamischen Imports darf kein Spread-Element sein.", |
| "Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_or_ESNEXT_6015": "ECMAScript-Zielversion angeben: ES3 (Standard), ES5, ES2015, ES2016, ES2017, ES2018 oder ESNEXT.", |
| "Specify_JSX_code_generation_Colon_preserve_react_native_or_react_6080": "JSX-Codegenerierung angeben: \"preserve\", \"react-native\" oder \"react\".", |
| "Specify_library_files_to_be_included_in_the_compilation_6079": "Geben Sie Bibliotheksdateien an, die in die Kompilierung eingeschlossen werden sollen.", |
| "Specify_module_code_generation_Colon_none_commonjs_amd_system_umd_es2015_or_ESNext_6016": "Geben Sie die Codegenerierung für das Modul an: \"none\", \"commonjs\", \"amd\", \"system\", \"umd\", \"es2015\" oder \"ESNext\".", |
| "Specify_module_resolution_strategy_Colon_node_Node_js_or_classic_TypeScript_pre_1_6_6069": "Geben Sie die Modulauflösungsstrategie an: \"node\" (Node.js) oder \"classic\" (TypeScript vor Version 1.6).", |
| "Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Geben Sie die JSX-Factoryfunktion an, die für eine react-JSX-Ausgabe verwendet werden soll, z. B. \"React.createElement\" oder \"h\".", |
| "Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Geben Sie die Zeilenendesequenz an, die beim Ausgeben von Dateien verwendet werden soll: \"CRLF\" (DOS) oder \"LF\" (Unix).", |
| "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Geben Sie den Speicherort an, an dem der Debugger TypeScript-Dateien ermitteln soll, anstatt Quellspeicherorte zu verwenden.", |
| "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6003": "Geben Sie den Speicherort an, an dem der Debugger Zuordnungsdateien ermitteln soll, anstatt generierte Speicherorte zu verwenden.", |
| "Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Geben Sie das Stammverzeichnis der Eingabedateien an. Verwenden Sie diese Angabe, um die Ausgabeverzeichnisstruktur mithilfe von \"-outDir\" zu steuern.", |
| "Spread_operator_in_new_expressions_is_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_2472": "Der Verteilungsoperator in new-Ausdrücken ist nur verfügbar, wenn das Ziel ECMAScript 5 oder höher ist.", |
| "Spread_types_may_only_be_created_from_object_types_2698": "Spread-Typen dürfen nur aus object-Typen erstellt werden.", |
| "Starting_compilation_in_watch_mode_6031": "Kompilierung im Überwachungsmodus wird gestartet...", |
| "Statement_expected_1129": "Eine Anweisung wurde erwartet.", |
| "Statements_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1036": "Anweisungen sind in Umgebungskontexten unzulässig.", |
| "Static_members_cannot_reference_class_type_parameters_2302": "Statische Member dürfen nicht auf Klassentypparameter verweisen.", |
| "Static_property_0_conflicts_with_built_in_property_Function_0_of_constructor_function_1_2699": "Die statische Eigenschaft \"{0}\" steht in Konflikt mit der integrierten Eigenschaft \"Function.{0}\" der Konstruktorfunktion \"{1}\".", |
| "Strict_Type_Checking_Options_6173": "Strenge Typüberprüfungsoptionen", |
| "String_literal_expected_1141": "Ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet.", |
| "String_literal_with_double_quotes_expected_1327": "Ein Zeichenfolgenliteral mit doppelten Anführungszeichen wird erwartet.", |
| "Stylize_errors_and_messages_using_color_and_context_experimental_6073": "Fehler und Nachrichten farbig und mit Kontext formatieren (experimentell).", |
| "Subsequent_property_declarations_must_have_the_same_type_Property_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2717": "Nachfolgende Eigenschaftendeklarationen müssen den gleichen Typ aufweisen. Die Eigenschaft \"{0}\" muss den Typ \"{1}\" aufweisen, ist hier aber vom Typ \"{2}\".", |
| "Subsequent_variable_declarations_must_have_the_same_type_Variable_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2403": "Nachfolgende Variablendeklarationen müssen den gleichen Typ aufweisen. Die Variable \"{0}\" muss den Typ \"{1}\" aufweisen, ist hier aber vom Typ \"{2}\".", |
| "Substitution_0_for_pattern_1_has_incorrect_type_expected_string_got_2_5064": "Die Ersetzung \"{0}\" für das Muster \"{1}\" weist einen falschen Typ auf. Erwartet wurde \"string\", abgerufen wurde \"{2}\".", |
| "Substitution_0_in_pattern_1_in_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5062": "Die Ersetzung \"{0}\" im Muster \"{1}\" darf höchstens ein Zeichen \"*\" aufweisen.", |
| "Substitutions_for_pattern_0_should_be_an_array_5063": "Die Ersetzung für das Muster \"{0}\" muss ein Array sein.", |
| "Substitutions_for_pattern_0_shouldn_t_be_an_empty_array_5066": "Ersetzungen für das Muster \"{0}\" dürfen kein leeres Array sein.", |
| "Successfully_created_a_tsconfig_json_file_6071": "Eine Datei \"tsconfig.json\" wurde erfolgreich erstellt.", |
| "Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "Aufrufe von \"super\" sind außerhalb von Konstruktoren oder in geschachtelten Funktionen innerhalb von Konstruktoren unzulässig.", |
| "Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Übermäßige Eigenschaftenüberprüfungen für Objektliterale unterdrücken.", |
| "Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "noImplicitAny-Fehler für die Indizierung von Objekten unterdrücken, denen Indexsignaturen fehlen.", |
| "Symbol_reference_does_not_refer_to_the_global_Symbol_constructor_object_2470": "Der Symbol-Verweis verweist nicht auf das globale Symbolkonstruktorobjekt.", |
| "Syntax_Colon_0_6023": "Syntax: {0}", |
| "The_0_operator_cannot_be_applied_to_type_symbol_2469": "Der Operator \"{0}\" darf nicht den Typ \"symbol\" angewendet werden.", |
| "The_0_operator_is_not_allowed_for_boolean_types_Consider_using_1_instead_2447": "Der Operator \"{0}\" ist für boolesche Typen unzulässig. Verwenden Sie stattdessen ggf. \"{1}\".", |
| "The_Object_type_is_assignable_to_very_few_other_types_Did_you_mean_to_use_the_any_type_instead_2696": "Der Typ \"Object\" kann nur wenigen anderen Typen zugewiesen werden. Wollten Sie stattdessen den Typ \"any\" verwenden?", |
| "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_arrow_function_in_ES3_and_ES5_Consider_using_a_stand_2496": "Auf das Objekt \"arguments\" darf in einer Pfeilfunktion in ES3 und ES5 nicht verwiesen werden. Verwenden Sie ggf. einen Standardfunktionsausdruck.", |
| "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_async_function_or_method_in_ES3_and_ES5_Consider_usi_2522": "Auf das Objekt \"arguments\" darf in einer asynchronen Funktion oder Methode in ES3 und ES5 nicht verwiesen werden. Verwenden Sie ggf. eine Standardfunktion oder -methode.", |
| "The_body_of_an_if_statement_cannot_be_the_empty_statement_1313": "Der Text einer \"if\"-Anweisung kann keine leere Anweisung sein.", |
| "The_character_set_of_the_input_files_6163": "Der Zeichensatz der Eingabedateien.", |
| "The_containing_function_or_module_body_is_too_large_for_control_flow_analysis_2563": "Der beinhaltende Funktions- oder Modulkörper ist zu groß für eine Ablaufsteuerungsanalyse.", |
| "The_current_host_does_not_support_the_0_option_5001": "Der aktuelle Host unterstützt die Option \"{0}\" nicht.", |
| "The_expression_of_an_export_assignment_must_be_an_identifier_or_qualified_name_in_an_ambient_context_2714": "Der Ausdruck einer Exportzuweisung muss ein Bezeichner oder ein qualifizierter Name in einem Umgebungskontext sein.", |
| "The_files_list_in_config_file_0_is_empty_18002": "Die Liste \"files\" in der Konfigurationsdatei \"{0}\" ist leer.", |
| "The_first_parameter_of_the_then_method_of_a_promise_must_be_a_callback_1060": "Der erste Parameter der \"then\"-Methode einer Zusage muss ein Rückruf sein.", |
| "The_global_type_JSX_0_may_not_have_more_than_one_property_2608": "Der globale Typ \"JSX.{0}\" darf nur eine Eigenschaft aufweisen.", |
| "The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_using_ESNext_for_the_target_and_module_compiler_option_1343": "Die Metaeigenschaft \"import.meta\" ist nur bei Verwendung von \"ESNext\" für die Compileroptionen \"target\" und \"module\" zulässig.", |
| "The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "Der abgeleitete Typ von \"{0}\" verweist auf einen Typ \"{1}\", auf den nicht zugegriffen werden kann. Eine Typanmerkung ist erforderlich.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "Die linke Seite einer for...in-Anweisung darf kein Destrukturierungsmuster sein.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_use_a_type_annotation_2404": "Die linke Seite einer for...in-Anweisung darf keine Typanmerkung verwenden.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2406": "Die linke Seite einer for...in-Anweisung muss eine Variable oder ein Eigenschaftenzugriff sein.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_string_or_any_2405": "Die linke Seite einer for...in-Anweisung muss vom Typ \"string\" oder \"any\" sein.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_cannot_use_a_type_annotation_2483": "Die linke Seite einer for...of-Anweisung darf keine Typanmerkung verwenden.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2487": "Die linke Seite einer for...of-Anweisung muss eine Variable oder ein Eigenschaftenzugriff sein.", |
| "The_left_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2362": "Die linke Seite einer arithmetischen Operation muss den Typ \"any\" oder \"number\" aufweisen oder ein Enumerationstyp sein.", |
| "The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_must_be_a_variable_or_a_property_access_2364": "Die linke Seite eines Zuweisungsausdrucks muss eine Variable oder ein Eigenschaftenzugriff sein.", |
| "The_left_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_string_number_or_symbol_2360": "Die linke Seite eines in-Ausdrucks muss vom Typ \"any\", \"string\", \"number\" oder \"symbol\" sein.", |
| "The_left_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_paramete_2358": "Die linke Seite eines instanceof-Ausdrucks muss den Typ \"any\" aufweisen oder ein Objekttyp bzw. ein Typparameter sein.", |
| "The_locale_used_when_displaying_messages_to_the_user_e_g_en_us_6156": "Das beim Anzeigen von Meldungen für den Benutzer verwendete Gebietsschema (z. B. \"de-de\").", |
| "The_maximum_dependency_depth_to_search_under_node_modules_and_load_JavaScript_files_6136": "Die maximale Abhängigkeitstiefe, die unter \"node_modules\" durchsucht und für die JavaScript-Dateien geladen werden sollen.", |
| "The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704": "Der Operand eines delete-Operators darf keine schreibgeschützte Eigenschaft sein.", |
| "The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703": "Der Operand eines delete-Operators muss eine Eigenschaftenreferenz sein.", |
| "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "Der Operand eines Inkrement- oder Dekrementoperators muss eine Variable oder ein Eigenschaftenzugriff sein.", |
| "The_return_type_of_a_JSX_element_constructor_must_return_an_object_type_2601": "Der Rückgabetyp eines JSX-Elementkonstruktors muss einen Objekttyp zurückgeben.", |
| "The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "Der Rückgabetyp einer Parameter-Decorator-Funktion muss \"void\" oder \"any\" sein.", |
| "The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "Der Rückgabetyp einer Eigenschaften-Decorator-Funktion muss \"void\" oder \"any\" sein.", |
| "The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "Der Rückgabetyp einer asynchronen Funktion muss entweder eine gültige Zusage sein oder darf keinen aufrufbaren \"then\"-Member enthalten.", |
| "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "Der Rückgabetyp einer asynchronen Funktion oder Methode muss der globale Typ \"Promise<T>\" sein.", |
| "The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "Die rechte Seite einer for...in-Anweisung muss den Typ \"any\" aufweisen oder ein Objekttyp bzw. ein Typparameter sein. Sie weist hier jedoch den Typ \"{0}\" auf.", |
| "The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2363": "Die rechte Seite einer arithmetischen Operation muss den Typ \"any\" oder \"number\" aufweisen oder ein Enumerationstyp sein.", |
| "The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "Die rechte Seite eines in-Ausdrucks muss den Typ \"any\" aufweisen oder ein Objekttyp bzw. ein Typparameter sein.", |
| "The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "Die rechte Seite eines instanceof-Ausdrucks muss den Typ \"any\" oder einen Typ aufweisen, der dem Schnittstellentyp \"Function\" zugewiesen werden kann.", |
| "The_specified_path_does_not_exist_Colon_0_5058": "Der angegebene Pfad \"{0}\" ist nicht vorhanden.", |
| "The_target_of_an_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2541": "Das Ziel einer Zuweisung muss eine Variable oder ein Eigenschaftenzugriff sein.", |
| "The_target_of_an_object_rest_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2701": "Das Ziel einer REST-Zuweisung für ein Objekt muss eine Variable oder ein Eigenschaftenzugriff sein.", |
| "The_this_context_of_type_0_is_not_assignable_to_method_s_this_of_type_1_2684": "Der \"this\"-Kontext vom Typ \"{0}\" kann \"this\" vom Typ \"{1}\" der Methode nicht zugewiesen werden.", |
| "The_this_types_of_each_signature_are_incompatible_2685": "Die \"this\"-Typen jeder Signatur sind nicht kompatibel.", |
| "The_type_argument_for_type_parameter_0_cannot_be_inferred_from_the_usage_Consider_specifying_the_typ_2453": "Das Typargument für den Typparameter \"{0}\" kann nicht aus der Syntax abgeleitet werden. Geben Sie die Typargumente ggf. explizit an.", |
| "The_type_returned_by_the_next_method_of_an_async_iterator_must_be_a_promise_for_a_type_with_a_value__2547": "Der von der \"next()\"-Methode eines Async-Iterators zurückgegebene Typ muss eine Zusage für einen Typ mit einer \"value\"-Eigenschaft sein.", |
| "The_type_returned_by_the_next_method_of_an_iterator_must_have_a_value_property_2490": "Der von der Methode \"next()\" eines Iterators zurückgegebene Typ muss eine Eigenschaft \"value\" besitzen.", |
| "The_variable_declaration_of_a_for_in_statement_cannot_have_an_initializer_1189": "Die Variablendeklaration einer for...in-Anweisung darf keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "The_variable_declaration_of_a_for_of_statement_cannot_have_an_initializer_1190": "Die Variablendeklaration einer for...of-Anweisung darf keinen Initialisierer aufweisen.", |
| "The_with_statement_is_not_supported_All_symbols_in_a_with_block_will_have_type_any_2410": "Die with-Anweisung wird nicht unterstützt. Alle Symbole in einem with-Block weisen den Typ \"any\" auf.", |
| "This_constructor_function_may_be_converted_to_a_class_declaration_80002": "Diese Konstruktorfunktion kann in eine Klassendeklaration konvertiert werden.", |
| "This_syntax_requires_an_imported_helper_but_module_0_cannot_be_found_2354": "Diese Syntax erfordert ein importiertes Hilfsprogramm, aber das Modul \"{0}\" wurde nicht gefunden.", |
| "This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_but_module_0_has_no_exported_member_1_2343": "Diese Syntax erfordert ein importiertes Hilfsprogramm namens \"{1}\", aber das Modul \"{0}\" enthält keinen exportierten Member \"{1}\".", |
| "Trailing_comma_not_allowed_1009": "Ein nachgestelltes Komma ist unzulässig.", |
| "Transpile_each_file_as_a_separate_module_similar_to_ts_transpileModule_6153": "Jede Datei als separates Modul transpilieren (ähnlich wie bei \"ts.transpileModule\").", |
| "Try_npm_install_types_Slash_0_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035": "Versuchen Sie \"npm install @types/{0}\", sofern vorhanden, oder fügen Sie eine neue Deklarationsdatei (.d.ts) hinzu, die \"declare module '{0}';\" enthält.", |
| "Trying_other_entries_in_rootDirs_6110": "Andere Einträge in \"rootDirs\" werden versucht.", |
| "Trying_substitution_0_candidate_module_location_Colon_1_6093": "Die Ersetzung \"{0}\" wird versucht. Speicherort des Kandidatenmoduls: \"{1}\".", |
| "Tuple_type_0_with_length_1_cannot_be_assigned_to_tuple_with_length_2_2493": "Der Tupeltyp \"{0}\" mit der Länge \"{1}\" kann dem Tupel mit der Länge \"{2}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Type_0_cannot_be_converted_to_type_1_2352": "Der Typ \"{0}\" kann nicht in den Typ \"{1}\" konvertiert werden.", |
| "Type_0_cannot_be_used_as_an_index_type_2538": "Der Typ \"{0}\" kann nicht als Indextyp verwendet werden.", |
| "Type_0_cannot_be_used_to_index_type_1_2536": "Der Typ \"{0}\" kann nicht zum Indizieren von Typ \"{1}\" verwendet werden.", |
| "Type_0_does_not_satisfy_the_constraint_1_2344": "Der Typ \"{0}\" erfüllt die Einschränkung \"{1}\" nicht.", |
| "Type_0_has_no_matching_index_signature_for_type_1_2537": "Der Typ \"{0}\" weist keine übereinstimmende Indexsignatur für den Typ \"{1}\" auf.", |
| "Type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_2559": "Der Typ \"{0}\" verfügt über keine gemeinsamen Eigenschaften mit Typ \"{1}\".", |
| "Type_0_has_no_property_1_2460": "Der Typ \"{0}\" besitzt keine Eigenschaft \"{1}\".", |
| "Type_0_has_no_property_1_and_no_string_index_signature_2459": "Der Typ \"{0}\" verfügt über keine Eigenschaft \"{1}\" und keine Zeichenfolgen-Indexsignatur.", |
| "Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "Der Typ \"{0}\" ist kein Konstruktorfunktionstyp.", |
| "Type_0_is_not_a_valid_async_function_return_type_in_ES5_SlashES3_because_it_does_not_refer_to_a_Prom_1055": "Der Typ \"{0}\" ist in ES5/ES3 kein gültiger Rückgabetyp einer asynchronen Funktion, weil er nicht auf einen Promise-kompatiblen Konstruktorwert verweist.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_2461": "Der Typ \"{0}\" ist kein Arraytyp.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterating_of_iterators_2568": "Der Typ \"{0}\" ist kein Arraytyp. Verwenden Sie die Compileroption \"--downlevelIteration\", um das Durchlaufen von Iteratoren zuzulassen.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_2495": "Der Typ \"{0}\" ist kein Array- oder Zeichenfolgentyp.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterati_2569": "Der Typ \"{0}\" ist kein Arraytyp oder Zeichenfolgentyp. Verwenden Sie die Compileroption \"--downlevelIteration\", um das Durchlaufen von Iteratoren zuzulassen.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns__2549": "Typ \"{0}\" ist kein Array-Typ oder Zeichenfolgentyp oder weist keine \"[Symbol.iterator]()\"-Methode auf, die einen Iterator zurückgibt.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2548": "Typ \"{0}\" ist kein Array-Typ oder weist keine \"[Symbol.iterator]()\"-Methode auf, die einen Iterator zurückgibt.", |
| "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "Der Typ \"{0}\" kann dem Typ \"{1}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "Der Typ \"{0}\" kann dem Typ \"{1}\" nicht zugewiesen werden. Es sind zwei verschiedene Typen mit diesem Namen vorhanden, diese sind jedoch nicht verwandt.", |
| "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "Der Typ \"{0}\" kann nicht mit dem Typ \"{1}\" verglichen werden.", |
| "Type_0_is_not_generic_2315": "Der Typ \"{0}\" ist nicht generisch.", |
| "Type_0_must_have_a_Symbol_asyncIterator_method_that_returns_an_async_iterator_2504": "Der Typ \"{0}\" muss eine Methode \"[Symbol.asyncIterator]()\" aufweisen, die einen async-Iterator zurückgibt.", |
| "Type_0_must_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2488": "Der Typ \"{0}\" muss eine Methode \"[Symbol.iterator]()\" aufweisen, die einen Iterator zurückgibt.", |
| "Type_0_provides_no_match_for_the_signature_1_2658": "Der Typ \"{0}\" enthält keine Entsprechung für die Signatur \"{1}\".", |
| "Type_0_recursively_references_itself_as_a_base_type_2310": "Der Typ \"{0}\" verweist rekursiv auf sich selbst als ein Basistyp.", |
| "Type_alias_0_circularly_references_itself_2456": "Der Typalias \"{0}\" verweist zirkulär auf sich selbst.", |
| "Type_alias_name_cannot_be_0_2457": "Der Typaliasname darf nicht \"{0}\" sein.", |
| "Type_annotation_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1093": "Die Typanmerkung darf nicht für eine Konstruktordeklaration verwendet werden.", |
| "Type_argument_candidate_1_is_not_a_valid_type_argument_because_it_is_not_a_supertype_of_candidate_0_2455": "Der Typargumentkandidat \"{1}\" ist kein gültiges Typargument, weil er kein Obertyp des Kandidaten \"{0}\" ist.", |
| "Type_argument_expected_1140": "Ein Typargument wurde erwartet.", |
| "Type_argument_list_cannot_be_empty_1099": "Die Typargumentliste darf nicht leer sein.", |
| "Type_arguments_cannot_be_used_here_1342": "Typargumente können an dieser Stelle nicht verwendet werden.", |
| "Type_declaration_files_to_be_included_in_compilation_6124": "Typdeklarationsdateien, die in die Kompilierung eingeschlossen werden sollen.", |
| "Type_expected_1110": "Es wurde ein Typ erwartet.", |
| "Type_is_referenced_directly_or_indirectly_in_the_fulfillment_callback_of_its_own_then_method_1062": "Auf den Typ wird direkt oder indirekt im Erfüllungsrückruf der eigenen \"then\"-Methode verwiesen.", |
| "Type_of_await_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_then_member_1320": "Der Typ des \"await\"-Operanden muss entweder eine gültige Zusage sein oder darf keinen aufrufbaren \"then\"-Member enthalten.", |
| "Type_of_iterated_elements_of_a_yield_Asterisk_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_con_1322": "Der Typ iterierter Elemente eines \"yield*\"-Operanden muss entweder eine gültige Zusage sein oder darf keinen aufrufbaren \"then\"-Member enthalten.", |
| "Type_of_yield_operand_in_an_async_generator_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_cal_1321": "Der Typ eines \"yield\"-Operanden in einem asynchronen Generator muss entweder eine gültige Zusage sein oder darf keinen aufrufbaren \"then\"-Member enthalten.", |
| "Type_parameter_0_has_a_circular_constraint_2313": "Der Typparameter \"{0}\" weist eine zirkuläre Einschränkung auf.", |
| "Type_parameter_0_has_a_circular_default_2716": "Der Typparameter \"{0}\" besitzt einen zirkulären Standardwert.", |
| "Type_parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4008": "Der Typparameter \"{0}\" der Aufrufsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4006": "Der Typparameter \"{0}\" der Konstruktorsignatur aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4002": "Der Typparameter \"{0}\" der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4016": "Der Typparameter \"{0}\" der exportierten Funktion besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4004": "Der Typparameter \"{0}\" der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_exported_type_alias_has_or_is_using_private_name_1_4083": "Der Typparameter \"{0}\" des exportierten Typalias enthält oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4014": "Der Typparameter \"{0}\" der Methode aus der exportierten Schnittstelle besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4012": "Der Typparameter \"{0}\" der öffentlichen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4010": "Der Typparameter \"{0}\" der öffentlichen statischen Methode aus der exportierten Klasse besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "Type_parameter_declaration_expected_1139": "Eine Typparameterdeklaration wurde erwartet.", |
| "Type_parameter_list_cannot_be_empty_1098": "Die Typparameterliste darf nicht leer sein.", |
| "Type_parameter_name_cannot_be_0_2368": "Der Name des Typparameters darf nicht \"{0}\" sein.", |
| "Type_parameters_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1092": "Typparameter dürfen nicht für eine Konstruktordeklaration verwendet werden.", |
| "Type_predicate_0_is_not_assignable_to_1_1226": "Das Typprädikat \"{0}\" kann \"{1}\" nicht zugewiesen werden.", |
| "Type_reference_directive_0_was_not_resolved_6120": "======== Die Typverweisdirektive \"{0}\" wurde nicht aufgelöst. ========", |
| "Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_primary_Colon_2_6119": "======== Die Typverweisdirektive \"{0}\" wurde erfolgreich in \"{1}\" aufgelöst. Primär: {2}. ========", |
| "Types_have_separate_declarations_of_a_private_property_0_2442": "Typen weisen separate Deklarationen einer privaten Eigenschaft \"{0}\" auf.", |
| "Types_of_parameters_0_and_1_are_incompatible_2328": "Die Typen der Parameter \"{0}\" und \"{1}\" sind nicht kompatibel.", |
| "Types_of_property_0_are_incompatible_2326": "Die Typen der Eigenschaft \"{0}\" sind nicht kompatibel.", |
| "Unable_to_open_file_0_6050": "Die Datei \"{0}\" kann nicht geöffnet werden.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_class_decorator_when_called_as_an_expression_1238": "Die Signatur des Klassen-Decorator-Elements kann nicht aufgelöst werden, wenn der Aufruf als Ausdruck erfolgt.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_method_decorator_when_called_as_an_expression_1241": "Die Signatur des Methoden-Decorator-Elements kann nicht aufgelöst werden, wenn der Aufruf als Ausdruck erfolgt.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_parameter_decorator_when_called_as_an_expression_1239": "Die Signatur des Parameter-Decorator-Elements kann nicht aufgelöst werden, wenn der Aufruf als Ausdruck erfolgt.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_property_decorator_when_called_as_an_expression_1240": "Die Signatur des Eigenschaften-Decorator-Elements kann nicht aufgelöst werden, wenn der Aufruf als Ausdruck erfolgt.", |
| "Unexpected_end_of_text_1126": "Unerwartetes Textende.", |
| "Unexpected_token_1012": "Unerwartetes Token.", |
| "Unexpected_token_A_constructor_method_accessor_or_property_was_expected_1068": "Unerwartetes Token. Ein Konstruktor, eine Methode, eine Zugriffsmethode oder eine Eigenschaft wurde erwartet.", |
| "Unexpected_token_A_type_parameter_name_was_expected_without_curly_braces_1069": "Unerwartetes Token. Es wurde ein Typparametername ohne geschweifte Klammern erwartet.", |
| "Unexpected_token_expected_1179": "Unerwartetes Token. \"{\" wurde erwartet.", |
| "Unknown_compiler_option_0_5023": "Unbekannte Compileroption \"{0}\".", |
| "Unknown_option_excludes_Did_you_mean_exclude_6114": "Unbekannte Option \"exclude\". Meinten Sie \"exclude\"?", |
| "Unknown_type_acquisition_option_0_17010": "Unbekannte Option zur Typerfassung: {0}.", |
| "Unreachable_code_detected_7027": "Es wurde unerreichbarer Code erkannt.", |
| "Unsupported_locale_0_6049": "Nicht unterstütztes Gebietsschema \"{0}\".", |
| "Unterminated_Unicode_escape_sequence_1199": "Nicht abgeschlossene Unicode-Escapesequenz.", |
| "Unterminated_quoted_string_in_response_file_0_6045": "Nicht abgeschlossene Zeichenfolge in Anführungszeichen in der Datei \"{0}\".", |
| "Unterminated_regular_expression_literal_1161": "Nicht abgeschlossenes reguläres Ausdrucksliteral.", |
| "Unterminated_string_literal_1002": "Nicht abgeschlossenes Zeichenfolgenliteral.", |
| "Unterminated_template_literal_1160": "Nicht abgeschlossenes Vorlagenliteral.", |
| "Untyped_function_calls_may_not_accept_type_arguments_2347": "Nicht typisierte Funktionsaufrufe dürfen keine Typargumente annehmen.", |
| "Unused_label_7028": "Nicht verwendete Bezeichnung.", |
| "Updating_output_timestamps_of_project_0_6359": "Ausgabezeitstempel von Projekt \"{0}\" werden aktualisiert...", |
| "Use_synthetic_default_member_95016": "Verwenden Sie den synthetischen Member \"default\".", |
| "Using_a_string_in_a_for_of_statement_is_only_supported_in_ECMAScript_5_and_higher_2494": "Das Verwenden einer Zeichenfolge in einer for...of-Anweisung wird nur in ECMAScript 5 oder höher unterstützt.", |
| "VERSION_6036": "VERSION", |
| "Value_of_type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_Did_you_mean_to_call_it_2560": "Der Wert des Typs \"{0}\" verfügt über keine gemeinsamen Eigenschaften mit dem Typ \"{1}\". Wollten Sie ihn aufrufen?", |
| "Value_of_type_0_is_not_callable_Did_you_mean_to_include_new_2348": "Der Wert des Typs \"{0}\" kann nicht aufgerufen werden. Wollten Sie \"new\" einschließen?", |
| "Variable_0_implicitly_has_an_1_type_7005": "Die Variable \"{0}\" weist implizit einen Typ \"{1}\" auf.", |
| "Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_where_its_type_cannot_be_determined_7034": "Die Variable \"{0}\" weist an manchen Stellen implizit den Typ \"{1}\" auf, an denen der Typ nicht ermittelt werden kann.", |
| "Variable_0_is_used_before_being_assigned_2454": "Die Variable \"{0}\" wird vor ihrer Zuweisung verwendet.", |
| "Variable_declaration_expected_1134": "Eine Variablendeklaration wurde erwartet.", |
| "Variable_declaration_list_cannot_be_empty_1123": "Die Variablendeklarationsliste darf nicht leer sein.", |
| "Version_0_6029": "Version {0}", |
| "Watch_input_files_6005": "Eingabedateien überwachen.", |
| "Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Gibt an, ob eine veraltete Konsolenausgabe im Überwachungsmodus beibehalten wird, statt den Bildschirm zu löschen.", |
| "You_cannot_rename_elements_that_are_defined_in_the_standard_TypeScript_library_8001": "Sie können keine Elemente umbenennen, die in der TypeScript-Standardbibliothek definiert sind.", |
| "You_cannot_rename_this_element_8000": "Sie können dieses Element nicht umbenennen.", |
| "_0_accepts_too_few_arguments_to_be_used_as_a_decorator_here_Did_you_mean_to_call_it_first_and_write__1329": "\"{0}\" akzeptiert zu wenige Argumente, um hier als Decorator verwendet zu werden. Wollten Sie es zuerst aufrufen und \"@{0}()\" schreiben?", |
| "_0_are_specified_twice_The_attribute_named_0_will_be_overwritten_2710": "\"{0}\" ist zweimal angegeben. Das Attribut mit dem Namen \"{0}\" wird überschrieben.", |
| "_0_can_only_be_used_in_a_ts_file_8009": "\"{0}\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "_0_expected_1005": "\"{0}\" wurde erwartet.", |
| "_0_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_reference_7023": "\"{0}\" weist implizit den Typ \"any\" auf, weil keine Rückgabetypanmerkung vorhanden ist und darauf direkt oder indirekt in einem der Rückgabeausdrücke des Objekts verwiesen wird.", |
| "_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "\"{0}\" weist implizit den Typ \"any\" auf, weil keine Typanmerkung vorhanden ist und darauf direkt oder indirekt im eigenen Initialisierer verwiesen wird.", |
| "_0_is_a_primitive_but_1_is_a_wrapper_object_Prefer_using_0_when_possible_2692": "\"{0}\" ist ein primitiver Typ, aber \"{1}\" ist ein Wrapperobjekt. Verwenden Sie vorzugsweise \"{0}\", wenn möglich.", |
| "_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6133": "\"{0}\" ist deklariert, aber der zugehörige Wert wird nie gelesen.", |
| "_0_is_declared_but_never_used_6196": "\"{0}\" ist deklariert, wird aber nie verwendet.", |
| "_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "\"{0}\" ist keine gültige Metaeigenschaft für das Schlüsselwort \"{1}\". Meinten Sie \"{2}\"?", |
| "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "Auf \"{0}\" wird direkt oder indirekt im eigenen Basisausdruck verwiesen.", |
| "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "Auf \"{0}\" wird direkt oder indirekt in der eigenen Typanmerkung verwiesen.", |
| "_0_list_cannot_be_empty_1097": "Die {0}-Liste darf nicht leer sein.", |
| "_0_modifier_already_seen_1030": "Der {0}-Modifizierer ist bereits vorhanden.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_class_element_1031": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht für ein Klassenelement verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht für eine Konstruktordeklaration verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_data_property_1043": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht für eine Dateneigenschaft verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht für ein Modul- oder Namespaceelement verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht für einen Parameter verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht für einen Typmember verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht für eine Indexsignatur verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Der Modifizierer \"{0}\" kann hier nicht verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_in_an_ambient_context_1040": "Der Modifizierer \"{0}\" kann nicht in einem Umgebungskontext verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_with_1_modifier_1243": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht mit dem Modifizierer \"{1}\" verwendet werden.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_with_a_class_declaration_1041": "Der Modifizierer \"{0}\" darf nicht mit einer Klassendeklaration verwendet werden.", |
| "_0_modifier_must_precede_1_modifier_1029": "Der Modifizierer \"{0}\" muss dem Modifizierer \"{1}\" vorangestellt sein.", |
| "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_namespace_here_2702": "\"{0}\" bezieht sich nur auf einen Typ, wird hier jedoch als Namespace verwendet.", |
| "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_2693": "\"{0}\" bezieht sich nur auf einen Typ, wird aber hier als Wert verwendet.", |
| "_0_refers_to_a_UMD_global_but_the_current_file_is_a_module_Consider_adding_an_import_instead_2686": "\"{0}\" bezieht sich auf eine globale UMD, die aktuelle Datei ist jedoch ein Modul. Ziehen Sie in Betracht, stattdessen einen Import hinzuzufügen.", |
| "_0_tag_already_specified_1223": "Das Tag \"{0}\" wurde bereits angegeben.", |
| "_0_tag_cannot_be_used_independently_as_a_top_level_JSDoc_tag_1253": "Das Tag \"{0}\" kann nicht unabhängig als ein JSDoc-Tag der obersten Ebene verwendet werden.", |
| "_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_return_type_7010": "\"{0}\" ohne Rückgabetypanmerkung weist implizit einen Rückgabetyp \"{1}\" auf.", |
| "abstract_modifier_can_only_appear_on_a_class_method_or_property_declaration_1242": "Der Modifizierer \"abstract\" darf nur für eine Klassen-, Methoden- oder Eigenschaftendeklaration verwendet werden.", |
| "await_expression_is_only_allowed_within_an_async_function_1308": "Der Ausdruck \"await\" ist nur in einer asynchronen Funktion zulässig.", |
| "await_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2524": "await-Ausdrücke dürfen nicht in einem Parameterinitialisierer verwendet werden.", |
| "baseUrl_option_is_set_to_0_using_this_value_to_resolve_non_relative_module_name_1_6106": "Die Option \"baseUrl\" ist auf \"{0}\" festgelegt. Dieser Wert wird verwendet, um den nicht relativen Modulnamen \"{1}\" aufzulösen.", |
| "can_only_be_used_in_an_object_literal_property_inside_a_destructuring_assignment_1312": "\"=\" kann nur in einer Objektliteraleigenschaft innerhalb eines Destrukturierungsauftrags verwendet werden.", |
| "case_or_default_expected_1130": "\"case\" oder \"default\" wurde erwartet.", |
| "class_expressions_are_not_currently_supported_9003": "class-Ausdrücke werden zurzeit nicht unterstützt.", |
| "const_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1156": "const-Deklarationen können nur innerhalb eines Blocks deklariert werden.", |
| "const_declarations_must_be_initialized_1155": "const-Deklarationen müssen initialisiert werden.", |
| "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_a_non_finite_value_2477": "Der const-Enumerationsmemberinitialisierer wurde in einen unendlichen Wert ausgewertet.", |
| "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_disallowed_value_NaN_2478": "Der const-Enumerationsmemberinitialisierer wurde in den unzulässigen Wert \"NaN\" ausgewertet.", |
| "const_enums_can_only_be_used_in_property_or_index_access_expressions_or_the_right_hand_side_of_an_im_2475": "const-Enumerationen können nur in Eigenschaften- bzw. Indexzugriffsausdrücken oder auf der rechten Seite einer Importdeklaration oder Exportzuweisung verwendet werden.", |
| "delete_cannot_be_called_on_an_identifier_in_strict_mode_1102": "\"delete\" kann für einen Bezeichner im Strict-Modus nicht aufgerufen werden.", |
| "delete_this_Project_0_is_up_to_date_because_it_was_previously_built_6360": "Dies löschen – Projekt \"{0}\" ist auf dem neuesten Stand, da es bereits zuvor erstellt wurde", |
| "enum_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8015": "enum-Deklarationen können nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "export_can_only_be_used_in_a_ts_file_8003": "\"export=\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "export_modifier_cannot_be_applied_to_ambient_modules_and_module_augmentations_since_they_are_always__2668": "Der Modifizierer \"export\" kann nicht auf Umgebungsmodule und Modulerweiterungen angewendet werden, da diese immer sichtbar sind.", |
| "extends_clause_already_seen_1172": "Die extends-Klausel ist bereits vorhanden.", |
| "extends_clause_must_precede_implements_clause_1173": "Die extends-Klausel muss der implements-Klausel vorangestellt sein.", |
| "extends_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4020": "Die \"extends\"-Klausel der exportierten Klasse \"{0}\" besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "extends_clause_of_exported_interface_0_has_or_is_using_private_name_1_4022": "Die \"extends\"-Klausel der exportierten Schnittstelle \"{0}\" besitzt oder verwendet den privaten Namen \"{1}\".", |
| "file_6025": "Datei", |
| "get_and_set_accessor_must_have_the_same_this_type_2682": "Die get- und set-Accessoren müssen den gleichen this-Typ aufweisen.", |
| "get_and_set_accessor_must_have_the_same_type_2380": "Die get- und set-Zugriffsmethoden müssen den gleichen Typ aufweisen.", |
| "implements_clause_already_seen_1175": "Die implements-Klausel ist bereits vorhanden.", |
| "implements_clauses_can_only_be_used_in_a_ts_file_8005": "\"implements clauses\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "import_can_only_be_used_in_a_ts_file_8002": "\"import... =\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "infer_declarations_are_only_permitted_in_the_extends_clause_of_a_conditional_type_1338": "infer-Deklarationen sind nur in der extends-Klausel eines bedingten Typs zulässig.", |
| "interface_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8006": "\"interface declarations\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "let_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1157": "let-Deklarationen können nur innerhalb eines Blocks deklariert werden.", |
| "let_is_not_allowed_to_be_used_as_a_name_in_let_or_const_declarations_2480": "\"let\" darf nicht als Name in let- oder const-Deklarationen verwendet werden.", |
| "module_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8007": "\"module declarations\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "new_T_cannot_be_used_to_create_an_array_Use_new_Array_T_instead_1150": "\"new T[]\" kann nicht zum Erstellen eines Arrays verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen \"new Array<T>()\".", |
| "new_expression_whose_target_lacks_a_construct_signature_implicitly_has_an_any_type_7009": "Der new-Ausdruck, in dessen Ziel eine Konstruktsignatur fehlt, weist implizit einen Typ \"any\" auf.", |
| "non_null_assertions_can_only_be_used_in_a_ts_file_8013": "Assertions, die nicht NULL sind, können nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "options_6024": "Optionen", |
| "or_expected_1144": "\"{\" oder \";\" wurde erwartet.", |
| "package_json_does_not_have_a_0_field_6100": "\"package.json\" besitzt kein \"{0}\"-Feld.", |
| "package_json_has_0_field_1_that_references_2_6101": "\"package.json\" weist das {0}-Feld \"{1}\" auf, das auf \"{2}\" verweist.", |
| "parameter_modifiers_can_only_be_used_in_a_ts_file_8012": "\"parameter modifiers\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "paths_option_is_specified_looking_for_a_pattern_to_match_module_name_0_6091": "Die Option \"paths\" wurde angegeben. Es wird nach einem Muster gesucht, das mit dem Modulnamen \"{0}\" übereinstimmt.", |
| "readonly_modifier_can_only_appear_on_a_property_declaration_or_index_signature_1024": "Der Modifizierer \"readonly\" darf nur für eine Eigenschaftendeklaration oder Indexsignatur verwendet werden.", |
| "require_call_may_be_converted_to_an_import_80005": "Der Aufruf von \"require\" kann in einen Aufruf von \"import\" konvertiert werden.", |
| "rootDirs_option_is_set_using_it_to_resolve_relative_module_name_0_6107": "Die Option \"rootDirs\" wurde festgelegt. Sie wird zum Auflösen des relativen Modulnamens \"{0}\" verwendet.", |
| "super_can_only_be_referenced_in_a_derived_class_2335": "Auf \"super\" kann nur in einer abgeleiteten Klasse verwiesen werden.", |
| "super_can_only_be_referenced_in_members_of_derived_classes_or_object_literal_expressions_2660": "Auf \"super\" kann nur in Membern abgeleiteter Klassen oder Objektliteralausdrücken verwiesen werden.", |
| "super_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2466": "Auf \"super\" kann nicht in einem berechneten Eigenschaftennamen verwiesen werden.", |
| "super_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2336": "Auf \"super\" kann nicht in Konstruktorargumenten verwiesen werden.", |
| "super_is_only_allowed_in_members_of_object_literal_expressions_when_option_target_is_ES2015_or_highe_2659": "\"super\" ist nur in Membern von Objektliteralausdrücken zulässig, wenn die Option \"target\" den Wert \"ES2015\" oder höher aufweist.", |
| "super_must_be_called_before_accessing_a_property_of_super_in_the_constructor_of_a_derived_class_17011": "Vor dem Zugriff auf eine Eigenschaft von \"super\" im Konstruktor einer abgeleiteten Klasse muss \"super\" aufgerufen werden.", |
| "super_must_be_called_before_accessing_this_in_the_constructor_of_a_derived_class_17009": "\"super\" muss vor dem Zugreifen auf \"this\" im Konstruktor einer abgeleiteten Klasse aufgerufen werden.", |
| "super_must_be_followed_by_an_argument_list_or_member_access_1034": "Auf \"super\" muss eine Argumentliste oder Memberzugriff folgen.", |
| "super_property_access_is_permitted_only_in_a_constructor_member_function_or_member_accessor_of_a_der_2338": "Der Zugriff auf die super-Eigenschaft ist nur in einem Konstruktor, einer Memberfunktion oder einer Memberzugriffsmethode einer abgeleiteten Klasse zulässig.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2465": "Auf \"this\" kann nicht in einem berechneten Eigenschaftennamen verwiesen werden.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_a_module_or_namespace_body_2331": "Auf \"this\" kann nicht in einem Modul- oder Namespacetext verwiesen werden.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_a_static_property_initializer_2334": "Auf \"this\" kann nicht in einem statischen Eigenschafteninitialisierer verwiesen werden.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2333": "Auf \"this\" kann nicht in Konstruktorargumenten verwiesen werden.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_current_location_2332": "Auf \"this\" kann am aktuellen Speicherort nicht verwiesen werden.", |
| "this_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_2683": "\"this\" weist implizit den Typ \"any\" auf, weil keine Typanmerkung vorhanden ist.", |
| "type_aliases_can_only_be_used_in_a_ts_file_8008": "\"type aliases\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "type_arguments_can_only_be_used_in_a_ts_file_8011": "Typargumente können nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "type_assertion_expressions_can_only_be_used_in_a_ts_file_8016": "\"type assertion expressions\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "type_parameter_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8004": "\"type parameter declarations\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "types_can_only_be_used_in_a_ts_file_8010": "\"types\" kann nur in einer TS-Datei verwendet werden.", |
| "unique_symbol_types_are_not_allowed_here_1335": "\"unique symbol\"-Typen sind hier nicht zulässig.", |
| "unique_symbol_types_are_only_allowed_on_variables_in_a_variable_statement_1334": "\"unique symbol\"-Typen sind nur für Variablen in einer Variablenanweisung zulässig.", |
| "unique_symbol_types_may_not_be_used_on_a_variable_declaration_with_a_binding_name_1333": "\"unique symbol\"-Typen dürfen für eine Variablendeklaration mit einem Bindungsnamen nicht verwendet werden.", |
| "with_statements_are_not_allowed_in_an_async_function_block_1300": "with-Anweisungen sind in einem asynchronen Funktionsblock unzulässig.", |
| "with_statements_are_not_allowed_in_strict_mode_1101": "this-Anweisungen sind im Strict-Modus unzulässig.", |
| "yield_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2523": "yield-Ausdrücke dürfen nicht in einem Parameterinitialisierer verwendet werden." |
| } |
