| { |
| "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Un modificador '{0}' no se puede usar con una declaración de importación.", |
| "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Un modificador '{0}' no se puede usar con una declaración de interfaz.", |
| "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "El parámetro \"{0}\" debe ser el primer parámetro.", |
| "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Un parámetro de patrón de enlace no puede ser opcional en una signatura de implementación.", |
| "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Una instrucción \"break\" solo se puede usar dentro de una iteración envolvente o en una instrucción switch.", |
| "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Una instrucción \"break\" solo puede saltar a una etiqueta de una instrucción envolvente.", |
| "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Una clase solo puede implementar un identificador o nombre completo con argumentos de tipo opcional.", |
| "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Una declaración de clase sin el modificador \"default\" debe tener un nombre.", |
| "A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Una clase solo puede extender otra clase.", |
| "A_class_may_only_implement_another_class_or_interface_2422": "Una clase solo puede implementar otra clase o interfaz.", |
| "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Un miembro de clase no puede tener la palabra clave '{0}'.", |
| "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "No se admite una expresión de coma en un nombre de propiedad calculada.", |
| "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Un nombre de propiedad calculada no puede hacer referencia a un parámetro de tipo desde su tipo contenedor.", |
| "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Un nombre de propiedad calculada en una declaración de propiedad de clase debe hacer referencia a una expresión que sea de tipo literal o \"unique symbol\".", |
| "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Un nombre de propiedad calculada en una sobrecarga de método debe hacer referencia a una expresión que sea de tipo literal o \"unique symbol\".", |
| "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Un nombre de propiedad calculada en un literal de tipo debe hacer referencia a una expresión que sea de tipo literal o \"unique symbol\".", |
| "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Un nombre de propiedad calculada en un contexto de ambiente debe hacer referencia a una expresión que sea de tipo literal o \"unique symbol\".", |
| "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Un nombre de propiedad calculada en una interfaz debe hacer referencia a una expresión que sea de tipo literal o \"unique symbol\".", |
| "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Un nombre de propiedad calculada debe ser de tipo \"string\", \"number\", \"symbol\" o \"any\".", |
| "A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Un nombre de propiedad calculada con el formato '{0}' debe ser de tipo \"symbol\".", |
| "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Solo se puede acceder a un miembro de enumeración const mediante un literal de cadena.", |
| "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_1254": "Un inicializador 'const' en un contexto de ambiente debe ser un literal de cadena o numérico.", |
| "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Un constructor no puede contener una llamada a \"super\" si su clase extiende \"null\".", |
| "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Un constructor no puede tener un parámetro 'this'.", |
| "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Una instrucción \"continue\" solo se puede usar en una instrucción de iteración envolvente.", |
| "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Una instrucción \"continue\" solo puede saltar a una etiqueta de una instrucción de iteración envolvente.", |
| "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Un modificador \"declare\" no se puede usar en un contexto de ambiente.", |
| "A_declare_modifier_is_required_for_a_top_level_declaration_in_a_d_ts_file_1046": "Se necesita un modificador \"declare\" para una declaración de nivel superior de un archivo .d.ts.", |
| "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Un decorador solo puede modificar la implementación de un método, no una sobrecarga.", |
| "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Una cláusula \"default\" no puede aparecer más de una vez en una instrucción \"switch\".", |
| "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Solo se puede usar una exportación predeterminada en un módulo de estilo ECMAScript.", |
| "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "En este contexto no se permite una aserción de asignación definitiva \"!\".", |
| "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Una declaración de desestructuración debe tener un inicializador.", |
| "A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Una llamada de importación dinámica en ES5/ES3 requiere el constructor \"Promise\". Asegúrese de que tiene una declaración para el constructor \"Promise\" o incluya \"ES2015\" en su opción \"--lib\".", |
| "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Una llamada de importación dinámica devuelven un valor \"Promise\". Asegúrese de que hay una declaración para \"Promise\" o incluya \"ES2015\" en la opción \"--lib\".", |
| "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Un archivo no puede tener una referencia a sí mismo.", |
| "A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Solo se permite una instrucción \"for-await-of\" en una función o un generador de asincronía.", |
| "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Una función que devuelve 'never' no puede tener un punto de conexión alcanzable.", |
| "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Una función a la que se llama con la palabra clave 'new' no puede tener un tipo 'this' que sea 'void'.", |
| "A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Una función cuyo tipo declarado no es \"void\" o \"any\" debe devolver un valor.", |
| "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Un generador no puede tener una anotación de tipo \"void\".", |
| "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Un descriptor de acceso \"get\" no puede tener parámetros.", |
| "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Un descriptor de acceso \"get\" debe devolver un valor.", |
| "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Un inicializador de miembro de una declaración de enumeración no puede hacer referencia a los miembros que se declaran después de este, incluidos aquellos definidos en otras enumeraciones.", |
| "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Una clase mixin debe tener un constructor con un solo parámetro rest de tipo \"any[]\"", |
| "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Un módulo no puede tener varias exportaciones predeterminadas.", |
| "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Una declaración de espacio de nombres no puede estar en un archivo distinto de una clase o función con la que se combina.", |
| "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Una declaración de espacio de nombres no se puede situar antes que una clase o función con la que se combina.", |
| "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Una declaración de espacio de nombres solo se permite en un espacio de nombres o en un módulo.", |
| "A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cause_a_failure_at_runtime_7038": "No se puede llamar o construir una importación de estilo de espacio de nombres, y provocará un error en tiempo de ejecución.", |
| "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Una compilación no -dry compilaría el proyecto \"{0}\"", |
| "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Una compilación no -dry eliminaría los archivos siguientes: {0}", |
| "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Un inicializador de parámetros solo se permite en una implementación de función o de constructor.", |
| "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Una propiedad de parámetro no se puede declarar mediante un parámetro rest.", |
| "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Una propiedad de parámetro solo se permite en una implementación de constructor.", |
| "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Una propiedad de parámetro podría no declararse mediante un patrón de enlace.", |
| "A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Una ruta de acceso en una opción \"extiende\" debe ser relativa o raíz, pero no \"{0}\".", |
| "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Una promesa debe tener un método \"then\".", |
| "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Una propiedad de una clase cuyo tipo sea \"unique symbol\" debe ser \"static\" y \"readonly\".", |
| "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Una propiedad de una interfaz o un literal de tipo cuyo tipo sea \"unique symbol\" debe ser \"readonly\".", |
| "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Un parámetro obligatorio no puede seguir a un parámetro opcional.", |
| "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Un elemento rest no puede contener un patrón de enlace.", |
| "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Un elemento rest no puede tener un nombre de propiedad.", |
| "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Un elemento rest no puede tener un inicializador.", |
| "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Un elemento rest debe ser el último en un patrón de desestructuración.", |
| "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Un parámetro rest no puede ser opcional.", |
| "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Un parámetro rest no puede tener un inicializador.", |
| "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Un parámetro rest debe ser el último de una lista de parámetros.", |
| "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Un parámetro rest debe ser de un tipo de matriz.", |
| "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Un parámetro rest o un patrón de enlace no pueden finalizar con una coma.", |
| "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Una instrucción \"return\" solo se puede usar en el cuerpo de una función.", |
| "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Serie de entradas que reasigna las importaciones a ubicaciones de búsqueda relativas a \"baseUrl\".", |
| "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Un descriptor de acceso \"set\" no puede tener una anotación de tipo de valor devuelto.", |
| "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Un descriptor de acceso \"set\" no puede tener un parámetro opcional.", |
| "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Un descriptor de acceso \"set\" no puede tener un parámetro rest.", |
| "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Un descriptor de acceso \"set\" debe tener exactamente un parámetro.", |
| "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Un parámetro de descriptor de acceso \"set\" no puede tener un inicializador.", |
| "A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Una signatura con una implementación no puede usar un tipo de literal de cadena.", |
| "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Una llamada a \"super\" debe ser la primera instrucción del constructor cuando una clase contiene propiedades inicializadas o tiene propiedades de parámetro.", |
| "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Una restricción de tipo basada en 'this' no es compatible con una restricción de tipo basada en un parámetro.", |
| "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "El tipo \"this\" solo está disponible en un miembro no estático de una clase o interfaz.", |
| "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Ya hay un archivo \"tsconfig.json\" definido en: '{0}'.", |
| "A_tuple_type_element_list_cannot_be_empty_1122": "Una lista de elementos de tipo de tupla no puede estar vacía.", |
| "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "No se admite una expresión de aserción de tipo en el lado izquierdo de una expresión de exponenciación. Considere la posibilidad de incluir la expresión entre paréntesis.", |
| "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Una propiedad de literal de tipo no puede tener un inicializador.", |
| "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Un predicado de tipo no puede hacer referencia a un parámetro rest.", |
| "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Un predicado de tipo no puede hacer referencia al elemento '{0}' de un patrón de enlace.", |
| "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "En las funciones y los métodos, un predicado de tipo solo se permite en la posición de tipo de valor devuelto.", |
| "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "El tipo de un predicado de tipo debe poderse asignar al tipo de su parámetro.", |
| "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Una variable cuyo tipo sea \"unique symbol\" debe ser \"const\".", |
| "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Una expresión \"yield\" solo se permite en un cuerpo de generador.", |
| "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "No se puede acceder al método abstracto '{0}' de la clase '{1}' mediante una expresión super.", |
| "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Los métodos abstractos solo pueden aparecer en una clase abstracta.", |
| "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "No se puede acceder a la propiedad abstracta \"{0}\" de la clase \"{1}\" en el constructor.", |
| "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "El modificador de accesibilidad ya se ha visto.", |
| "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Los descriptores de acceso solo están disponibles cuando el destino es ECMAScript 5 y versiones posteriores.", |
| "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Los descriptores de acceso deben ser los dos abstractos o los dos no abstractos.", |
| "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Agregar \"{0}\" a una declaración de importación existente desde \"{1}\"", |
| "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Agregar \"{0}.\" a una variable no resuelta", |
| "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Agregar todos los modificadores \"async\" que faltan", |
| "Add_all_missing_members_95022": "Agregar todos los miembros que faltan", |
| "Add_all_missing_super_calls_95039": "Agregar todas las llamadas a super que faltan", |
| "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Agregar el modificador async a la función contenedora", |
| "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Agregar llaves a la función de flecha", |
| "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Agregar aserción de asignación definitiva a la propiedad \"{0}\"", |
| "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Agregar aserciones de asignación definitiva a todas las propiedades sin inicializar", |
| "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Agregar una signatura de índice para la propiedad \"{0}\"", |
| "Add_initializer_to_property_0_95019": "Agregar inicializador a la propiedad \"{0}\"", |
| "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Agregar inicializadores a todas las propiedades sin inicializar", |
| "Add_missing_super_call_90001": "Agregar la llamada a \"super()\" que falta", |
| "Add_missing_typeof_95052": "Agregar el elemento \"typeof\" que falta", |
| "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Agregar o quitar llaves en una función de flecha", |
| "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Agregar un calificador a todas las variables no resueltas que coincidan con un nombre de miembro", |
| "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Agregar \"()\" a todos los elementos Decorator a los que no se llama", |
| "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Agregar \"@ts-ignore\" a todos los mensajes de error", |
| "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Agregar un tipo no definido a todas las propiedades sin inicializar", |
| "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Agregar un tipo \"undefined\" a la propiedad \"{0}\"", |
| "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Agregar un archivo tsconfig.json ayuda a organizar los proyectos que contienen archivos TypeScript y JavaScript. Más información en https://aka.ms/tsconfig.", |
| "Additional_Checks_6176": "Comprobaciones adicionales", |
| "Advanced_Options_6178": "Opciones avanzadas", |
| "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Todas las declaraciones de '{0}' deben tener modificadores idénticos.", |
| "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Todas las declaraciones de '{0}' deben tener parámetros de tipo idénticos.", |
| "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Todas las declaraciones de un método abstracto deben ser consecutivas.", |
| "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Todos los elementos desestructurados están sin utilizar.", |
| "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Todas las importaciones de la declaración de importación están sin utilizar.", |
| "All_variables_are_unused_6199": "Todas las variables son no utilizadas.", |
| "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Permitir las importaciones predeterminadas de los módulos sin exportación predeterminada. Esto no afecta a la emisión de código, solo a la comprobación de tipos.", |
| "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Permitir que se compilen los archivos de JavaScript.", |
| "Ambient_const_enums_are_not_allowed_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1209": "No se permiten enumeraciones const de ambiente cuando se proporciona la marca \"--isolatedModules\".", |
| "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "La declaración de módulo de ambiente no puede especificar un nombre de módulo relativo.", |
| "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Los módulos de ambiente no se pueden anidar en otros módulos o espacios de nombres.", |
| "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Un módulo AMD no puede tener varias asignaciones de nombre.", |
| "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Un descriptor de acceso abstracto no puede tener una implementación.", |
| "An_accessor_cannot_be_declared_in_an_ambient_context_1086": "Un descriptor de acceso no se puede declarar en un contexto de ambiente.", |
| "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Un descriptor de acceso no puede tener parámetros de tipo.", |
| "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Una declaración de módulo de ambiente solo se permite en el nivel superior de un archivo.", |
| "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2356": "Un operando aritmético debe ser de tipo \"any\", \"number\" o un tipo de enumeración.", |
| "An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Una función o un método de asincronía en ES5/ES3 requiere el constructor \"Promise\". Asegúrese de que tiene una declaración para el constructor \"Promise\" o incluya \"ES2015\" en su opción \"--lib\".", |
| "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Una función o un método asincrónico deben tener un tipo de valor devuelto válido que admita await.", |
| "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Una función o un método asincrónicos deben devolver una \"promesa\". Asegúrese de que hay una declaración de \"promesa\" o incluya \"ES2015\" en la opción \"--lib\".", |
| "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Un iterador de asincronía debe tener un método \"next()\".", |
| "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Una expresión de acceso de elemento debe admitir un argumento.", |
| "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Un miembro de enumeración no puede tener un nombre numérico.", |
| "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Una asignación de exportación solo se puede usar en un módulo.", |
| "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Una asignación de exportación no se puede usar en un módulo con otros elementos exportados.", |
| "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Una asignación de exportación no se puede usar en espacios de nombres.", |
| "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Una asignación de exportación no puede tener modificadores.", |
| "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Una declaración de exportación solo se puede usar en un módulo.", |
| "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Una declaración de exportación no puede tener modificadores.", |
| "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Un valor de escape Unicode extendido debe estar entre 0x0 y 0x10FFFF, incluidos.", |
| "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Una implementación no se puede declarar en contextos de ambiente.", |
| "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Una declaración de importación solo se puede usar en un espacio de nombres o un módulo.", |
| "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Una declaración de importación no puede tener modificadores.", |
| "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Una ruta de acceso de importación no puede terminar con una extensión '{0}'. Puede importar '{1}' en su lugar.", |
| "An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Un argumento de expresión de índice debe ser de tipo \"string\", \"number\", \"symbol\" o \"any\".", |
| "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Una signatura de índice no puede tener un parámetro rest.", |
| "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Una signatura de índice debe tener una anotación de tipo.", |
| "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Una signatura de índice debe tener exactamente un parámetro.", |
| "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Un parámetro de signatura de índice no puede tener un signo de interrogación.", |
| "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Un parámetro de signatura de índice no puede tener un modificador de accesibilidad.", |
| "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Un parámetro de signatura de índice no puede tener un inicializador.", |
| "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Un parámetro de signatura de índice debe tener una anotación de tipo.", |
| "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Un tipo de parámetro de firma de índice no puede ser un alias de tipo. Considere la posibilidad de escribir en su lugar \"[{0}: {1}]: {2}\".", |
| "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Un tipo de parámetro de firma de índice no puede ser un tipo de unión. Considere la posibilidad de usar en su lugar un tipo de objeto asignado.", |
| "An_index_signature_parameter_type_must_be_string_or_number_1023": "El tipo de un parámetro de signatura de índice debe ser \"string\" o \"number\".", |
| "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Una interfaz solo puede extender un identificador o nombre completo con argumentos de tipo opcional.", |
| "An_interface_may_only_extend_a_class_or_another_interface_2312": "Una interfaz solo puede extender una clase u otra interfaz.", |
| "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Una propiedad de interfaz no puede tener un inicializador.", |
| "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Un iterador debe tener un método \"next()\".", |
| "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Un literal de objeto no puede tener varios descriptores de acceso get o set con el mismo nombre.", |
| "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Un literal de objeto no puede tener varias propiedades con el mismo nombre en modo strict.", |
| "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Un literal de objeto no puede tener una propiedad y un descriptor de acceso con el mismo nombre.", |
| "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Un miembro de objeto no se puede declarar como opcional.", |
| "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Una signatura de sobrecarga no se puede declarar como generador.", |
| "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "No se admite una expresión unaria con el operador '{0}' en el lado izquierdo de una expresión de exponenciación. Considere la posibilidad de incluir la expresión entre paréntesis.", |
| "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Anotar todo con tipos de JSDoc", |
| "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Anotar con tipo de JSDoc", |
| "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Anotar con tipos de JSDoc", |
| "Argument_expression_expected_1135": "Se esperaba una expresión de argumento.", |
| "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "El argumento para la opción \"{0}\" debe ser {1}.", |
| "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "No se puede asignar un argumento de tipo \"{0}\" al parámetro de tipo \"{1}\".", |
| "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Se esperaba un patrón de desestructuración de elementos de matriz.", |
| "Asterisk_Slash_expected_1010": "Se esperaba \"*/\".", |
| "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Los aumentos del ámbito global solo pueden anidarse directamente en módulos externos o en declaraciones de módulos de ambiente.", |
| "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Los aumentos del ámbito global deben tener el modificador 'declare', a menos que aparezcan en un contexto de ambiente.", |
| "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "La detección automática de escritura está habilitada en el proyecto '{0}'. Se va a ejecutar un paso de resolución extra para el módulo '{1}' usando la ubicación de caché '{2}'.", |
| "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Las expresiones de clase base no pueden hacer referencia a parámetros de tipo de clase.", |
| "Base_constructor_return_type_0_is_not_a_class_or_interface_type_2509": "El tipo de valor devuelto del constructor base '{0}' no es un tipo de clase o interfaz.", |
| "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Todos los constructores base deben tener el mismo tipo de valor devuelto.", |
| "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Directorio base para resolver nombres de módulos no absolutos.", |
| "Basic_Options_6172": "Opciones básicas", |
| "Binary_digit_expected_1177": "Se esperaba un dígito binario.", |
| "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "El elemento de enlace '{0}' tiene un tipo '{1}' implícito.", |
| "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Variable con ámbito de bloque '{0}' usada antes de su declaración.", |
| "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Compilar todos los proyectos, incluidos los que aparecen actualizados", |
| "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Generar uno o varios proyectos y sus dependencias, si no están actualizados", |
| "Building_project_0_6358": "Compilando el proyecto \"{0}\"...", |
| "Call_decorator_expression_90028": "Llamar a la expresión decorador", |
| "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "La signatura de llamada, que carece de una anotación de tipo de valor devuelto, tiene implícitamente un tipo de valor devuelto \"any\".", |
| "Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "El destino de llamada no contiene signaturas.", |
| "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "No se puede acceder a \"{0}.{1}\" porque \"{0}\" es un tipo, no un espacio de nombres. ¿Su intención era recuperar el tipo de la propiedad \"{1}\" en \"{0}\" con \"{0}[\"{1}\"]\"?", |
| "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "No se puede asignar un tipo de constructor '{0}' a un tipo de constructor '{1}'.", |
| "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "No se puede asignar un tipo de constructor abstracto a uno no abstracto.", |
| "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_or_a_read_only_property_2540": "No se puede asignar a '{0}' porque es una constante o una propiedad de solo lectura.", |
| "Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "No se puede asignar a '{0}' porque no es una variable.", |
| "Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "No se puede aumentar el módulo '{0}' porque se resuelve como una entidad que no es un módulo.", |
| "Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "No se puede aumentar el módulo \"{0}\" con exportaciones de valores porque se resuelve como una entidad que no es un módulo.", |
| "Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "No se pueden compilar los módulos con la opción '{0}' a no ser que la marca \"--module\" sea \"amd\" o \"system\".", |
| "Cannot_compile_namespaces_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Los espacios de nombres no se pueden compilar si se proporciona la marca \"--isolatedModules\".", |
| "Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "No se puede crear una instancia de una clase abstracta.", |
| "Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "No se puede exportar '{0}'. Solo se pueden exportar declaraciones locales desde un módulo.", |
| "Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "No se puede extender una clase '{0}'. El constructor de la clase está marcado como privado.", |
| "Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "No se puede extender una interfaz '{0}'. ¿Quiso decir 'implements'?", |
| "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "No se encuentra ningún archivo tsconfig.json en el directorio especificado: \"{0}\".", |
| "Cannot_find_global_type_0_2318": "No se encuentra el tipo '{0}' global.", |
| "Cannot_find_global_value_0_2468": "No se encuentra el valor '{0}' global.", |
| "Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "No se encuentra la definición lib para \"{0}\".", |
| "Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "No se encuentra la definición lib para \"{0}\". ¿Quiso decir \"{1}\"?", |
| "Cannot_find_module_0_2307": "No se encuentra el módulo '{0}'.", |
| "Cannot_find_name_0_2304": "No se encuentra el nombre '{0}'.", |
| "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "No se encuentra el nombre \"{0}\". ¿Quería decir \"{1}\"?", |
| "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "No se encuentra el nombre '{0}'. ¿Quería decir el miembro de instancia 'this.{0}'?", |
| "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "No se encuentra el nombre '{0}'. ¿Quería decir el miembro estático '{1}.{0}'?", |
| "Cannot_find_namespace_0_2503": "No se encuentra el espacio de nombres '{0}'.", |
| "Cannot_find_parameter_0_1225": "No se encuentra el parámetro '{0}'.", |
| "Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "No se encuentra la ruta de acceso de subdirectorio común para los archivos de entrada.", |
| "Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "No se puede encontrar el archivo de definición de tipo para '{0}'.", |
| "Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "No se pueden importar archivos de declaración de tipos. Considere importar \"{0}\" en lugar de \"{1}\".", |
| "Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "No se puede inicializar la variable '{0}' de ámbito externo en el mismo ámbito que la declaración '{1}' con ámbito de bloque.", |
| "Cannot_invoke_an_expression_whose_type_lacks_a_call_signature_Type_0_has_no_compatible_call_signatur_2349": "No se puede invocar una expresión con un tipo sin signatura de llamada. El tipo '{0}' no tiene ninguna signatura de llamada compatible.", |
| "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "No se puede invocar un objeto que es posiblemente \"null\".", |
| "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "No se puede invocar un objeto que es posiblemente \"null\" o \"no definido\".", |
| "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "No se puede invocar un objeto que es posiblemente \"no definido\".", |
| "Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "No se puede anteponer el proyecto \"{0}\" porque no se ha establecido \"outFile\".", |
| "Cannot_re_export_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1205": "No se puede volver a exportar un tipo si se proporciona la marca \"--isolatedModules\".", |
| "Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "No se puede leer el archivo \"{0}\": {1}.", |
| "Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "No se puede volver a declarar la variable con ámbito de bloque '{0}'.", |
| "Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "No se puede volver a declarar la variable '{0}' exportada.", |
| "Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "No se puede volver a declarar el identificador \"{0}\" en la cláusula catch.", |
| "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "JSX no se puede usar si no se proporciona la marca \"--jsx\".", |
| "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "No se pueden usar importaciones, exportaciones o aumentos de módulos si el valor de \"--module\" es \"none\".", |
| "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "No se puede utilizar el espacio de nombres '{0}' como un tipo.", |
| "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "No se puede utilizar el espacio de nombres '{0}' como un valor.", |
| "Cannot_use_new_with_an_expression_whose_type_lacks_a_call_or_construct_signature_2351": "No se puede usar \"new\" con una expresión cuyo tipo carece de una signatura de construcción o de llamada.", |
| "Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "No se puede escribir en el archivo '{0}' porque se sobrescribiría con varios archivos de entrada.", |
| "Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "No se puede escribir en el archivo '{0}' porque sobrescribiría el archivo de entrada.", |
| "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "La variable de la cláusula catch no puede tener una anotación de tipo.", |
| "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "La variable de la cláusula catch no puede tener un inicializador.", |
| "Change_0_to_1_90014": "Cambiar \"{0}\" a \"{1}\"", |
| "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Cambiar todas las interfaces mejoradas a \"implements\"", |
| "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Cambiar todos los tipos de jsdoc-style a TypeScript", |
| "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Cambiar todos los tipos de jsdoc-style a TypeScript (y agregar \"| undefined\" a los tipos que aceptan valores NULL)", |
| "Change_extends_to_implements_90003": "Cambiar \"extends\" a \"implements\"", |
| "Change_spelling_to_0_90022": "Cambiar la ortografía a \"{0}\"", |
| "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Comprobando si '{0}' es el prefijo coincidente más largo para '{1}' - '{2}'.", |
| "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Definición circular del alias de importación '{0}'.", |
| "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Se detectó circularidad al resolver la configuración: {0}", |
| "Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "La clase '{0}' define el descriptor de acceso del miembro de instancia como '{1}', pero la clase extendida '{2}' lo define como función miembro de instancia.", |
| "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "La clase '{0}' define la función miembro de instancia como '{1}', pero la clase extendida '{2}' la define como descriptor de acceso de miembro de instancia.", |
| "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_proper_2424": "La clase '{0}' define la función miembro de instancia como '{1}', pero la clase extendida '{2}' la define como propiedad de miembro de instancia.", |
| "Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "La clase '{0}' define la propiedad de miembro de instancia como '{1}', pero la clase extendida '{2}' la define como función miembro de instancia.", |
| "Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "La clase '{0}' extiende la clase base '{1}' de forma incorrecta.", |
| "Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "La clase \"{0}\" no implementa correctamente la clase \"{1}\". ¿Pretendía extender \"{1}\" y heredar sus miembros como una subclase?", |
| "Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "La clase '{0}' implementa la interfaz '{1}' de forma incorrecta.", |
| "Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Se ha usado la clase \"{0}\" antes de declararla.", |
| "Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Las declaraciones de clase no pueden tener más de una etiqueta \"@augments\" o \"@extends\".", |
| "Class_name_cannot_be_0_2414": "El nombre de la clase no puede ser \"{0}\".", |
| "Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "El nombre de clase no puede ser \"Object\" cuando el destino es ES5 con un módulo {0}.", |
| "Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "El lado estático de la clase '{0}' extiende el lado estático de la clase base '{1}' de forma incorrecta.", |
| "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Las clases solo pueden extender una clase única.", |
| "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Las clases con métodos abstractos deben marcarse como abstractas.", |
| "Command_line_Options_6171": "Opciones de la línea de comandos", |
| "Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Compila el proyecto teniendo en cuenta la ruta de acceso a su archivo de configuración o a una carpeta con un archivo \"tsconfig.json\".", |
| "Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "La opción '{0}' del compilador espera un argumento.", |
| "Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "La opción '{0}' del compilador requiere un valor de tipo {1}.", |
| "Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Los proyectos compuestos no pueden deshabilitar la emisión de declaración.", |
| "Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "No se permiten nombres de propiedad calculada en las enumeraciones.", |
| "Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "No se permiten valores calculados en una enumeración que tiene miembros con valores de cadena.", |
| "Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Concatenar y emitir la salida en un único archivo.", |
| "Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "Se encontraron definiciones de '{0}' en conflicto en '{1}' y '{2}'. Puede instalar una versión específica de esta biblioteca para resolver el conflicto.", |
| "Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "La signatura de construcción, que carece de una anotación de tipo de valor devuelto, tiene implícitamente un tipo de valor devuelto \"any\".", |
| "Constructor_implementation_is_missing_2390": "Falta la implementación del constructor.", |
| "Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "El constructor de la clase '{0}' es privado y solo es accesible desde la declaración de la clase.", |
| "Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "El constructor de la clase '{0}' está protegido y solo es accesible desde la declaración de la clase.", |
| "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Los constructores de las clases derivadas deben contener una llamada a \"super\".", |
| "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "El archivo contenedor no se ha especificado y no se puede determinar el directorio raíz. Se omitirá la búsqueda en la carpeta 'node_modules'.", |
| "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Convertir \"{0}\" en el tipo de objeto asignado", |
| "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Convertir todas las funciones de constructor en clases", |
| "Convert_all_require_to_import_95048": "Convertir todas las repeticiones de \"require\" en \"import\"", |
| "Convert_all_to_default_imports_95035": "Convertir todo en importaciones predeterminadas", |
| "Convert_function_0_to_class_95002": "Convertir la función \"{0}\" en una clase", |
| "Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Convertir la función en una clase ES2015", |
| "Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Convertir importaciones con nombre en una importación de espacio de nombres", |
| "Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Convertir una importación de espacio de nombres en importaciones con nombre", |
| "Convert_require_to_import_95047": "Convertir \"require\" en \"import\"", |
| "Convert_to_ES6_module_95017": "Convertir en módulo ES6", |
| "Convert_to_default_import_95013": "Convertir en importación predeterminada", |
| "Corrupted_locale_file_0_6051": "Archivo de configuración regional {0} dañado.", |
| "Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "No se encontró ningún archivo de declaración para el módulo '{0}'. '{1}' tiene un tipo \"any\" de forma implícita.", |
| "Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "No se puede escribir en el archivo \"{0}\": \"{1}\".", |
| "DIRECTORY_6038": "DIRECTORIO", |
| "Declaration_expected_1146": "Se esperaba una declaración.", |
| "Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Conflictos entre nombres de declaración con el identificador global '{0}' integrado.", |
| "Declaration_or_statement_expected_1128": "Se esperaba una declaración o una instrucción.", |
| "Declare_method_0_90023": "Declarar el método \"{0}\"", |
| "Declare_property_0_90016": "Declarar la propiedad \"{0}\"", |
| "Declare_static_method_0_90024": "Declarar el método estático \"{0}\"", |
| "Declare_static_property_0_90027": "Declarar la propiedad estática \"{0}\"", |
| "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Los elementos Decorator no son válidos aquí.", |
| "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "No se pueden aplicar elementos Decorator a varios descriptores de acceso get o set con el mismo nombre.", |
| "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "La exportación predeterminada del módulo tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Delete_all_unused_declarations_95024": "Eliminar todas las declaraciones sin usar", |
| "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Eliminar las salidas de todos los proyectos", |
| "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[En desuso] Use \"--jsxFactory\" en su lugar. Especifique el objeto invocado para createElement cuando el destino sea la emisión de JSX \"react\"", |
| "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[En desuso] Use \"--outFile\" en su lugar. Concatena y emite la salida en un solo archivo.", |
| "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[En desuso] Use \"--skipLibCheck\" en su lugar. Omite la comprobación de tipos de los archivos de declaración de biblioteca predeterminados.", |
| "Digit_expected_1124": "Se esperaba un dígito.", |
| "Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "El directorio \"{0}\" no existe, se omitirán todas las búsquedas en él.", |
| "Disable_checking_for_this_file_90018": "Deshabilitar la comprobación para este archivo", |
| "Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Deshabilitar los límites de tamaño de proyectos de JavaScript.", |
| "Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Deshabilite la comprobación estricta de firmas genéricas en tipos de función.", |
| "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "No permitir referencias al mismo archivo con un uso incoherente de mayúsculas y minúsculas.", |
| "Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "No agregar módulos importados ni referencias con triple barra diagonal a la lista de archivos compilados.", |
| "Do_not_emit_comments_to_output_6009": "No emitir comentarios en la salida.", |
| "Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "No emitir declaraciones para el código que tiene una anotación \"@internal\".", |
| "Do_not_emit_outputs_6010": "No emitir salidas.", |
| "Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "No emitir salidas si se informa de algún error.", |
| "Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "No emitir directivas 'use strict' en la salida del módulo.", |
| "Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "No borrar las declaraciones de enumeración const en el código generado.", |
| "Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "No generar funciones del asistente personalizadas como \"__extends\" en la salida compilada.", |
| "Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "No incluir el archivo de biblioteca predeterminado (lib.d.ts).", |
| "Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "No notificar los errores del código inaccesible.", |
| "Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "No notificar los errores de las etiquetas no usadas.", |
| "Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "No resolver la ruta de acceso real de los vínculos simbólicos.", |
| "Do_not_truncate_error_messages_6165": "No truncar los mensajes de error.", |
| "Duplicate_declaration_0_2718": "Declaración duplicada \"{0}\".", |
| "Duplicate_function_implementation_2393": "Implementación de función duplicada.", |
| "Duplicate_identifier_0_2300": "Identificador '{0}' duplicado.", |
| "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Identificador '{0}' duplicado. El compilador se reserva el nombre '{1}' en el ámbito de nivel superior de un módulo.", |
| "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Identificador '{0}' duplicado. El compilador reserva el nombre '{1}' en el ámbito de nivel superior de un módulo que contiene funciones asincrónicas.", |
| "Duplicate_identifier_0_Compiler_uses_declaration_1_to_support_async_functions_2520": "Identificador '{0}' duplicado. El compilador usa la declaración '{1}' para admitir funciones asincrónicas.", |
| "Duplicate_identifier_arguments_Compiler_uses_arguments_to_initialize_rest_parameters_2396": "Identificador \"arguments\" duplicado. El compilador usa \"arguments\" para inicializar parámetros rest.", |
| "Duplicate_identifier_newTarget_Compiler_uses_variable_declaration_newTarget_to_capture_new_target_me_2543": "Identificador duplicado \"_newTarget\". El compilador usa la declaración de variable \"_newTarget\" para capturar la referencia de la propiedad Meta \"new.target\".", |
| "Duplicate_identifier_super_Compiler_uses_super_to_capture_base_class_reference_2401": "Identificador \"_super\" duplicado. El compilador usa \"_super\" para capturar una referencia de clase base.", |
| "Duplicate_identifier_this_Compiler_uses_variable_declaration_this_to_capture_this_reference_2399": "Identificador \"_this\" duplicado. El compilador usa la declaración de variable \"_this\" para capturar una referencia \"this\".", |
| "Duplicate_label_0_1114": "Etiqueta \"{0}\" duplicada.", |
| "Duplicate_number_index_signature_2375": "Signatura de índice de número duplicada.", |
| "Duplicate_string_index_signature_2374": "Signatura de índice de cadena duplicada.", |
| "Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "La importación dinámica no puede tener argumentos de tipo", |
| "Dynamic_import_is_only_supported_when_module_flag_is_commonjs_or_esNext_1323": "La importación dinámica solo se admite cuando la marca \"--module\" es \"commonjs\" o \"esNext\".", |
| "Dynamic_import_must_have_one_specifier_as_an_argument_1324": "La importación dinámica debe tener un especificador como argumento.", |
| "Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "El especificador de la importación dinámica debe ser de tipo \"string\", pero aquí tiene el tipo \"{0}\".", |
| "Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "El elemento tiene un tipo 'any' implícito porque la expresión de índice no es de tipo 'number'.", |
| "Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "El elemento tiene un tipo \"any\" implícito porque el tipo '{0}' no tiene signatura de índice.", |
| "Emit_a_UTF_8_Byte_Order_Mark_BOM_in_the_beginning_of_output_files_6164": "Emitir una marca BOM UTF-8 al principio de los archivos de salida.", |
| "Emit_a_single_file_with_source_maps_instead_of_having_a_separate_file_6151": "Emitir un solo archivo con mapas de origen en lugar de tener un archivo aparte.", |
| "Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Emitir el origen junto a los mapas de origen en un solo archivo; requiere que se establezca \"--inlineSourceMap\" o \"--sourceMap\".", |
| "Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Habilitar todas las opciones de comprobación de tipos estricta.", |
| "Enable_project_compilation_6302": "Habilitar la compilación de proyecto", |
| "Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Habilite la comprobación estricta de los tipos de función.", |
| "Enable_strict_checking_of_property_initialization_in_classes_6187": "Habilite la comprobación estricta de inicialización de propiedades en las clases.", |
| "Enable_strict_null_checks_6113": "Habilitar comprobaciones estrictas de elementos nulos.", |
| "Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Habilitar seguimiento del proceso de resolución de nombres.", |
| "Enable_verbose_logging_6366": "Habilitar el registro detallado", |
| "Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Permite emitir interoperabilidad entre módulos CommonJS y ES mediante la creación de objetos de espacio de nombres para todas las importaciones. Implica \"allowSyntheticDefaultImports\".", |
| "Enables_experimental_support_for_ES7_async_functions_6068": "Habilita la compatibilidad experimental con las funciones asincrónicas de ES7.", |
| "Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Habilita la compatibilidad experimental con los elementos Decorator de ES7.", |
| "Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Habilita la compatibilidad experimental para emitir metadatos de tipo para los elementos Decorator.", |
| "Enum_0_used_before_its_declaration_2450": "Se ha usado la enumeración \"{0}\" antes de declararla.", |
| "Enum_declarations_can_only_merge_with_namespace_or_other_enum_declarations_2567": "Las declaraciones de enumeración solo se pueden combinar con otras declaraciones de enumeración o de espacio de nombres.", |
| "Enum_declarations_must_all_be_const_or_non_const_2473": "Todas las declaraciones de enumeración deben ser de tipo const o no const.", |
| "Enum_member_expected_1132": "Se esperaba un miembro de enumeración.", |
| "Enum_member_must_have_initializer_1061": "El miembro de enumeración debe tener un inicializador.", |
| "Enum_name_cannot_be_0_2431": "El nombre de la enumeración no puede ser \"{0}\".", |
| "Enum_type_0_has_members_with_initializers_that_are_not_literals_2535": "El tipo de enumeración \"{0}\" tiene miembros con inicializadores que no son literales.", |
| "Examples_Colon_0_6026": "Ejemplos: {0}", |
| "Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Profundidad excesiva de la pila al comparar los tipos '{0}' y '{1}'.", |
| "Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Se esperaban argumentos de tipo {0}-{1}; proporciónelos con una etiqueta \"@extends\".", |
| "Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "Se esperaban {0} argumentos, pero se obtuvieron {1}.", |
| "Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "Se esperaban {0} argumentos, pero se obtuvieron {1} o más.", |
| "Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "Se esperaban {0} argumentos de tipo, pero se obtuvieron {1}.", |
| "Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "Se esperaban argumentos de tipo {0}; proporciónelos con una etiqueta \"@extends\".", |
| "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_2555": "Se esperaban al menos {0} argumentos, pero se obtuvieron {1}.", |
| "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_or_more_2557": "Se esperaban al menos {0} argumentos, pero se obtuvieron {1} o más.", |
| "Expected_corresponding_JSX_closing_tag_for_0_17002": "Se esperaba la etiqueta de cierre JSX correspondiente de '{0}'.", |
| "Expected_corresponding_closing_tag_for_JSX_fragment_17015": "Se esperaba la etiqueta de cierre correspondiente para el fragmento de JSX.", |
| "Expected_type_of_0_field_in_package_json_to_be_string_got_1_6105": "Se esperaba que el tipo del campo '{0}' en 'package.json' fuese 'string', pero se obtuvo '{1}'.", |
| "Experimental_Options_6177": "Opciones experimentales", |
| "Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "La compatibilidad experimental con decoradores es una característica que está sujeta a cambios en una próxima versión. Establezca la opción 'experimentalDecorators' para quitar esta advertencia.", |
| "Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Tipo de resolución de módulo especificado de forma explícita: '{0}'.", |
| "Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "No se puede usar una asignación de exportación cuando se eligen módulos de ECMAScript como destino. Considere la posibilidad de usar \"export default\" u otro formato de módulo en su lugar.", |
| "Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "La asignación de exportación no es compatible cuando la marca \"--module\" es \"system\".", |
| "Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "La declaración de exportación está en conflicto con la declaración exportada de \"{0}\".", |
| "Export_declarations_are_not_permitted_in_a_namespace_1194": "No se permiten declaraciones de exportación en un espacio de nombres.", |
| "Exported_external_package_typings_file_0_is_not_a_module_Please_contact_the_package_author_to_update_2656": "El archivo '{0}' de escritura del paquete externo exportado no es un módulo. Póngase en contacto con el autor del paquete para actualizar la definición de este.", |
| "Exported_external_package_typings_file_cannot_contain_tripleslash_references_Please_contact_the_pack_2654": "El archivo de escritura del paquete externo exportado no puede contener referencias con tres barras diagonales. Póngase en contacto con el autor del paquete para actualizar la definición de este.", |
| "Exported_type_alias_0_has_or_is_using_private_name_1_4081": "El alias de tipo exportado '{0}' tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4023": "La variable exportada '{0}' tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4024": "La variable exportada '{0}' tiene o usa el nombre '{1}' del módulo '{2}' privado.", |
| "Exported_variable_0_has_or_is_using_private_name_1_4025": "La variable exportada '{0}' tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Exports_and_export_assignments_are_not_permitted_in_module_augmentations_2666": "En aumentos de módulos, no se admiten exportaciones ni asignaciones de exportación.", |
| "Expression_expected_1109": "Se esperaba una expresión.", |
| "Expression_or_comma_expected_1137": "Se esperaba una expresión o una coma.", |
| "Expression_resolves_to_super_that_compiler_uses_to_capture_base_class_reference_2402": "La expresión se resuelve en el valor \"_super\" que el compilador usa para capturar una referencia a la clase base.", |
| "Expression_resolves_to_variable_declaration_0_that_compiler_uses_to_support_async_functions_2521": "La expresión se resuelve en la declaración de variable '{0}' que el compilador usa para admitir funciones asincrónicas.", |
| "Expression_resolves_to_variable_declaration_newTarget_that_compiler_uses_to_capture_new_target_meta__2544": "La expresión se resuelve en una declaración de variable \"_newTarget\" que el compilador usa para capturar la referencia de la propiedad Meta \"new.target\".", |
| "Expression_resolves_to_variable_declaration_this_that_compiler_uses_to_capture_this_reference_2400": "La expresión se resuelve en la declaración de variable \"_this\" que el compilador usa para capturar una referencia \"this\".", |
| "Extract_constant_95006": "Extraer la constante", |
| "Extract_function_95005": "Extraer la función", |
| "Extract_to_0_in_1_95004": "Extraer a {0} en {1}", |
| "Extract_to_0_in_1_scope_95008": "Extraer a {0} en el ámbito {1}", |
| "Extract_to_0_in_enclosing_scope_95007": "Extraer a {0} en el ámbito de inclusión", |
| "FILE_6035": "ARCHIVO", |
| "FILE_OR_DIRECTORY_6040": "ARCHIVO O DIRECTORIO", |
| "Failed_to_parse_file_0_Colon_1_5014": "Error al analizar el archivo '{0}': {1}.", |
| "Fallthrough_case_in_switch_7029": "Caso de Fallthrough en instrucción switch.", |
| "File_0_does_not_exist_6096": "El archivo '{0}' no existe.", |
| "File_0_exist_use_it_as_a_name_resolution_result_6097": "El archivo '{0}' existe. Utilícelo como resultado de resolución de nombres.", |
| "File_0_has_an_unsupported_extension_so_skipping_it_6081": "El archivo \"{0}\" tiene una extensión no admitida, así que se omitirá.", |
| "File_0_has_unsupported_extension_The_only_supported_extensions_are_1_6054": "La extensión del archivo '{0}' no es compatible. Las únicas extensiones compatibles son {1}.", |
| "File_0_is_not_a_module_2306": "El archivo '{0}' no es un módulo.", |
| "File_0_is_not_in_project_file_list_Projects_must_list_all_files_or_use_an_include_pattern_6307": "El archivo \"{0}\" no está en la lista de archivos del proyecto. Los proyectos deben enumerar todos los archivos o usar un patrón \"include\".", |
| "File_0_is_not_under_rootDir_1_rootDir_is_expected_to_contain_all_source_files_6059": "El archivo '{0}' no está en \"rootDir\" '{1}'. Se espera que \"rootDir\" contenga todos los archivos de origen.", |
| "File_0_not_found_6053": "Archivo '{0}' no encontrado.", |
| "File_change_detected_Starting_incremental_compilation_6032": "Se detectó un cambio de archivo. Iniciando la compilación incremental...", |
| "File_is_a_CommonJS_module_it_may_be_converted_to_an_ES6_module_80001": "El archivo es un módulo CommonJS; se puede convertir a un módulo ES6.", |
| "File_name_0_differs_from_already_included_file_name_1_only_in_casing_1149": "El nombre de archivo \"{0}\" es diferente del nombre de archivo \"{1}\" ya incluido solo en el uso de mayúsculas y minúsculas.", |
| "File_name_0_has_a_1_extension_stripping_it_6132": "El nombre de archivo \"{0}\" tiene una extensión \"{1}\" y se va a quitar.", |
| "File_specification_cannot_contain_a_parent_directory_that_appears_after_a_recursive_directory_wildca_5065": "La especificación del archivo no puede contener un directorio primario ('..') que aparezca después de un comodín de directorios recursivo ('**'): '{0}'.", |
| "File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010": "La especificación de archivo no puede finalizar en un comodín de directorio recursivo ('**'): '{0}'.", |
| "Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Corregir todos los errores ortográficos detectados", |
| "Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "Se encontraron {0} errores. Supervisando los cambios del archivo.", |
| "Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193": "Se encontró un error. Supervisando los cambios del archivo.", |
| "Found_package_json_at_0_6099": "Se encontró 'package.json' en '{0}'.", |
| "Found_package_json_at_0_Package_ID_is_1_6190": "Se encontró \"package.json\" en \"{0}\". El identificador de paquete es \"{1}\".", |
| "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_1250": "No se permiten declaraciones de función en bloques en modo strict cuando el destino es 'ES3' o 'ES5'.", |
| "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Class_d_1251": "No se permiten declaraciones de función en bloques en modo strict cuando el destino es 'ES3' o 'ES5'. Las definiciones de clase están en modo strict de forma automática.", |
| "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Modules_1252": "No se permiten declaraciones de función en bloques en modo strict cuando el destino es 'ES3' o 'ES5'. Los módulos están en modo strict de forma automática.", |
| "Function_expression_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7011": "La expresión de función, que carece de una anotación de tipo de valor devuelto, tiene implícitamente un tipo de valor devuelto '{0}'.", |
| "Function_implementation_is_missing_or_not_immediately_following_the_declaration_2391": "Falta la implementación de función o no sigue inmediatamente a la declaración.", |
| "Function_implementation_name_must_be_0_2389": "El nombre de la implementación de función debe ser '{0}'.", |
| "Function_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_ref_7024": "La función tiene el tipo de valor devuelto \"any\" implícitamente porque no tiene una anotación de tipo de valor devuelto y se hace referencia a ella directa o indirectamente en una de sus expresiones return.", |
| "Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Falta la instrucción return final en la función y el tipo de valor devuelto no incluye 'undefined'.", |
| "Function_overload_must_be_static_2387": "La sobrecarga de función debe ser estática.", |
| "Function_overload_must_not_be_static_2388": "La sobrecarga de función no debe ser estática.", |
| "Generate_get_and_set_accessors_95046": "Generar los descriptores de acceso \"get\" y \"set\"", |
| "Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Genera un mapa de origen para cada archivo \".d.ts\" correspondiente.", |
| "Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Genera el archivo \".d.ts\" correspondiente.", |
| "Generates_corresponding_map_file_6043": "Genera el archivo \".map\" correspondiente.", |
| "Generator_implicitly_has_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_return_typ_7025": "El generador tiene el tipo '{0}' implícitamente porque no produce ningún valor. Considere la posibilidad de proporcionar un tipo de valor devuelto.", |
| "Generators_are_not_allowed_in_an_ambient_context_1221": "Los generadores no se permiten en un contexto de ambiente.", |
| "Generators_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_or_higher_1220": "Los generadores solo están disponibles cuando el destino es ECMAScript 2015 o una versión posterior.", |
| "Generic_type_0_requires_1_type_argument_s_2314": "El tipo genérico '{0}' requiere los siguientes argumentos de tipo: {1}.", |
| "Generic_type_0_requires_between_1_and_2_type_arguments_2707": "El tipo genérico \"{0}\" requiere entre {1} y {2} argumentos de tipo.", |
| "Generic_type_instantiation_is_excessively_deep_and_possibly_infinite_2550": "La creación de instancias de tipo genérico es excesivamente profunda y posiblemente infinita.", |
| "Getter_and_setter_accessors_do_not_agree_in_visibility_2379": "Los descriptores de acceso de captador y establecedor no se corresponden respecto a la visibilidad.", |
| "Global_module_exports_may_only_appear_at_top_level_1316": "Las exportaciones de módulos globales solo pueden aparecer en el nivel superior.", |
| "Global_module_exports_may_only_appear_in_declaration_files_1315": "Las exportaciones de módulos globales solo pueden aparecer en archivos de declaración.", |
| "Global_module_exports_may_only_appear_in_module_files_1314": "Las exportaciones de módulos globales solo pueden aparecer en archivos de módulo.", |
| "Global_type_0_must_be_a_class_or_interface_type_2316": "El tipo global '{0}' debe ser un tipo de clase o de interfaz.", |
| "Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "El tipo global '{0}' debe tener los siguientes parámetros de tipo: {1}.", |
| "Hexadecimal_digit_expected_1125": "Se esperaba un dígito hexadecimal.", |
| "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Se esperaba un identificador. \"{0}\" es una palabra reservada en modo strict.", |
| "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Se esperaba un identificador. '{0}' es una palabra reservada en modo strict. Las definiciones de clase están en modo strict automáticamente.", |
| "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Se esperaba un identificador. '{0}' es una palabra reservada en modo strict. Los módulos están en modo strict automáticamente.", |
| "Identifier_expected_1003": "Se esperaba un identificador.", |
| "Identifier_expected_esModule_is_reserved_as_an_exported_marker_when_transforming_ECMAScript_modules_1216": "Identificador esperado. \"__esModule\" está reservado como marcador exportado al transformar módulos ECMAScript.", |
| "Ignore_this_error_message_90019": "Ignorar este mensaje de error", |
| "Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Implementar todas las clases abstractas heredadas", |
| "Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Implementar todas las interfaces no implementadas", |
| "Implement_inherited_abstract_class_90007": "Implementar clase abstracta heredada", |
| "Implement_interface_0_90006": "Implementar la interfaz \"{0}\"", |
| "Implements_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4019": "La cláusula implements de la clase '{0}' exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Import_0_from_module_1_90013": "Importar \"{0}\" desde el módulo \"{1}\"", |
| "Import_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_import_Asterisk_as_1202": "No se puede usar una asignación de importación cuando se eligen módulos de ECMAScript como destino. Considere la posibilidad de usar \"import * as ns from 'mod'\", \"import {a} from 'mod'\", \"import d from 'mod'\" u otro formato de módulo en su lugar.", |
| "Import_declaration_0_is_using_private_name_1_4000": "La declaración de importación '{0}' usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Import_declaration_conflicts_with_local_declaration_of_0_2440": "La declaración de importación está en conflicto con la declaración local de \"{0}\".", |
| "Import_declarations_in_a_namespace_cannot_reference_a_module_1147": "Las declaraciones de importación de un espacio de nombres no pueden hacer referencia a un módulo.", |
| "Import_emit_helpers_from_tslib_6139": "Importe asistentes de emisión de \"tslib\".", |
| "Import_may_be_converted_to_a_default_import_80003": "La importación puede convertirse a una importación predeterminada.", |
| "Import_name_cannot_be_0_2438": "El nombre de importación no puede ser \"{0}\".", |
| "Import_or_export_declaration_in_an_ambient_module_declaration_cannot_reference_module_through_relati_2439": "La declaración de importación o exportación de una declaración de módulo de ambiente no puede hacer referencia al módulo a través de su nombre relativo.", |
| "Imports_are_not_permitted_in_module_augmentations_Consider_moving_them_to_the_enclosing_external_mod_2667": "No se permiten importaciones en aumentos de módulos. Considere la posibilidad de moverlas al módulo externo envolvente.", |
| "In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "En las declaraciones de enumeración de ambiente, el inicializador de miembro debe ser una expresión constante.", |
| "In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "En una enumeración con varias declaraciones, solo una declaración puede omitir un inicializador para el primer elemento de la enumeración.", |
| "In_const_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_2474": "El inicializador de miembro de las declaraciones de enumeración \"const\" debe ser una expresión constante.", |
| "Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Incluir módulos importados con la extensión \".json\"", |
| "Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "La signatura de índice del tipo '{0}' solo permite lectura.", |
| "Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "Falta la signatura de índice en el tipo '{0}'.", |
| "Index_signatures_are_incompatible_2330": "Las signaturas de índice no son compatibles.", |
| "Individual_declarations_in_merged_declaration_0_must_be_all_exported_or_all_local_2395": "Las declaraciones individuales de la declaración '{0}' combinada deben ser todas exportadas o todas locales.", |
| "Infer_all_types_from_usage_95023": "Deducir todos los tipos del uso", |
| "Infer_parameter_types_from_usage_95012": "Deducir los tipos de parámetro del uso", |
| "Infer_type_of_0_from_usage_95011": "Deducir el tipo de \"{0}\" del uso", |
| "Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Inicializar la propiedad \"{0}\" en el constructor", |
| "Initialize_static_property_0_90021": "Inicializar la propiedad estática \"{0}\"", |
| "Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "El inicializador de la variable miembro de instancia '{0}' no puede hacer referencia al identificador '{1}' declarado en el constructor.", |
| "Initializer_of_parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "El inicializador del parámetro '{0}' no puede hacer referencia al identificador '{1}' declarado después.", |
| "Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "El inicializador no proporciona ningún valor para este elemento de enlace que, a su vez, no tiene un valor predeterminado.", |
| "Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "No se permiten inicializadores en los contextos de ambiente.", |
| "Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Inicializa un proyecto de TypeScript y crea un archivo tsconfig.json.", |
| "Insert_command_line_options_and_files_from_a_file_6030": "Inserte opciones de la línea de comandos y archivos desde un archivo.", |
| "Install_0_95014": "Instalar \"{0}\"", |
| "Install_all_missing_types_packages_95033": "Instalar todos los paquetes de tipos que faltan", |
| "Interface_0_cannot_simultaneously_extend_types_1_and_2_2320": "La interfaz '{0}' no puede extender los tipos '{1}' y '{2}' simultáneamente.", |
| "Interface_0_incorrectly_extends_interface_1_2430": "La interfaz '{0}' extiende la interfaz '{1}' de forma incorrecta.", |
| "Interface_declaration_cannot_have_implements_clause_1176": "La declaración de interfaz no puede tener una cláusula \"implements\".", |
| "Interface_name_cannot_be_0_2427": "El nombre de la interfaz no puede ser \"{0}\".", |
| "Invalid_character_1127": "Carácter no válido.", |
| "Invalid_module_name_in_augmentation_Module_0_resolves_to_an_untyped_module_at_1_which_cannot_be_augm_2665": "Nombre de módulo no válido en el aumento. El módulo '{0}' se resuelve como un módulo sin tipo en '{1}', que no se puede aumentar.", |
| "Invalid_module_name_in_augmentation_module_0_cannot_be_found_2664": "Nombre de módulo no válido en un aumento, no se encuentra el módulo '{0}'.", |
| "Invalid_reference_directive_syntax_1084": "Sintaxis de la directiva \"reference\" no válida.", |
| "Invalid_use_of_0_Class_definitions_are_automatically_in_strict_mode_1210": "Uso no válido de '{0}'. Las definiciones de clase están en modo strict automáticamente.", |
| "Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Uso de '{0}' no válido. Los módulos están en modo strict automáticamente.", |
| "Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Uso no válido de '{0}' en modo strict.", |
| "Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Valor no válido para \"jsxFactory\". \"{0}\" no es un nombre calificado o un identificador válido.", |
| "Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Valor no válido para '--reactNamespace'. '{0}' no es un identificador válido.", |
| "JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "La etiqueta \"@{0} {1}\" de JSDoc no coincide con la cláusula \"extends {2}\".", |
| "JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "La etiqueta \"@{0}\" de JSDoc no está asociada a una clase.", |
| "JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "\"...\" de JSDoc solo puede aparecer en el último parámetro de una signatura.", |
| "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_8024": "La etiqueta \"@param\" de JSDoc tiene el nombre \"{0}\", pero no hay ningún parámetro con ese nombre.", |
| "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_It_would_match_arguments_if_it_h_8029": "La etiqueta de JSDoc \"@param\" tiene el nombre \"{0}\", pero no hay ningún parámetro con ese nombre. Coincidiría con \"arguments\" si tuviera un tipo de matriz.", |
| "JSDoc_typedef_tag_should_either_have_a_type_annotation_or_be_followed_by_property_or_member_tags_8021": "La etiqueta \"@typedef\" de JSDoc debe tener una anotación de tipo o ir seguida de las etiquetas \"@property\" o \"@member\".", |
| "JSDoc_types_can_only_be_used_inside_documentation_comments_8020": "Los tipos JSDoc solo se pueden usar en los comentarios de la documentación.", |
| "JSDoc_types_may_be_moved_to_TypeScript_types_80004": "Los tipos de JSDoc pueden moverse a tipos de TypeScript.", |
| "JSX_attribute_expected_17003": "Se esperaba un atributo JSX.", |
| "JSX_attributes_must_only_be_assigned_a_non_empty_expression_17000": "A los atributos JSX se les debe asignar únicamente un elemento \"expression\" que no esté vacío.", |
| "JSX_element_0_has_no_corresponding_closing_tag_17008": "El elemento JSX '{0}' no tiene la etiqueta de cierre correspondiente.", |
| "JSX_element_attributes_type_0_may_not_be_a_union_type_2600": "El tipo '{0}' de los atributos del elemento JSX no puede ser un tipo de unión.", |
| "JSX_element_class_does_not_support_attributes_because_it_does_not_have_a_0_property_2607": "La clase de elemento JSX no admite atributos porque no tiene una propiedad \"{0}\".", |
| "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_no_interface_JSX_0_exists_7026": "El elemento JSX tiene el tipo \"any\" implícitamente porque no existe ninguna interfaz \"JSX.{0}\".", |
| "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_the_global_type_JSX_Element_does_not_exist_2602": "El elemento JSX tiene el tipo \"any\" implícitamente porque no existe el tipo global \"JSX.Element\".", |
| "JSX_element_type_0_does_not_have_any_construct_or_call_signatures_2604": "El tipo de elemento JSX '{0}' no tiene ninguna signatura de construcción ni de llamada.", |
| "JSX_element_type_0_is_not_a_constructor_function_for_JSX_elements_2605": "El tipo de elemento JSX '{0}' no es una función de constructor de los elementos JSX.", |
| "JSX_elements_cannot_have_multiple_attributes_with_the_same_name_17001": "Los elementos JSX no pueden tener varios atributos con el mismo nombre.", |
| "JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "Las expresiones JSX deben tener un elemento primario.", |
| "JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "El fragmento de JSX no tiene la etiqueta de cierre correspondiente.", |
| "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_an_inline_JSX_factory_pragma_17017": "El fragmento JSX no se admite cuando se usa una pragma de fábrica JSX en línea", |
| "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_jsxFactory_17016": "El fragmento de JSX no es compatible cuando se utiliza --jsxFactory", |
| "JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "El elemento secundario de propagación JSX debe ser de tipo matriz.", |
| "Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "Un destino de salto no puede atravesar el límite de función.", |
| "KIND_6034": "TIPO", |
| "LOCATION_6037": "UBICACIÓN", |
| "Language_service_is_disabled_9004": "El servicio de idioma está deshabilitado.", |
| "Left_side_of_comma_operator_is_unused_and_has_no_side_effects_2695": "La parte izquierda del operador de coma no se usa y no tiene efectos secundarios.", |
| "Line_break_not_permitted_here_1142": "No se permite el salto de línea aquí.", |
| "Line_terminator_not_permitted_before_arrow_1200": "No se permite usar un terminador de línea antes de una flecha.", |
| "List_of_folders_to_include_type_definitions_from_6161": "Lista de carpetas de donde se deben incluir las definiciones de tipos.", |
| "List_of_language_service_plugins_6181": "Lista de complementos de servicio de lenguaje.", |
| "List_of_root_folders_whose_combined_content_represents_the_structure_of_the_project_at_runtime_6168": "Lista de carpetas raíz cuyo contenido combinado representa la estructura del proyecto en tiempo de ejecución.", |
| "Loading_0_from_the_root_dir_1_candidate_location_2_6109": "Cargando \"{0}\" del directorio raíz \"{1}\", ubicación candidata: \"{2}\"", |
| "Loading_module_0_from_node_modules_folder_target_file_type_1_6098": "Se cargará el módulo \"{0}\" de la carpeta \"node_modules\", tipo de archivo de destino \"{1}\".", |
| "Loading_module_as_file_Slash_folder_candidate_module_location_0_target_file_type_1_6095": "Se cargará el módulo como archivo/carpeta, ubicación del módulo candidato \"{0}\", tipo de archivo de destino \"{1}\".", |
| "Locale_must_be_of_the_form_language_or_language_territory_For_example_0_or_1_6048": "La configuración regional debe tener el formato <idioma> o <idioma>-<territorio>. Por ejemplo, '{0}' o '{1}'.", |
| "Longest_matching_prefix_for_0_is_1_6108": "El prefijo coincidente más largo para \"{0}\" es \"{1}\".", |
| "Looking_up_in_node_modules_folder_initial_location_0_6125": "Buscando en la carpeta \"node_modules\", ubicación inicial: \"{0}\".", |
| "Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Convertir todas las llamadas a \"super()\" en la primera instrucción de su constructor", |
| "Make_super_call_the_first_statement_in_the_constructor_90002": "Hacer que la llamada a \"super()\" sea la primera instrucción del constructor", |
| "Mapped_object_type_implicitly_has_an_any_template_type_7039": "El tipo de objeto asignado tiene implícitamente un tipo de plantilla \"any\".", |
| "Member_0_implicitly_has_an_1_type_7008": "El miembro '{0}' tiene un tipo '{1}' implícitamente.", |
| "Merge_conflict_marker_encountered_1185": "Se encontró un marcador de conflicto de combinación.", |
| "Merged_declaration_0_cannot_include_a_default_export_declaration_Consider_adding_a_separate_export_d_2652": "La declaración combinada '{0}' no puede incluir una declaración de exportación predeterminada. Considere la posibilidad de agregar una declaración \"export default {0}\" independiente en su lugar.", |
| "Meta_property_0_is_only_allowed_in_the_body_of_a_function_declaration_function_expression_or_constru_17013": "La propiedad Meta \"{0}\" solo se permite en el cuerpo de una declaración de función, una expresión de función o un constructor.", |
| "Method_0_cannot_have_an_implementation_because_it_is_marked_abstract_1245": "El método '{0}' no puede tener ninguna implementación porque está marcado como abstracto.", |
| "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4101": "El método \"{0}\" de la interfaz exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo privado \"{2}\".", |
| "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4102": "El método \"{0}\" de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Modifiers_cannot_appear_here_1184": "Los modificadores no pueden aparecer aquí.", |
| "Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_1340": "El módulo \"{0}\" no hace referencia a un tipo, pero aquí se usa como tipo.", |
| "Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "El módulo \"{0}\" no hace referencia a un valor, pero aquí se usa como valor.", |
| "Module_0_has_already_exported_a_member_named_1_Consider_explicitly_re_exporting_to_resolve_the_ambig_2308": "El módulo {0} ya ha exportado un miembro denominado '{1}'. Considere la posibilidad de volver a exportarlo de forma explícita para resolver la ambigüedad.", |
| "Module_0_has_no_default_export_1192": "El módulo '{0}' no tiene ninguna exportación predeterminada.", |
| "Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "El módulo '{0}' no tiene ningún miembro '{1}' exportado.", |
| "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_2_2724": "El módulo \"{0}\" no tiene ningún miembro exportado \"{1}\". ¿Pretendía utilizar \"{2}\"?", |
| "Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "El módulo \"{0}\" está oculto por una declaración local con el mismo nombre.", |
| "Module_0_resolves_to_a_non_module_entity_and_cannot_be_imported_using_this_construct_2497": "El módulo '{0}' se resuelve en una entidad que no es un módulo y no se puede importar mediante esta construcción.", |
| "Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "El módulo '{0}' usa \"export =\" y no se puede usar con \"export *\".", |
| "Module_0_was_resolved_as_ambient_module_declared_in_1_since_this_file_was_not_modified_6145": "El módulo '{0}' se resolvió como un módulo de ambiente declarado en '{1}', porque este archivo no se había modificado.", |
| "Module_0_was_resolved_as_locally_declared_ambient_module_in_file_1_6144": "El módulo '{0}' se resolvió como un módulo de ambiente declarado localmente en el archivo '{1}'.", |
| "Module_0_was_resolved_to_1_but_jsx_is_not_set_6142": "El módulo '{0}' se resolvió en '{1}', pero \"--jsx\" no está establecido.", |
| "Module_Resolution_Options_6174": "Opciones de resolución de módulo", |
| "Module_name_0_matched_pattern_1_6092": "Nombre del módulo: '{0}', patrón coincidente: '{1}'.", |
| "Module_name_0_was_not_resolved_6090": "======== No se resolvió el nombre de módulo '{0}'. ========", |
| "Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_6089": "======== El nombre del módulo '{0}' se resolvió correctamente como '{1}'. ========", |
| "Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "No se ha especificado el tipo de resolución del módulo, se usará '{0}'.", |
| "Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "No se pudo resolver el módulo con \"rootDirs\".", |
| "Move_to_a_new_file_95049": "Mover a un nuevo archivo", |
| "Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "No se permiten varios separadores numéricos consecutivos.", |
| "Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "No se permiten varias implementaciones del constructor.", |
| "NEWLINE_6061": "NUEVA LÍNEA", |
| "Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "La propiedad '{0}' con nombre de los tipos '{1}' y '{2}' no es idéntica en ambos.", |
| "Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "El espacio de nombres '{0}' no tiene ningún miembro '{1}' exportado.", |
| "No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "No hay ningún constructor base con el número especificado de argumentos de tipo.", |
| "No_inputs_were_found_in_config_file_0_Specified_include_paths_were_1_and_exclude_paths_were_2_18003": "No se encontraron entradas en el archivo de configuración '{0}'. Las rutas 'include' especificadas fueron '{1}' y las rutas 'exclude' fueron '{2}'.", |
| "Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "La clase '{0}' no abstracta no implementa el miembro abstracto heredado '{1}' de la clase '{2}'.", |
| "Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "Una expresión de clase no abstracta no implementa el miembro abstracto heredado '{0}' de la clase '{1}'.", |
| "Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "No todas las rutas de acceso de código devuelven un valor.", |
| "Numeric_index_type_0_is_not_assignable_to_string_index_type_1_2413": "El tipo de índice numérico '{0}' no se puede asignar a un tipo de índice de cadena '{1}'.", |
| "Numeric_separators_are_not_allowed_here_6188": "Aquí no se permiten separadores numéricos.", |
| "Object_is_of_type_unknown_2571": "El objeto es de tipo \"desconocido\".", |
| "Object_is_possibly_null_2531": "El objeto es posiblemente \"null\".", |
| "Object_is_possibly_null_or_undefined_2533": "El objeto es posiblemente \"null\" o \"undefined\".", |
| "Object_is_possibly_undefined_2532": "El objeto es posiblemente \"undefined\".", |
| "Object_literal_may_only_specify_known_properties_and_0_does_not_exist_in_type_1_2353": "El literal de objeto solo puede especificar propiedades conocidas y '{0}' no existe en el tipo '{1}'.", |
| "Object_literal_may_only_specify_known_properties_but_0_does_not_exist_in_type_1_Did_you_mean_to_writ_2561": "El literal de objeto solo puede especificar propiedades conocidas, pero \"{0}\" no existe en el tipo \"{1}\". ¿Quería escribir \"{2}\"?", |
| "Object_literal_s_property_0_implicitly_has_an_1_type_7018": "La propiedad '{0}' del literal de objeto tiene un tipo '{1}' implícitamente.", |
| "Octal_digit_expected_1178": "Se esperaba un dígito octal.", |
| "Octal_literal_types_must_use_ES2015_syntax_Use_the_syntax_0_8017": "Los tipos de literales octales deben usar la sintaxis ES2015. Use la sintaxis \"{0}\".", |
| "Octal_literals_are_not_allowed_in_enums_members_initializer_Use_the_syntax_0_8018": "No se permiten literales octales en el inicializador de miembros de enumeraciones. Use la sintaxis \"{0}\".", |
| "Octal_literals_are_not_allowed_in_strict_mode_1121": "Los literales octales no se permiten en modo strict.", |
| "Octal_literals_are_not_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_Use_the_syntax_0_1085": "Los literales octales no están disponibles cuando el destino es ECMAScript 5 y superior. Use la sintaxis \"{0}\".", |
| "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_in_statement_1091": "Solo se permite una declaración de variable en una instrucción \"for...in\".", |
| "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_of_statement_1188": "Solo se permite una declaración de variable en una instrucción \"for...of\".", |
| "Only_a_void_function_can_be_called_with_the_new_keyword_2350": "Solo se puede llamar a una función void con la palabra clave \"new\".", |
| "Only_ambient_modules_can_use_quoted_names_1035": "Solo los módulos de ambiente pueden usar nombres entrecomillados.", |
| "Only_amd_and_system_modules_are_supported_alongside_0_6082": "Solo los módulos \"amd\" y \"system\" se admiten con --{0}.", |
| "Only_emit_d_ts_declaration_files_6014": "Solo deben emitirse archivos de declaración \".d.ts\".", |
| "Only_identifiers_Slashqualified_names_with_optional_type_arguments_are_currently_supported_in_a_clas_9002": "Actualmente, solo se admiten identificadores o nombres completos con argumentos de tipo opcional en la cláusula \"extends\" de una clase.", |
| "Only_public_and_protected_methods_of_the_base_class_are_accessible_via_the_super_keyword_2340": "Solo es posible tener acceso a los métodos públicos y protegidos de la clase base mediante la palabra clave \"super\".", |
| "Operator_0_cannot_be_applied_to_types_1_and_2_2365": "El operador '{0}' no se puede aplicar a los tipos '{1}' y '{2}'.", |
| "Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_6064": "La opción '{0}' solo se puede especificar en el archivo 'tsconfig.json'.", |
| "Option_0_can_only_be_used_when_either_option_inlineSourceMap_or_option_sourceMap_is_provided_5051": "La opción '{0}' solo se puede usar cuando se proporciona '--inlineSourceMap' o '--sourceMap'.", |
| "Option_0_cannot_be_specified_with_option_1_5053": "La opción '{0}' no se puede especificar con la opción '{1}'.", |
| "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_5052": "La opción '{0}' no se puede especificar sin la opción '{1}'.", |
| "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_or_option_2_5069": "La opción \"{0}\" no se puede especificar sin la opción \"{1}\" o la opción \"{2}\".", |
| "Option_0_should_have_array_of_strings_as_a_value_6103": "La opción '{0}' debe tener una matriz de cadenas como valor.", |
| "Option_build_must_be_the_first_command_line_argument_6369": "La opción \"--build\" debe ser el primer argumento de la línea de comandos.", |
| "Option_isolatedModules_can_only_be_used_when_either_option_module_is_provided_or_option_target_is_ES_5047": "La opción \"isolatedModules\" solo se puede usar cuando se proporciona la opción \"--module\" o si la opción \"target\" es \"ES2015\" o una versión posterior.", |
| "Option_paths_cannot_be_used_without_specifying_baseUrl_option_5060": "La opción 'paths' no se puede usar sin especificar la opción '--baseUrl'.", |
| "Option_project_cannot_be_mixed_with_source_files_on_a_command_line_5042": "La opción \"project\" no se puede combinar con archivos de origen en una línea de comandos.", |
| "Option_resolveJsonModule_cannot_be_specified_without_node_module_resolution_strategy_5070": "No se puede especificar la opción \"--resolveJsonModule\" sin la estrategia de resolución de módulos \"node\".", |
| "Options_0_and_1_cannot_be_combined_6370": "\"{0}\" y \"{1}\" no se pueden combinar.", |
| "Options_Colon_6027": "Opciones:", |
| "Output_directory_for_generated_declaration_files_6166": "Directorio de salida para los archivos de declaración generados.", |
| "Output_file_0_from_project_1_does_not_exist_6309": "El archivo de salida \"{0}\" del proyecto \"{1}\" no existe.", |
| "Output_file_0_has_not_been_built_from_source_file_1_6305": "El archivo de salida \"{0}\" no se compiló desde el archivo de origen \"{1}\".", |
| "Overload_signature_is_not_compatible_with_function_implementation_2394": "La signatura de sobrecarga no es compatible con la implementación de función.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_abstract_or_non_abstract_2512": "Las signaturas de sobrecarga deben ser todas abstractas o no abstractas.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_ambient_or_non_ambient_2384": "Las signaturas de sobrecarga deben ser todas de ambiente o de no ambiente.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_exported_or_non_exported_2383": "Las signaturas de sobrecarga deben ser todas exportadas o no exportadas.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_optional_or_required_2386": "Las signaturas de sobrecarga deben ser todas opcionales u obligatorias.", |
| "Overload_signatures_must_all_be_public_private_or_protected_2385": "Las signaturas de sobrecarga deben ser todas públicas, privadas o protegidas.", |
| "Parameter_0_cannot_be_referenced_in_its_initializer_2372": "No se puede hacer referencia al parámetro '{0}' en su inicializador.", |
| "Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_7006": "El parámetro '{0}' tiene un tipo '{1}' implícitamente.", |
| "Parameter_0_is_not_in_the_same_position_as_parameter_1_1227": "El parámetro '{0}' no está en la misma posición que el parámetro '{1}'.", |
| "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4066": "El parámetro '{0}' de la signatura de llamada de una interfaz exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo '{2}' privado.", |
| "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4067": "El parámetro '{0}' de la signatura de llamada de una interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_can_4061": "El parámetro '{0}' del constructor de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4062": "El parámetro '{0}' del constructor de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo '{2}' privado.", |
| "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4063": "El parámetro '{0}' del constructor de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4064": "El parámetro '{0}' de la signatura de constructor de la interfaz exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo '{2}' privado.", |
| "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4065": "El parámetro '{0}' de la signatura de constructor de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4076": "El parámetro '{0}' de la función exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4077": "El parámetro '{0}' de la función exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} privado.", |
| "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4078": "El parámetro '{0}' de la función exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4091": "El parámetro \"{0}\" de la signatura de índice de la interfaz exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo privado \"{2}\".", |
| "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4092": "El parámetro \"{0}\" de la signatura de índice de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4074": "El parámetro '{0}' del método de la interfaz exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo '{2}' privado.", |
| "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4075": "El parámetro '{0}' del método de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_c_4071": "El parámetro '{0}' del método público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4072": "El parámetro '{0}' del método público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} privado.", |
| "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4073": "El parámetro '{0}' del método público de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module__4068": "El parámetro '{0}' del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4069": "El parámetro '{0}' del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} privado.", |
| "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4070": "El parámetro '{0}' del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Parameter_cannot_have_question_mark_and_initializer_1015": "El parámetro no puede tener un signo de interrogación y un inicializador.", |
| "Parameter_declaration_expected_1138": "Se espera una declaración de parámetros.", |
| "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4036": "El tipo de parámetro del establecedor público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo \"{2}\" privado.", |
| "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4037": "El tipo de parámetro del establecedor público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4034": "El tipo de parámetro del establecedor estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo \"{2}\" privado.", |
| "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4035": "El tipo de parámetro del establecedor estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Analiza en modo strict y emite \"use strict\" para cada archivo de código fuente.", |
| "Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "El patrón \"{0}\" puede tener un carácter '*' como máximo.", |
| "Prefix_0_with_an_underscore_90025": "Prefijo \"{0}\" con guion bajo", |
| "Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Agregar \"_\" como prefijo a todas las declaraciones sin usar, cuando sea posible", |
| "Print_names_of_files_part_of_the_compilation_6155": "Imprimir los nombres de los archivos que forman parte de la compilación.", |
| "Print_names_of_generated_files_part_of_the_compilation_6154": "Imprimir los nombres de los archivos generados que forman parte de la compilación.", |
| "Print_the_compiler_s_version_6019": "Imprima la versión del compilador.", |
| "Print_this_message_6017": "Imprima este mensaje.", |
| "Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_has_errors_6363": "El proyecto \"{0}\" no puede generarse porque su dependencia \"{1}\" tiene errores", |
| "Project_0_is_out_of_date_because_its_dependency_1_is_out_of_date_6353": "El proyecto \"{0}\" está obsoleto porque su dependencia \"{1}\" no está actualizada", |
| "Project_0_is_out_of_date_because_oldest_output_1_is_older_than_newest_input_2_6350": "El proyecto \"{0}\" está obsoleto porque la salida más antigua \"{1}\" es anterior a la entrada más reciente \"{2}\"", |
| "Project_0_is_out_of_date_because_output_file_1_does_not_exist_6352": "El proyecto \"{0}\" está obsoleto porque el archivo de salida \"{1}\" no existe", |
| "Project_0_is_up_to_date_6361": "El proyecto \"{0}\" está actualizado", |
| "Project_0_is_up_to_date_because_newest_input_1_is_older_than_oldest_output_2_6351": "El proyecto \"{0}\" está actualizado porque la entrada más reciente \"{1}\" es anterior a la salida más antigua \"{2}\"", |
| "Project_0_is_up_to_date_with_d_ts_files_from_its_dependencies_6354": "El proyecto \"{0}\" está actualizado con archivos .d.ts de sus dependencias", |
| "Project_references_may_not_form_a_circular_graph_Cycle_detected_Colon_0_6202": "Las referencias del proyecto no pueden formar un gráfico circular. Ciclo detectado: {0}", |
| "Projects_in_this_build_Colon_0_6355": "Proyectos de esta compilación: {0}", |
| "Projects_to_reference_6300": "Proyectos a los que se hará referencia", |
| "Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "La propiedad '{0}' no existe en la enumeración 'const' '{1}'.", |
| "Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "La propiedad '{0}' no existe en el tipo '{1}'.", |
| "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_forget_to_use_await_2570": "La propiedad \"{0}\" no existe en el tipo \"{1}\". ¿Olvidó usar \"await\"?", |
| "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "La propiedad \"{0}\" no existe en el tipo \"{1}\". ¿Quería decir \"{2}\"?", |
| "Property_0_has_conflicting_declarations_and_is_inaccessible_in_type_1_2546": "La propiedad \"{0}\" tiene declaraciones en conflicto y no está accesible en el tipo \"{1}\".", |
| "Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "La propiedad \"{0}\" no tiene inicializador y no está asignada de forma definitiva en el constructor.", |
| "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_get_accessor_lacks_a_return_type_annotation_7033": "La propiedad '{0}' tiene el tipo 'any' de forma implícita, porque a su descriptor de acceso get le falta una anotación de tipo de valor devuelto.", |
| "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_set_accessor_lacks_a_parameter_type_annotation_7032": "La propiedad '{0}' tiene el tipo 'any' de forma implícita, porque a su descriptor de acceso set le falta una anotación de tipo de parámetro.", |
| "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_the_same_property_in_base_type_2_2416": "La propiedad \"{0}\" del tipo \"{1}\" no se puede asignar a la misma propiedad del tipo base \"{2}\".", |
| "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_type_2_2603": "La propiedad \"{0}\" del tipo \"{1}\" no se puede asignar al tipo \"{2}\".", |
| "Property_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6138": "La propiedad \"{0}\" se declara, pero su valor no se lee nunca.", |
| "Property_0_is_incompatible_with_index_signature_2530": "La propiedad '{0}' es incompatible con la signatura de índice.", |
| "Property_0_is_missing_in_type_1_2324": "Falta la propiedad '{0}' en el tipo '{1}'.", |
| "Property_0_is_optional_in_type_1_but_required_in_type_2_2327": "La propiedad '{0}' es opcional en el tipo '{1}', pero obligatoria en el tipo '{2}'.", |
| "Property_0_is_private_and_only_accessible_within_class_1_2341": "La propiedad '{0}' es privada y solo se puede acceder a ella en la clase '{1}'.", |
| "Property_0_is_private_in_type_1_but_not_in_type_2_2325": "La propiedad '{0}' es privada en el tipo '{1}', pero no en el tipo '{2}'.", |
| "Property_0_is_protected_and_only_accessible_through_an_instance_of_class_1_2446": "La propiedad '{0}' está protegida y solo se puede acceder a ella a través de una instancia de la clase '{1}'.", |
| "Property_0_is_protected_and_only_accessible_within_class_1_and_its_subclasses_2445": "La propiedad '{0}' está protegida y solo se puede acceder a ella en la clase '{1}' y las subclases de esta.", |
| "Property_0_is_protected_but_type_1_is_not_a_class_derived_from_2_2443": "La propiedad '{0}' está protegida, pero el tipo '{1}' no es una clase derivada de '{2}'.", |
| "Property_0_is_protected_in_type_1_but_public_in_type_2_2444": "La propiedad '{0}' está protegida en el tipo '{1}', pero es pública en el tipo '{2}'.", |
| "Property_0_is_used_before_being_assigned_2565": "La propiedad \"{0}\" se usa antes de asignarla.", |
| "Property_0_of_JSX_spread_attribute_is_not_assignable_to_target_property_2606": "La propiedad '{0}' del atributo spread de JSX no se puede asignar a la propiedad de destino.", |
| "Property_0_of_exported_class_expression_may_not_be_private_or_protected_4094": "La propiedad \"{0}\" de la expresión de clase exportada no puede ser privada ni estar protegida.", |
| "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4032": "La propiedad '{0}' de la interfaz exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo '{2}' privado.", |
| "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4033": "La propiedad '{0}' de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_numeric_index_type_2_2412": "La propiedad '{0}' de tipo '{1}' no se puede asignar al tipo de índice numérico '{2}'.", |
| "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_string_index_type_2_2411": "La propiedad '{0}' de tipo '{1}' no se puede asignar al tipo de índice de cadena '{2}'.", |
| "Property_assignment_expected_1136": "Se esperaba una asignación de propiedad.", |
| "Property_destructuring_pattern_expected_1180": "Se esperaba un patrón de desestructuración de propiedad.", |
| "Property_or_signature_expected_1131": "Se esperaba una propiedad o una signatura.", |
| "Property_value_can_only_be_string_literal_numeric_literal_true_false_null_object_literal_or_array_li_1328": "El valor de la propiedad puede ser solo un literal de cadena, literal numérico, 'true', 'false', 'null', literal de objeto o literal de matriz.", |
| "Provide_full_support_for_iterables_in_for_of_spread_and_destructuring_when_targeting_ES5_or_ES3_6179": "Proporcionar compatibilidad total con objetos iterables en \"for-of\", propagaciones y desestructuraciones cuando el destino es \"ES5\" o \"ES3\".", |
| "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4098": "El método público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo externo {2}, pero no puede tener nombre.", |
| "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4099": "El método público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo privado \"{2}\".", |
| "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4100": "El método público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_name_4029": "La propiedad pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4030": "La propiedad pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo '{2}' privado.", |
| "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4031": "La propiedad pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_4095": "El método estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo externo {2}, pero no puede tener nombre.", |
| "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4096": "El método estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo privado \"{2}\".", |
| "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4097": "El método estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot__4026": "La propiedad estática pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4027": "La propiedad estática pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} privado.", |
| "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4028": "La propiedad estática pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Raise_error_on_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6052": "Generar un error en las expresiones y las declaraciones con un tipo \"any\" implícito.", |
| "Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Generar un error en expresiones 'this' con un tipo 'any' implícito.", |
| "Redirect_output_structure_to_the_directory_6006": "Redirija la estructura de salida al directorio.", |
| "Referenced_project_0_must_have_setting_composite_Colon_true_6306": "El proyecto \"{0}\" al que se hace referencia debe tener el valor \"composite\": true.", |
| "Remove_all_unreachable_code_95051": "Quitar todo el código inaccesible", |
| "Remove_all_unused_labels_95054": "Quitar todas las etiquetas no utilizadas", |
| "Remove_braces_from_arrow_function_95060": "Quitar las llaves de la función de flecha", |
| "Remove_declaration_for_Colon_0_90004": "Quitar declaración de: \"{0}\"", |
| "Remove_destructuring_90009": "Quitar la desestructuración", |
| "Remove_import_from_0_90005": "Quitar importación de \"{0}\"", |
| "Remove_unreachable_code_95050": "Quitar el código inaccesible", |
| "Remove_unused_label_95053": "Quitar etiqueta no utilizada", |
| "Remove_variable_statement_90010": "Quitar la declaración de variable", |
| "Replace_import_with_0_95015": "Reemplazar importación por \"{0}\".", |
| "Report_error_when_not_all_code_paths_in_function_return_a_value_6075": "Notificar un error cuando no todas las rutas de acceso de código en funcionamiento devuelven un valor.", |
| "Report_errors_for_fallthrough_cases_in_switch_statement_6076": "Notificar errores de los casos de fallthrough en la instrucción switch.", |
| "Report_errors_in_js_files_8019": "Notifique los errores de los archivos .js.", |
| "Report_errors_on_unused_locals_6134": "Informe de errores sobre variables locales no usadas.", |
| "Report_errors_on_unused_parameters_6135": "Informe de errores sobre parámetros no usados.", |
| "Required_type_parameters_may_not_follow_optional_type_parameters_2706": "Los parámetros de tipo requeridos pueden no seguir parámetros de tipo opcionales.", |
| "Resolution_for_module_0_was_found_in_cache_from_location_1_6147": "La resolución del módulo \"{0}\" se encontró en la memoria caché de la ubicación \"{1}\".", |
| "Resolve_keyof_to_string_valued_property_names_only_no_numbers_or_symbols_6195": "Resolver \"keyof\" exclusivamente como nombres de propiedad con valores de cadena (sin números ni símbolos).", |
| "Resolving_from_node_modules_folder_6118": "Resolviendo desde la carpeta node_modules...", |
| "Resolving_module_0_from_1_6086": "======== Resolviendo el módulo '{0}' de '{1}'. ========", |
| "Resolving_module_name_0_relative_to_base_url_1_2_6094": "Resolviendo el nombre de módulo '{0}' relativo a la dirección URL base '{1}' - '{2}'.", |
| "Resolving_real_path_for_0_result_1_6130": "Resolviendo la ruta de acceso real de \"{0}\", resultado: \"{1}\".", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_2_6116": "======== Resolviendo la directiva de referencia de tipo '{0}', archivo contenedor: '{1}', directorio raíz: '{2}'. ========", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_not_set_6123": "======== Resolviendo la directiva de referencia de tipo '{0}', archivo contenedor: '{1}', directorio raíz no establecido. ========", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_1_6127": "======== Resolviendo la directiva de referencia de tipo '{0}', archivo contenedor no establecido, directorio raíz: '{1}'. ========", |
| "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_not_set_6128": "======== Resolviendo la directiva de referencia de tipo '{0}', archivo contenedor no establecido, directorio raíz no establecido. ========", |
| "Resolving_using_primary_search_paths_6117": "Resolviendo con las rutas de búsqueda principales...", |
| "Resolving_with_primary_search_path_0_6121": "Resolviendo con la ruta de búsqueda principal \"{0}\".", |
| "Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_7019": "El parámetro rest '{0}' tiene un tipo \"any[]\" implícitamente.", |
| "Rest_types_may_only_be_created_from_object_types_2700": "Los tipos rest solo se pueden crear a partir de tipos de objeto.", |
| "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4046": "El tipo de valor devuelto de la signatura de llamada de la interfaz exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo '{1}' privado.", |
| "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4047": "El tipo de valor devuelto de la signatura de llamada de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_mod_4044": "El tipo de valor devuelto de la signatura de constructor de la interfaz exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo '{1}' privado.", |
| "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4045": "El tipo de valor devuelto de la signatura de constructor de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Return_type_of_constructor_signature_must_be_assignable_to_the_instance_type_of_the_class_2409": "El tipo de valor devuelto de la signatura de constructor se debe poder asignar al tipo de instancia de la clase.", |
| "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_cannot_be_named_4058": "El tipo de valor devuelto de la función exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo {1} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4059": "El tipo de valor devuelto de la función exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo {1} privado.", |
| "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_0_4060": "El tipo de valor devuelto de la función exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4048": "El tipo de valor devuelto de la signatura de índice de la interfaz exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo '{1}' privado.", |
| "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4049": "El tipo de valor devuelto de la signatura de índice de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4056": "El tipo de valor devuelto del método de la interfaz exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo '{1}' privado.", |
| "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4057": "El tipo de valor devuelto del método de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_4041": "El tipo de valor devuelto del captador público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4042": "El tipo de valor devuelto del captador público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo \"{2}\" privado.", |
| "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4043": "El tipo de valor devuelto del captador público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_c_4053": "El tipo de valor devuelto del método público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo {1} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4054": "El tipo de valor devuelto del método público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo {1} privado.", |
| "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4055": "El tipo de valor devuelto del método público de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_modul_4038": "El tipo de valor devuelto del captador estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo {2} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_4039": "El tipo de valor devuelto del captador estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre \"{1}\" del módulo \"{2}\" privado.", |
| "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4040": "El tipo de valor devuelto del captador estático público \"{0}\" de la clase exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module__4050": "El tipo de valor devuelto del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo {1} externo, pero no se puede nombrar.", |
| "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4051": "El tipo de valor devuelto del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre '{0}' del módulo {1} privado.", |
| "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4052": "El tipo de valor devuelto del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{0}'.", |
| "Reusing_module_resolutions_originating_in_0_since_resolutions_are_unchanged_from_old_program_6184": "Las resoluciones de módulo cuyo origen es \"{0}\" se reutilizan, ya que las resoluciones no varían respecto al programa anterior.", |
| "Reusing_resolution_of_module_0_to_file_1_from_old_program_6183": "Reutilizando la resolución del módulo \"{0}\" en el archivo \"{1}\" del programa anterior.", |
| "Rewrite_all_as_indexed_access_types_95034": "Reescribir todo como tipos de acceso indexados", |
| "Rewrite_as_the_indexed_access_type_0_90026": "Reescribir como tipo de acceso indexado \"{0}\"", |
| "Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "No se puede determinar el directorio raíz, se omitirán las rutas de búsqueda principales.", |
| "STRATEGY_6039": "ESTRATEGIA", |
| "Scoped_package_detected_looking_in_0_6182": "Se detectó un paquete con ámbito al buscar en \"{0}\"", |
| "Setters_cannot_return_a_value_2408": "Los establecedores no pueden devolver un valor.", |
| "Show_all_compiler_options_6169": "Mostrar todas las opciones de compilador.", |
| "Show_diagnostic_information_6149": "Mostrar información de diagnóstico.", |
| "Show_verbose_diagnostic_information_6150": "Mostrar información de diagnóstico detallada.", |
| "Show_what_would_be_built_or_deleted_if_specified_with_clean_6367": "Mostrar lo que podría compilarse (o eliminarse, si se especifica con \"--clean\")", |
| "Signature_0_must_be_a_type_predicate_1224": "La signatura '{0}' debe tener un predicado de tipo.", |
| "Skip_type_checking_of_declaration_files_6012": "Omita la comprobación de tipos de los archivos de declaración.", |
| "Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_has_errors_6362": "Omitiendo la compilación del proyecto \"{0}\" porque su dependencia \"{1}\" tiene errores", |
| "Skipping_clean_because_not_all_projects_could_be_located_6371": "Omitiendo la limpieza porque no se encontraron todos los proyectos", |
| "Source_Map_Options_6175": "Opciones de mapa de origen", |
| "Specialized_overload_signature_is_not_assignable_to_any_non_specialized_signature_2382": "La signatura de sobrecarga especializada no se puede asignar a ninguna signatura no especializada.", |
| "Specifier_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "El especificador de importación dinámica no puede ser un elemento de propagación.", |
| "Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_or_ESNEXT_6015": "Especifique la versión de ECMAScript de destino: \"ES3\" (valor predeterminado), \"ES5\", \"ES2015\", \"ES2016\", \"ES2017\", \"ES2018\" o \"ESNEXT\".", |
| "Specify_JSX_code_generation_Colon_preserve_react_native_or_react_6080": "Especifique la generación de código JSX: \"preserve\", \"react-native\" o \"react\".", |
| "Specify_library_files_to_be_included_in_the_compilation_6079": "Especifique los archivos de biblioteca que se van a incluir en la compilación.", |
| "Specify_module_code_generation_Colon_none_commonjs_amd_system_umd_es2015_or_ESNext_6016": "Especifique la generación de código del módulo: \"none\", \"commonjs\", \"amd\", \"system\", \"umd\", \"es2015\" o \"ESNext\".", |
| "Specify_module_resolution_strategy_Colon_node_Node_js_or_classic_TypeScript_pre_1_6_6069": "Especifique la estrategia de resolución de módulos: 'node' (Node.js) o 'classic' (TypeScript pre-1.6).", |
| "Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Especifique la función de generador JSX que se usará cuando el destino sea la emisión de JSX \"react\"; por ejemplo, \"React.createElement\" o \"h\".", |
| "Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Especifique la secuencia de final de línea que debe usarse para emitir archivos: 'CRLF' (Dos) o 'LF' (Unix).", |
| "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Especifique la ubicación donde el depurador debe colocar los archivos de TypeScript en lugar de sus ubicaciones de origen.", |
| "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6003": "Especifique la ubicación donde el depurador debe colocar los archivos de asignaciones en lugar de las ubicaciones generadas.", |
| "Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Especifique el directorio raíz de los archivos de entrada. Úselo para controlar la estructura del directorio de salida con --outDir.", |
| "Spread_operator_in_new_expressions_is_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_2472": "El operador spread de las expresiones \"new\" solo está disponible si el destino es ECMAScript 5 y versiones posteriores.", |
| "Spread_types_may_only_be_created_from_object_types_2698": "Los tipos spread solo se pueden crear a partir de tipos de objeto.", |
| "Starting_compilation_in_watch_mode_6031": "Iniciando la compilación en modo de inspección...", |
| "Statement_expected_1129": "Se esperaba una instrucción.", |
| "Statements_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1036": "No se permiten instrucciones en los contextos de ambiente.", |
| "Static_members_cannot_reference_class_type_parameters_2302": "Los miembros estáticos no pueden hacer referencia a parámetros de tipo de clase.", |
| "Static_property_0_conflicts_with_built_in_property_Function_0_of_constructor_function_1_2699": "La propiedad estática \"{0}\" está en conflicto con la propiedad integrada \"Function.{0}\" de la función de constructor \"{1}\".", |
| "Strict_Type_Checking_Options_6173": "Opciones de comprobación de tipos estricta", |
| "String_literal_expected_1141": "Se esperaba un literal de cadena.", |
| "String_literal_with_double_quotes_expected_1327": "Se esperaba un literal de cadena entre comillas dobles.", |
| "Stylize_errors_and_messages_using_color_and_context_experimental_6073": "Use color y contexto para estilizar los errores y los mensajes (experimental).", |
| "Subsequent_property_declarations_must_have_the_same_type_Property_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2717": "Las declaraciones de propiedad subsiguientes deben tener el mismo tipo. La propiedad \"{0}\" debe ser de tipo \"{1}\", pero aquí tiene el tipo \"{2}\".", |
| "Subsequent_variable_declarations_must_have_the_same_type_Variable_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2403": "Las declaraciones de variable subsiguientes deben tener el mismo tipo. La variable '{0}' debe ser de tipo '{1}', pero aquí tiene el tipo '{2}'.", |
| "Substitution_0_for_pattern_1_has_incorrect_type_expected_string_got_2_5064": "La sustitución '{0}' para el patrón '{1}' tiene un tipo incorrecto. Se esperaba 'string', pero se obtuvo '{2}'.", |
| "Substitution_0_in_pattern_1_in_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5062": "La sustitución \"{0}\" del patrón \"{1}\" puede tener un carácter '*' como máximo.", |
| "Substitutions_for_pattern_0_should_be_an_array_5063": "Las sustituciones para el patrón '{0}' deben ser una matriz.", |
| "Substitutions_for_pattern_0_shouldn_t_be_an_empty_array_5066": "Las sustituciones para el patrón '{0}' no deben ser una matriz vacía.", |
| "Successfully_created_a_tsconfig_json_file_6071": "Archivo tsconfig.json creado correctamente.", |
| "Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "No se permiten llamadas a \"super\" fuera de los constructores o en funciones anidadas dentro de estos.", |
| "Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Suprima las comprobaciones de propiedades en exceso de los literales de objeto.", |
| "Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "Eliminar errores de noImplicitAny para los objetos de indexación a los que les falten firmas de índice.", |
| "Symbol_reference_does_not_refer_to_the_global_Symbol_constructor_object_2470": "La referencia \"Symbol\" no hace referencia al objeto de constructor Symbol global.", |
| "Syntax_Colon_0_6023": "Sintaxis: {0}", |
| "The_0_operator_cannot_be_applied_to_type_symbol_2469": "El operador '{0}' no se puede aplicar al tipo \"symbol\".", |
| "The_0_operator_is_not_allowed_for_boolean_types_Consider_using_1_instead_2447": "No se permite usar el operador '{0}' para los tipos booleanos. Como alternativa, puede usar '{1}'.", |
| "The_Object_type_is_assignable_to_very_few_other_types_Did_you_mean_to_use_the_any_type_instead_2696": "El tipo 'Object' se puede asignar a muy pocos tipos. ¿Se refería a usar el tipo 'any' en realidad?", |
| "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_arrow_function_in_ES3_and_ES5_Consider_using_a_stand_2496": "No se puede hacer referencia al objeto \"arguments\" en una función de flecha en ES3 ni ES5. Considere la posibilidad de usar una expresión de función estándar.", |
| "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_async_function_or_method_in_ES3_and_ES5_Consider_usi_2522": "No se puede hacer referencia al objeto \"arguments\" en una función o método asincrónico en ES3 ni ES5. Considere la posibilidad de usar un método o función estándar.", |
| "The_body_of_an_if_statement_cannot_be_the_empty_statement_1313": "El cuerpo de una instrucción \"if\" no puede ser la instrucción vacía.", |
| "The_character_set_of_the_input_files_6163": "Conjunto de caracteres de los archivos de entrada.", |
| "The_containing_function_or_module_body_is_too_large_for_control_flow_analysis_2563": "El cuerpo de la función o del módulo contenedor es demasiado grande para realizar un análisis de flujo de control.", |
| "The_current_host_does_not_support_the_0_option_5001": "El host actual no admite la opción '{0}'.", |
| "The_expression_of_an_export_assignment_must_be_an_identifier_or_qualified_name_in_an_ambient_context_2714": "La expresión de una asignación de exportación debe ser un identificador o un nombre completo en un contexto de ambiente.", |
| "The_files_list_in_config_file_0_is_empty_18002": "La lista de archivos del archivo de configuración '{0}' está vacía.", |
| "The_first_parameter_of_the_then_method_of_a_promise_must_be_a_callback_1060": "El primer parámetro del método \"then\" de una promesa debe ser una devolución de llamada.", |
| "The_global_type_JSX_0_may_not_have_more_than_one_property_2608": "El tipo \"JSX.{0}\" global no puede tener más de una propiedad.", |
| "The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_using_ESNext_for_the_target_and_module_compiler_option_1343": "La propiedad Meta \"import.meta\" solo se admite si se usa \"ESNext\" para las opciones del compilador \"target\" y \"module\".", |
| "The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "El tipo inferido de \"{0}\" hace referencia a un tipo \"{1}\" no accesible. Se requiere una anotación de tipo.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "La parte izquierda de una instrucción \"for...in\" no puede ser un patrón de desestructuración.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_use_a_type_annotation_2404": "La parte izquierda de una instrucción \"for...in\" no puede usar una anotación de tipo.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2406": "La parte izquierda de una instrucción 'for...in' debe ser una variable o el acceso a una propiedad.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_string_or_any_2405": "La parte izquierda de una instrucción \"for...in\" debe ser de tipo \"string\" o \"any\".", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_cannot_use_a_type_annotation_2483": "La parte izquierda de una instrucción \"for...of\" no puede usar una anotación de tipo.", |
| "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2487": "La parte izquierda de una instrucción 'for...of' debe ser una variable o el acceso a una propiedad.", |
| "The_left_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2362": "La parte izquierda de una operación aritmética debe ser de tipo \"any\", \"number\" o un tipo de enumeración.", |
| "The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_must_be_a_variable_or_a_property_access_2364": "La parte izquierda de una expresión de asignación debe ser una variable o el acceso a una propiedad.", |
| "The_left_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_string_number_or_symbol_2360": "La parte izquierda de una expresión \"in\" debe ser de tipo \"any\", \"string\", \"number\" o \"symbol\".", |
| "The_left_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_paramete_2358": "La parte izquierda de una expresión \"instanceof\" debe ser de tipo \"any\", un tipo de objeto o un parámetro de tipo.", |
| "The_locale_used_when_displaying_messages_to_the_user_e_g_en_us_6156": "Configuración regional utilizada para mostrar los mensajes al usuario (por ejemplo, \"es-es\")", |
| "The_maximum_dependency_depth_to_search_under_node_modules_and_load_JavaScript_files_6136": "La profundidad máxima de dependencia para buscar en node_modules y cargar los archivos de JavaScript.", |
| "The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704": "El operando de un operador de eliminación no puede ser una propiedad de solo lectura.", |
| "The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703": "El operando de un operador de eliminación debe ser una referencia de propiedad.", |
| "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "El operando de un operador de incremento o decremento debe ser una variable o el acceso a una propiedad.", |
| "The_return_type_of_a_JSX_element_constructor_must_return_an_object_type_2601": "El tipo de valor devuelto de un constructor de elemento JSX debe devolver un tipo de objeto.", |
| "The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "El tipo de valor devuelto de una función Decorator de parámetro debe ser \"void\" o \"any\".", |
| "The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "El tipo de valor devuelto de una función Decorator de propiedad debe ser \"void\" o \"any\".", |
| "The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "El tipo de valor devuelto de una función asincrónica debe ser una promesa válida o no debe contener un miembro \"then\" invocable.", |
| "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "El tipo de valor devuelto de una función o un método asincrónicos debe ser el tipo Promise<T> global.", |
| "The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "La parte derecha de una instrucción \"for...in\" debe ser de tipo \"any\", un tipo de objeto o un parámetro de tipo, pero aquí tiene el tipo \"{0}\".", |
| "The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2363": "La parte derecha de una operación aritmética debe ser de tipo \"any\", \"number\" o un tipo de enumeración.", |
| "The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "La parte derecha de una expresión \"in\" debe ser de tipo \"any\", un tipo de objeto o un parámetro de tipo.", |
| "The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "La parte derecha de una expresión \"instanceof\" debe ser de tipo \"any\" o un tipo que pueda asignarse al tipo de interfaz \"Function\".", |
| "The_specified_path_does_not_exist_Colon_0_5058": "La ruta de acceso especificada no existe: \"{0}\".", |
| "The_target_of_an_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2541": "El destino de la asignación debe ser una variable o el acceso a una propiedad.", |
| "The_target_of_an_object_rest_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2701": "El destino de una asignación de reposo de objetos debe ser una variable o un acceso a propiedad.", |
| "The_this_context_of_type_0_is_not_assignable_to_method_s_this_of_type_1_2684": "El contexto 'this' de tipo '{0}' no se puede asignar al contexto 'this' de tipo '{1}' del método.", |
| "The_this_types_of_each_signature_are_incompatible_2685": "Los tipos 'this' de cada signatura son incompatibles.", |
| "The_type_argument_for_type_parameter_0_cannot_be_inferred_from_the_usage_Consider_specifying_the_typ_2453": "El argumento de tipo del parámetro de tipo '{0}' no se puede inferir del uso. Puede especificar los argumentos de tipo explícitamente.", |
| "The_type_returned_by_the_next_method_of_an_async_iterator_must_be_a_promise_for_a_type_with_a_value__2547": "El tipo devuelto por el método \"next()\" de un iterador de asincronía debe ser una promesa para un tipo con una propiedad \"value\".", |
| "The_type_returned_by_the_next_method_of_an_iterator_must_have_a_value_property_2490": "El tipo devuelto por el método \"next()\" de un iterador debe tener una propiedad \"value\".", |
| "The_variable_declaration_of_a_for_in_statement_cannot_have_an_initializer_1189": "La declaración de variable de una instrucción \"for...in\" no puede tener un inicializador.", |
| "The_variable_declaration_of_a_for_of_statement_cannot_have_an_initializer_1190": "La declaración de variable de una instrucción \"for...of\" no puede tener un inicializador.", |
| "The_with_statement_is_not_supported_All_symbols_in_a_with_block_will_have_type_any_2410": "No se admite la instrucción 'with'. Todos los símbolos de un bloque 'with' tendrán el tipo 'any'.", |
| "This_constructor_function_may_be_converted_to_a_class_declaration_80002": "Esta función de constructor puede convertirse en una declaración de clase.", |
| "This_syntax_requires_an_imported_helper_but_module_0_cannot_be_found_2354": "Esta sintaxis requiere un asistente importado, pero no se puede encontrar el módulo \"{0}\".", |
| "This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_but_module_0_has_no_exported_member_1_2343": "Esta sintaxis requiere un asistente importado denominado \"{1}\", pero el módulo \"{0}\" no tiene el miembro exportado \"{1}\".", |
| "Trailing_comma_not_allowed_1009": "No se permite la coma final.", |
| "Transpile_each_file_as_a_separate_module_similar_to_ts_transpileModule_6153": "Transpilar cada archivo como un módulo aparte (parecido a \"ts.transpileModule\").", |
| "Try_npm_install_types_Slash_0_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035": "Pruebe \"npm install @types/{0}\" si existe o agregue un nuevo archivo de declaración (.d.ts) que incluya \"declare module '{0}';\"", |
| "Trying_other_entries_in_rootDirs_6110": "Se probarán otras entradas de \"rootDirs\".", |
| "Trying_substitution_0_candidate_module_location_Colon_1_6093": "Probando la sustitución '{0}', ubicación candidata para el módulo: '{1}'.", |
| "Tuple_type_0_with_length_1_cannot_be_assigned_to_tuple_with_length_2_2493": "El tipo de tupla '{0}' con longitud '{1}' no se pude asignar a la tupla con longitud '{2}'.", |
| "Type_0_cannot_be_converted_to_type_1_2352": "El tipo '{0}' no se puede convertir en el tipo '{1}'.", |
| "Type_0_cannot_be_used_as_an_index_type_2538": "El tipo '{0}' no se puede usar como tipo de índice.", |
| "Type_0_cannot_be_used_to_index_type_1_2536": "El tipo '{0}' no se puede usar para indexar el tipo '{1}'.", |
| "Type_0_does_not_satisfy_the_constraint_1_2344": "El tipo '{0}' no cumple la restricción '{1}'.", |
| "Type_0_has_no_matching_index_signature_for_type_1_2537": "El tipo '{0}' no tiene una signatura de índice correspondiente al tipo '{1}'.", |
| "Type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_2559": "El tipo \"{0}\" no tiene propiedades en común con el tipo \"{1}\".", |
| "Type_0_has_no_property_1_2460": "El tipo '{0}' no tiene ninguna propiedad '{1}'.", |
| "Type_0_has_no_property_1_and_no_string_index_signature_2459": "El tipo '{0}' no tiene ninguna propiedad '{1}' ni ninguna signatura de índice de cadena.", |
| "Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "El tipo '{0}' no es un tipo de función de constructor.", |
| "Type_0_is_not_a_valid_async_function_return_type_in_ES5_SlashES3_because_it_does_not_refer_to_a_Prom_1055": "El tipo '{0}' no es un tipo de valor devuelto válido para una función asincrónica en ES5/ES3, porque no hace referencia a un valor de constructor compatible con promesas.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_2461": "'{0}' no es un tipo de matriz.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterating_of_iterators_2568": "\"{0}\" no es un tipo de matriz. Use la opción del compilador \"--downlevelIteration\" para permitir la iteración de los iteradores.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_2495": "'{0}' no es un tipo de matriz o un tipo de cadena.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterati_2569": "\"{0}\" no es un tipo de matriz o de cadena. Use la opción del compilador \"--downlevelIteration\" para permitir la iteración de los iteradores.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns__2549": "El tipo \"{0}\" no es un tipo de matriz o un tipo de cadena o no tiene un método \"[Symbol.iterator]()\" que devuelve un iterador.", |
| "Type_0_is_not_an_array_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2548": "El tipo \"{0}\" no es un tipo de matriz o no tiene un método \"[Symbol.iterator]()\" que devuelve un iterador.", |
| "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "El tipo '{0}' no se puede asignar al tipo '{1}'.", |
| "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "El tipo \"{0}\" no se puede asignar al tipo \"{1}\". Existen dos tipos distintos con este nombre, pero no están relacionados.", |
| "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "El tipo '{0}' no se puede comparar con el tipo '{1}'.", |
| "Type_0_is_not_generic_2315": "El tipo '{0}' no es genérico.", |
| "Type_0_must_have_a_Symbol_asyncIterator_method_that_returns_an_async_iterator_2504": "El tipo \"{0}\" debe tener un método \"[Symbol.asyncIterator]()\" que devuelve un iterador de asincronía.", |
| "Type_0_must_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2488": "El tipo \"{0}\" debe tener un método \"[Symbol.iterator]()\" que devuelve un iterador.", |
| "Type_0_provides_no_match_for_the_signature_1_2658": "El tipo \"{0}\" no proporciona ninguna coincidencia para la signatura \"{1}\".", |
| "Type_0_recursively_references_itself_as_a_base_type_2310": "El tipo '{0}' se hace referencia a sí mismo de forma recursiva como tipo base.", |
| "Type_alias_0_circularly_references_itself_2456": "El alias de tipo '{0}' se hace referencia a sí mismo de forma circular.", |
| "Type_alias_name_cannot_be_0_2457": "El nombre del alias de tipo no puede ser \"{0}\".", |
| "Type_annotation_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1093": "Una anotación de tipo no puede aparecer en una declaración de constructor.", |
| "Type_argument_candidate_1_is_not_a_valid_type_argument_because_it_is_not_a_supertype_of_candidate_0_2455": "El candidato de argumento de tipo '{1}' no es un argumento de tipo válido porque no es un supertipo del candidato '{0}'.", |
| "Type_argument_expected_1140": "Se esperaba un argumento de tipo.", |
| "Type_argument_list_cannot_be_empty_1099": "La lista de argumentos de tipo no puede estar vacía.", |
| "Type_arguments_cannot_be_used_here_1342": "No se pueden usar argumentos de tipo aquí.", |
| "Type_declaration_files_to_be_included_in_compilation_6124": "Archivos de declaración de tipos que se incluirán en la compilación.", |
| "Type_expected_1110": "Se esperaba un tipo.", |
| "Type_is_referenced_directly_or_indirectly_in_the_fulfillment_callback_of_its_own_then_method_1062": "Se hace referencia al tipo directa o indirectamente en la devolución de llamada de entrega de su propio método \"then\".", |
| "Type_of_await_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_then_member_1320": "El tipo de operando \"await\" debe ser una promesa válida o no debe contener un miembro \"then\" invocable.", |
| "Type_of_iterated_elements_of_a_yield_Asterisk_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_con_1322": "El tipo de elementos iterados de un operando \"yield*\" debe ser una promesa válida o no debe contener un miembro \"then\" invocable.", |
| "Type_of_yield_operand_in_an_async_generator_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_cal_1321": "El tipo de operando \"yield\" en un generador asincrónico debe ser una promesa válida o no debe contener un miembro \"then\" invocable.", |
| "Type_parameter_0_has_a_circular_constraint_2313": "El parámetro de tipo '{0}' tiene una restricción circular.", |
| "Type_parameter_0_has_a_circular_default_2716": "El parámetro de tipo \"{0}\" tiene un valor circular predeterminado.", |
| "Type_parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4008": "El parámetro de tipo '{0}' de la signatura de llamada de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4006": "El parámetro de tipo '{0}' de la signatura de constructor de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4002": "El parámetro de tipo '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4016": "El parámetro de tipo '{0}' de la función exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4004": "El parámetro de tipo '{0}' de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_exported_type_alias_has_or_is_using_private_name_1_4083": "El parámetro de tipo '{0}' del alias del tipo exportado tiene o usa un nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4014": "El parámetro de tipo '{0}' del método de la interfaz exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4012": "El parámetro de tipo '{0}' del método público de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4010": "El parámetro de tipo '{0}' del método estático público de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.", |
| "Type_parameter_declaration_expected_1139": "Se esperaba una declaración de parámetros de tipo.", |
| "Type_parameter_list_cannot_be_empty_1098": "La lista de parámetros de tipo no puede estar vacía.", |
| "Type_parameter_name_cannot_be_0_2368": "El nombre del parámetro de tipo no puede ser \"{0}\".", |
| "Type_parameters_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1092": "Los parámetros de tipo no pueden aparecer en una declaración de constructor.", |
| "Type_predicate_0_is_not_assignable_to_1_1226": "El predicado de tipo '{0}' no se puede asignar a '{1}'.", |
| "Type_reference_directive_0_was_not_resolved_6120": "======== No se resolvió la directiva de referencia de tipo '{0}'. ========", |
| "Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_primary_Colon_2_6119": "======== La directiva de referencia de tipo '{0}' se resolvió correctamente como '{1}', principal: {2}. ========", |
| "Types_have_separate_declarations_of_a_private_property_0_2442": "Los tipos tienen declaraciones independientes de una propiedad '{0}' privada.", |
| "Types_of_parameters_0_and_1_are_incompatible_2328": "Los tipos de parámetros '{0}' y '{1}' no son compatibles.", |
| "Types_of_property_0_are_incompatible_2326": "Los tipos de propiedad '{0}' no son compatibles.", |
| "Unable_to_open_file_0_6050": "No se puede abrir el archivo '{0}'.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_class_decorator_when_called_as_an_expression_1238": "No se puede resolver la signatura de elemento Decorator de una clase cuando se llama como expresión.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_method_decorator_when_called_as_an_expression_1241": "No se puede resolver la signatura de elemento Decorator de un método cuando se llama como expresión.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_parameter_decorator_when_called_as_an_expression_1239": "No se puede resolver la signatura de elemento Decorator de un parámetro cuando se llama como expresión.", |
| "Unable_to_resolve_signature_of_property_decorator_when_called_as_an_expression_1240": "No se puede resolver la signatura de elemento Decorator de una propiedad cuando se llama como expresión.", |
| "Unexpected_end_of_text_1126": "Final de texto inesperado.", |
| "Unexpected_token_1012": "Token inesperado.", |
| "Unexpected_token_A_constructor_method_accessor_or_property_was_expected_1068": "Token inesperado. Se esperaba un constructor, un método, un descriptor de acceso o una propiedad.", |
| "Unexpected_token_A_type_parameter_name_was_expected_without_curly_braces_1069": "Token inesperado. Se esperaba un nombre de parámetro de tipo sin llaves.", |
| "Unexpected_token_expected_1179": "Token inesperado. Se esperaba \"{\".", |
| "Unknown_compiler_option_0_5023": "Opción '{0}' del compilador desconocida.", |
| "Unknown_option_excludes_Did_you_mean_exclude_6114": "Opción 'excludes' desconocida. ¿Quería decir 'exclude'?", |
| "Unknown_type_acquisition_option_0_17010": "Opción '{0}' de adquisición de tipos desconocida.", |
| "Unreachable_code_detected_7027": "Se ha detectado código inaccesible.", |
| "Unsupported_locale_0_6049": "Configuración regional '{0}' no admitida.", |
| "Unterminated_Unicode_escape_sequence_1199": "Secuencia de escape Unicode sin terminar.", |
| "Unterminated_quoted_string_in_response_file_0_6045": "Cadena entrecomillada sin terminar en el archivo de respuesta '{0}'.", |
| "Unterminated_regular_expression_literal_1161": "Literal de expresión regular sin terminar.", |
| "Unterminated_string_literal_1002": "Literal de cadena sin terminar.", |
| "Unterminated_template_literal_1160": "Literal de plantilla sin terminar.", |
| "Untyped_function_calls_may_not_accept_type_arguments_2347": "Las llamadas a función sin tipo no pueden aceptar argumentos de tipo.", |
| "Unused_label_7028": "Etiqueta no usada.", |
| "Updating_output_timestamps_of_project_0_6359": "Actualizando las marcas de hora de salida del proyecto \"{0}\"...", |
| "Use_synthetic_default_member_95016": "Use el miembro sintético \"default\".", |
| "Using_a_string_in_a_for_of_statement_is_only_supported_in_ECMAScript_5_and_higher_2494": "El uso de una cadena en una instrucción \"for...of\" solo se admite en ECMAScript 5 y versiones posteriores.", |
| "VERSION_6036": "VERSIÓN", |
| "Value_of_type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_Did_you_mean_to_call_it_2560": "El valor de tipo \"{0}\" no tiene propiedades en común con el tipo \"{1}\". ¿Realmente quiere llamarlo?", |
| "Value_of_type_0_is_not_callable_Did_you_mean_to_include_new_2348": "No se puede llamar a un valor de tipo '{0}'. ¿Pretendía incluir \"new\"?", |
| "Variable_0_implicitly_has_an_1_type_7005": "La variable '{0}' tiene un tipo '{1}' implícitamente.", |
| "Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_where_its_type_cannot_be_determined_7034": "La variable '{0}' tiene implícitamente el tipo '{1}' en algunos sitios donde no se puede determinar su tipo.", |
| "Variable_0_is_used_before_being_assigned_2454": "La variable '{0}' se usa antes de asignarla.", |
| "Variable_declaration_expected_1134": "Se esperaba una declaración de variable.", |
| "Variable_declaration_list_cannot_be_empty_1123": "La lista de declaraciones de variable no puede estar vacía.", |
| "Version_0_6029": "Versión {0}", |
| "Watch_input_files_6005": "Inspeccionar archivos de entrada.", |
| "Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Si se debe mantener la salida de la consola no actualizada en el modo de inspección en lugar de borrar la pantalla.", |
| "You_cannot_rename_elements_that_are_defined_in_the_standard_TypeScript_library_8001": "No se puede cambiar el nombre de elementos definidos en la biblioteca TypeScript estándar.", |
| "You_cannot_rename_this_element_8000": "No se puede cambiar el nombre a este elemento.", |
| "_0_accepts_too_few_arguments_to_be_used_as_a_decorator_here_Did_you_mean_to_call_it_first_and_write__1329": "\"{0}\" no acepta suficientes argumentos para utilizarse como decorador aquí. ¿Pretendía llamar primero y escribir \"@{0}()\"?", |
| "_0_are_specified_twice_The_attribute_named_0_will_be_overwritten_2710": "\"{0}\" se especifica dos veces. El atributo denominado \"{0}\" se sobrescribirá.", |
| "_0_can_only_be_used_in_a_ts_file_8009": "'{0}' solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "_0_expected_1005": "Se esperaba '{0}'.", |
| "_0_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_reference_7023": "'{0}' tiene el tipo de valor devuelto \"any\" implícitamente porque no tiene una anotación de tipo de valor devuelto y se hace referencia a este directa o indirectamente en una de sus expresiones return.", |
| "_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "'{0}' tiene el tipo de valor devuelto \"any\" implícitamente porque no tiene una anotación de tipo y se hace referencia a este directa o indirectamente en su propio inicializador.", |
| "_0_is_a_primitive_but_1_is_a_wrapper_object_Prefer_using_0_when_possible_2692": "'{0}' es un elemento primitivo, pero '{1}' es un objeto contenedor. Use '{0}' preferentemente cuando sea posible.", |
| "_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6133": "Se declara \"{0}\", pero su valor no se lee nunca.", |
| "_0_is_declared_but_never_used_6196": "\"{0}\" se declara pero nunca se utiliza.", |
| "_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "\"{0}\" no es una propiedad Meta válida para la palabra clave \"{1}\". ¿Pretendía usar \"{2}\"?", |
| "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "Se hace referencia a '{0}' directa o indirectamente en su propia expresión base.", |
| "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "Se hace referencia a '{0}' directa o indirectamente en su propia anotación de tipo.", |
| "_0_list_cannot_be_empty_1097": "La lista '{0}' no puede estar vacía.", |
| "_0_modifier_already_seen_1030": "El modificador '{0}' ya se ha visto.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_class_element_1031": "El modificador '{0}' no puede aparecer en un elemento de clase.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "El modificador '{0}' no puede aparecer en una declaración de constructor.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_data_property_1043": "El modificador '{0}' no puede aparecer en una propiedad data.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "El modificador '{0}' no puede aparecer en un módulo o un elemento de espacio de nombres.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "El modificador '{0}' no puede aparecer en un parámetro.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "El modificador '{0}' no puede aparecer en un miembro de tipo.", |
| "_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "El modificador '{0}' no puede aparecer en una signatura de índice.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "El modificador '{0}' no se puede usar aquí.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_in_an_ambient_context_1040": "El modificador '{0}' no se puede usar en un contexto de ambiente.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_with_1_modifier_1243": "El modificador '{0}' no se puede usar con el modificador '{1}'.", |
| "_0_modifier_cannot_be_used_with_a_class_declaration_1041": "El modificador '{0}' no se puede usar con una declaración de clase.", |
| "_0_modifier_must_precede_1_modifier_1029": "El modificador \"{0}\" debe preceder al modificador \"{1}\".", |
| "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_namespace_here_2702": "'{0}' solo hace referencia a un tipo, pero aquí se usa como espacio de nombres.", |
| "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_2693": "'{0}' solo hace referencia a un tipo, pero aquí se usa como valor.", |
| "_0_refers_to_a_UMD_global_but_the_current_file_is_a_module_Consider_adding_an_import_instead_2686": "'{0}' hace referencia a un elemento UMD global, pero el archivo actual es un módulo. Puede agregar una importación en su lugar.", |
| "_0_tag_already_specified_1223": "La etiqueta '{0}' ya se ha especificado.", |
| "_0_tag_cannot_be_used_independently_as_a_top_level_JSDoc_tag_1253": "La etiqueta '{0}' no se puede usar de forma independiente como etiqueta JSDoc de nivel superior.", |
| "_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_return_type_7010": "'{0}' carece de una anotación de tipo de valor devuelto, pero tiene un tipo de valor devuelto '{1}' implícitamente.", |
| "abstract_modifier_can_only_appear_on_a_class_method_or_property_declaration_1242": "El modificador 'abstract' solo puede aparecer en una declaración de propiedad, clase o método.", |
| "await_expression_is_only_allowed_within_an_async_function_1308": "La expresión \"await\" solo se permite en una función asincrónica.", |
| "await_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2524": "Las expresiones \"await\" no se pueden usar en un inicializador de parámetros.", |
| "baseUrl_option_is_set_to_0_using_this_value_to_resolve_non_relative_module_name_1_6106": "La opción \"baseUrl\" está establecida en \"{0}\", se usará este valor para resolver el nombre de módulo no relativo \"{1}\".", |
| "can_only_be_used_in_an_object_literal_property_inside_a_destructuring_assignment_1312": "\"=\" solo se puede usar en una propiedad de literal de objeto dentro de una asignación de desestructuración.", |
| "case_or_default_expected_1130": "Se esperaba \"case\" o \"default\".", |
| "class_expressions_are_not_currently_supported_9003": "Actualmente, no se admiten las expresiones \"class\".", |
| "const_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1156": "Las declaraciones \"const\" solo se pueden declarar dentro de un bloque.", |
| "const_declarations_must_be_initialized_1155": "Las declaraciones \"const\" deben inicializarse.", |
| "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_a_non_finite_value_2477": "El inicializador de miembros de enumeración \"const\" se evaluó con un valor no finito.", |
| "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_disallowed_value_NaN_2478": "El inicializador de miembros de enumeración \"const\" se evaluó con un valor \"NaN\" no permitido.", |
| "const_enums_can_only_be_used_in_property_or_index_access_expressions_or_the_right_hand_side_of_an_im_2475": "Las enumeraciones \"const\" solo se pueden usar en expresiones de acceso de propiedad o índice, o en la parte derecha de una declaración de importación, una asignación de exportación o una consulta de tipo.", |
| "delete_cannot_be_called_on_an_identifier_in_strict_mode_1102": "No se puede llamar a \"delete\" en un identificador en modo strict.", |
| "delete_this_Project_0_is_up_to_date_because_it_was_previously_built_6360": "eliminar esto - El proyecto \"{0}\" está actualizado porque se compiló previamente", |
| "enum_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8015": "Las declaraciones \"enum\" solo se pueden usar en un archivo .ts.", |
| "export_can_only_be_used_in_a_ts_file_8003": "\"export=\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "export_modifier_cannot_be_applied_to_ambient_modules_and_module_augmentations_since_they_are_always__2668": "El modificador 'export' no se puede aplicar a módulos de ambiente ni aumentos de módulos, porque siempre están visibles.", |
| "extends_clause_already_seen_1172": "La cláusula \"extends\" ya se ha visto.", |
| "extends_clause_must_precede_implements_clause_1173": "La cláusula \"extends\" debe preceder a la cláusula \"implements\".", |
| "extends_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4020": "La cláusula \"extends\" de la clase \"{0}\" exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "extends_clause_of_exported_interface_0_has_or_is_using_private_name_1_4022": "La cláusula \"extends\" de la interfaz \"{0}\" exportada tiene o usa el nombre privado \"{1}\".", |
| "file_6025": "archivo", |
| "get_and_set_accessor_must_have_the_same_this_type_2682": "Los descriptores de acceso 'get' y 'set' deben tener el mismo tipo 'this'.", |
| "get_and_set_accessor_must_have_the_same_type_2380": "Los descriptores de acceso \"get\" y \"set\" deben tener el mismo tipo.", |
| "implements_clause_already_seen_1175": "La cláusula \"implements\" ya se ha visto.", |
| "implements_clauses_can_only_be_used_in_a_ts_file_8005": "\"implements clauses\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "import_can_only_be_used_in_a_ts_file_8002": "\"import ... =\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "infer_declarations_are_only_permitted_in_the_extends_clause_of_a_conditional_type_1338": "Las declaraciones \"infer\" solo se permiten en la cláusula \"extends\" de un tipo condicional.", |
| "interface_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8006": "\"interface declarations\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "let_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1157": "Las declaraciones \"let\" solo se pueden declarar dentro de un bloque.", |
| "let_is_not_allowed_to_be_used_as_a_name_in_let_or_const_declarations_2480": "No se permite usar \"let\" como nombre en las declaraciones \"let\" o \"const\".", |
| "module_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8007": "\"module declarations\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "new_T_cannot_be_used_to_create_an_array_Use_new_Array_T_instead_1150": "\"new T[]\" no se puede usar para crear una matriz. Use \"new Array<T>()\" en su lugar.", |
| "new_expression_whose_target_lacks_a_construct_signature_implicitly_has_an_any_type_7009": "La expresión \"new\", a cuyo destino le falta una signatura de construcción, tiene implícitamente un tipo \"any\".", |
| "non_null_assertions_can_only_be_used_in_a_ts_file_8013": "Las \"aserciones no nulas\" solo se pueden usar en un archivo .ts.", |
| "options_6024": "Opciones", |
| "or_expected_1144": "Se esperaba \"{\" o \";\".", |
| "package_json_does_not_have_a_0_field_6100": "\"package.json\" no tiene un campo \"{0}\".", |
| "package_json_has_0_field_1_that_references_2_6101": "'package.json' tiene el campo '{1}' de '{0}' que hace referencia a '{2}'.", |
| "parameter_modifiers_can_only_be_used_in_a_ts_file_8012": "\"parameter modifiers\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "paths_option_is_specified_looking_for_a_pattern_to_match_module_name_0_6091": "Se ha especificado la opción 'paths'. Se buscará un patrón que coincida con el nombre de módulo '{0}'.", |
| "readonly_modifier_can_only_appear_on_a_property_declaration_or_index_signature_1024": "El modificador 'readonly' solo puede aparecer en una declaración de propiedad o una signatura de índice.", |
| "require_call_may_be_converted_to_an_import_80005": "La llamada a \"require\" puede convertirse en una importación.", |
| "rootDirs_option_is_set_using_it_to_resolve_relative_module_name_0_6107": "Se ha establecido la opción \"rootDirs\". Se usará para resolver el nombre de módulo relativo \"{0}\".", |
| "super_can_only_be_referenced_in_a_derived_class_2335": "Solo se puede hacer referencia a \"super\" en una clase derivada.", |
| "super_can_only_be_referenced_in_members_of_derived_classes_or_object_literal_expressions_2660": "Solo se puede hacer referencia a 'super' en miembros de clases derivadas o expresiones de literal de objeto.", |
| "super_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2466": "No se puede hacer referencia a \"super\" en un nombre de propiedad calculada.", |
| "super_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2336": "No se puede hacer referencia a \"super\" en argumentos de constructor.", |
| "super_is_only_allowed_in_members_of_object_literal_expressions_when_option_target_is_ES2015_or_highe_2659": "'super' se permite únicamente en miembros de expresiones de literal de objeto cuando la opción 'target' es 'ES2015' o superior.", |
| "super_must_be_called_before_accessing_a_property_of_super_in_the_constructor_of_a_derived_class_17011": "Debe llamarse a \"super\" antes de acceder a una propiedad de \"super\" en el constructor de una clase derivada.", |
| "super_must_be_called_before_accessing_this_in_the_constructor_of_a_derived_class_17009": "Debe llamarse a 'super' antes de acceder a 'this' en el constructor de una clase derivada.", |
| "super_must_be_followed_by_an_argument_list_or_member_access_1034": "\"super\" debe estar seguido de una lista de argumentos o un acceso a miembros.", |
| "super_property_access_is_permitted_only_in_a_constructor_member_function_or_member_accessor_of_a_der_2338": "El acceso a la propiedad \"super\" se permite únicamente en un constructor, una función miembro o un descriptor de acceso de miembro de una clase derivada.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2465": "No se puede hacer referencia a \"this\" en un nombre de propiedad calculada.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_a_module_or_namespace_body_2331": "No se puede hace referencia a \"this\" en el cuerpo de un módulo o de un espacio de nombres.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_a_static_property_initializer_2334": "No se puede hacer referencia a \"this\" en un inicializador de propiedad estática.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2333": "No se puede hacer referencia a \"this\" en argumentos de constructor.", |
| "this_cannot_be_referenced_in_current_location_2332": "No se puede hacer referencia a \"this\" en la ubicación actual.", |
| "this_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_2683": "'this' tiene el tipo implícito 'any' porque no tiene una anotación de tipo.", |
| "type_aliases_can_only_be_used_in_a_ts_file_8008": "\"type aliases\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "type_arguments_can_only_be_used_in_a_ts_file_8011": "\"type arguments\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "type_assertion_expressions_can_only_be_used_in_a_ts_file_8016": "\"type assertion expressions\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "type_parameter_declarations_can_only_be_used_in_a_ts_file_8004": "\"type parameter declarations\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "types_can_only_be_used_in_a_ts_file_8010": "\"types\" solo se puede usar en un archivo .ts.", |
| "unique_symbol_types_are_not_allowed_here_1335": "Aquí no se permiten tipos \"unique symbol\".", |
| "unique_symbol_types_are_only_allowed_on_variables_in_a_variable_statement_1334": "Los tipos \"unique symbol\" se permiten solo en variables en una instrucción de variable.", |
| "unique_symbol_types_may_not_be_used_on_a_variable_declaration_with_a_binding_name_1333": "Los tipos \"unique symbol\" no se pueden utilizar en una declaración de variable con un nombre de enlace.", |
| "with_statements_are_not_allowed_in_an_async_function_block_1300": "No se permiten instrucciones \"with\" en un bloque de funciones asincrónicas.", |
| "with_statements_are_not_allowed_in_strict_mode_1101": "No se permiten instrucciones \"with\" en modo strict.", |
| "yield_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2523": "Las expresiones \"yield\" no se pueden usar en un inicializador de parámetros." |
| } |
