Start moving deque->dequeue because of C++'s double-ended queue (std::deque)

Off the back of #2262
diff --git a/codespell_lib/data/dictionary.txt b/codespell_lib/data/dictionary.txt
index 81db48c..83605fb 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary.txt
@@ -9629,7 +9629,6 @@
 depricated->deprecated
 depricates->deprecates
 depricating->deprecating
-deque->dequeue
 dequed->dequeued
 dequeing->dequeuing
 deques->dequeues